希颜见寄二绝和韵

· 陈文蔚

海棠带雨浅深红,共甜闲亭拂面风。
识得春光随处乐,鬓丝谁管已成翁。

简要说明

这首七言绝句是陈文蔚和友人希颜寄赠诗作的和韵之作,以春日亭畔海棠经雨的清雅景致开篇,继而抒发了随遇而安、看淡年华老去的闲适旷达之情,尽显诗人晚年闲居的淡然心境。

逐句注释

  1. 海棠带雨浅深红
    海棠:春日常见的观赏花木,花色艳丽柔美;带雨:花瓣沾附春雨,更显柔润;浅深红:形容花色深浅错落,红中带润,写出经雨海棠的明艳姿态。

  2. 共甜闲亭拂面风
    此处“共甜”疑为“共倚”的形近误写(通行原诗版本多作“共倚”);共倚:一同倚靠;闲亭:僻静闲适的亭台;拂面风:轻柔吹拂脸颊的春风。此句描绘与友人同倚亭中、沐浴春风的闲适场景。

  3. 识得春光随处乐
    识得:领悟、懂得;春光:既指春日自然景致,也喻指生活中的美好意趣;随处乐:处处都能寻得乐趣。此句点明全诗的生活态度,即只要用心感悟,处处皆有欢乐。

  4. 鬓丝谁管已成翁
    鬓丝:两鬓的白发,代指年华流逝、年岁渐老;谁管:即“谁管他”,意为不必在意;已成翁:已经成为老翁,点明自身年岁已高。此句以反问语气,抒发不计较年华老去、坦然面对衰老的旷达襟怀。

现代译文

春雨沾湿海棠,晕开深浅错落的艳红,
同倚闲亭(“共甜”疑为笔误),任春风轻拂脸颊。
若能悟得春光处处皆有乐趣,
又何须在意两鬓霜白,早已是垂垂老翁。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,晚年辞官闲居上饶一带,远离仕途纷争,寄情山水与诗文创作。此诗为诗人接到友人希颜的寄赠诗作后,依原诗韵脚所作的和诗。结合诗中“已成翁”的表述,可知创作于诗人晚年闲居之时,彼时诗人已看淡俗务,以春日景致抒发放下羁绊、安享闲适的心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,景情交融:开篇两句铺陈春日实景,以“海棠带雨”的柔媚意象与“闲亭拂面风”的闲适场景,营造出清雅悠远的春日氛围,为后文抒情奠定了舒缓淡然的基调。后两句由景入情,先点明“随处乐”的生活哲学,再以反问收束,将旷达心境自然带出,流转自然,毫无生硬之感。
  2. 意象凝练,意境淡远:“海棠带雨”是经典的春日雅致意象,既写出了春花经雨的柔润美感,也暗含了清寂淡雅的格调;“闲亭”“拂面风”则烘托出远离尘嚣的闲适氛围,整体意境淡而不寡,尽显文人闲居的淡然意趣。
  3. 语言平易,情感真挚:全诗语言浅近通俗,无生僻典故,以直白的表述传递出深刻的生活感悟。尾句“鬓丝谁管已成翁”以口语化的反问,将看淡衰老、随遇而安的旷达襟怀直白道出,情感真挚动人,全无矫饰。
  4. 和韵合规,格律工整:作为和韵之作,全诗严格遵循原诗韵脚(红、风、翁,同属平水韵东韵部),平仄符合七言绝句的格律规范,尽显宋诗平易自然的风格特色。

常见问题

《希颜见寄二绝和韵》的作者和朝代是什么?

《希颜见寄二绝和韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《希颜见寄二绝和韵》主要写了什么?

这首七言绝句是陈文蔚和友人希颜寄赠诗作的和韵之作,以春日亭畔海棠经雨的清雅景致开篇,继而抒发了随遇而安、看淡年华老去的闲适旷达之情,尽显诗人晚年闲居的淡然心境。

《希颜见寄二绝和韵》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,晚年辞官闲居上饶一带,远离仕途纷争,寄情山水与诗文创作。此诗为诗人接到友人希颜的寄赠诗作后,依原诗韵脚所作的和诗。结合诗中“已成翁”的表述,可知创作于诗人晚年闲居之时,彼时诗人已看淡俗务,以春日景致抒发放下羁绊、安享闲适的心境。

《希颜见寄二绝和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,景情交融 :开篇两句铺陈春日实景,以“海棠带雨”的柔媚意象与“闲亭拂面风”的闲适场景,营造出清雅悠远的春日氛围,为后文抒情奠定了舒缓淡然的基调。后两句由景入情,先点明“随处乐”的生活哲学,再以反问收束,将旷达心境自然带出,流转自然,毫无生硬之感。 2. 意象凝练,意境淡远 :“海棠带雨”是经典的春日雅致意象,既写出了春花经雨的柔润美感,也暗含...