这首诗是陈文蔚为友人徐天锡自玉山返乡所作,借追忆共同游赏的往事,抒发对友人的深切思念,又以柱上留存的旧题慰藉情思,展现了南宋文人之间质朴真挚的交游情谊,风格平淡自然,情感真挚动人。
徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之后二篇有及予
曾共傅岩孙,同坐傅岩石。
纪游未抄寄,双梅解相忆。
天涯思美人,折花陡岑寂。
所幸柱上题,如新未陈迹。
纪游未抄寄,双梅解相忆。
天涯思美人,折花陡岑寂。
所幸柱上题,如新未陈迹。
简要说明
逐句注释
- 曾共傅岩孙,同坐傅岩石:曾与友人共游同坐,一同相聚在傅岩石旁。傅岩孙:此处代指徐天锡,“傅岩”借指隐士贤士所居之地,“孙”为对友人的敬称;傅岩石:二人曾共同游赏的具体地点。
- 纪游未抄寄,双梅解相忆:记录此次同游的诗文尚未抄寄给对方,旁侧的双梅仿佛也懂得我们二人的互相思念。纪游:记录游览经历的诗文;抄寄:抄写后寄赠;解:知晓、懂得。
- 天涯思美人,折花陡岑寂:相隔天涯思念知己,折花之际更觉寂静落寞。美人:化用《楚辞》典故,代指知己友人;陡:更觉、陡然;岑寂:寂静冷清。
- 所幸柱上题,如新未陈迹:所幸柱上留存的题字,依旧如新未曾成为旧迹。柱上题:指二人同游时在柱上题写的诗文;陈迹:旧迹、遗迹。
现代译文
曾与知己同携手,共坐傅岩石上头。
纪游诗篇尚未寄,双梅暗解两相忆。
天涯相隔思君子,折花更觉意悠悠。
幸有柱间旧题字,依旧如新未蒙尘。
创作背景
此诗作于南宋时期,据诗题可知,友人徐天锡自玉山返乡,此前昌甫(南宋诗人韩淲,字仲止,号昌甫)曾作三首诗送别徐天锡,后两首诗提及陈文蔚。陈文蔚作为二人共同的友人,借这首诗追忆与徐天锡同游的往事,抒发友人别离后的思念,又以柱上旧题的留存,表达对这段交游的珍视。陈文蔚为南宋理学家、朱熹再传弟子,诗作多以平实语言记录日常交游与情思,契合南宋文人以诗唱和、寄情日常的雅集风尚。
艺术赏析
- 章法与格律:全诗为五言律诗,以入声字为韵(石、忆、寂、迹),声调沉郁含蓄,贴合思念的情感基调。章法上先追忆旧游,再抒别后情思,最后以旧题留存收束,情感层层递进,从思念到欣慰,流转自然。
- 用典与意象:“天涯思美人”化用《楚辞·九歌》中以“美人”喻知己的传统典故,含蓄雅致;双梅、柱上题、折花等日常意象,均为二人同游的见证,以质朴细节承载深厚情谊,避免刻意雕琢,符合南宋后期理学诗人“平淡见真”的创作风格。
- 拟人手法:“双梅解相忆”将双梅拟人化,赋予景物以人情,既点明旧游的见证者,又烘托出友人之间的默契,使抽象的思念具象化。
- 情感表达:全诗未用华丽辞藻,以平实的语言记录日常交游中的点滴,将思念与欣慰融为一体,真挚动人,体现了宋代文人内敛而深沉的情感表达方式。
常见问题
《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之后二篇有及予》的作者和朝代是什么?
《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之后二篇有及予》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之后二篇有及予》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚为友人徐天锡自玉山返乡所作,借追忆共同游赏的往事,抒发对友人的深切思念,又以柱上留存的旧题慰藉情思,展现了南宋文人之间质朴真挚的交游情谊,风格平淡自然,情感真挚动人。
《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之后二篇有及予》的创作背景是什么?
此诗作于南宋时期,据诗题可知,友人徐天锡自玉山返乡,此前昌甫(南宋诗人韩淲,字仲止,号昌甫)曾作三首诗送别徐天锡,后两首诗提及陈文蔚。陈文蔚作为二人共同的友人,借这首诗追忆与徐天锡同游的往事,抒发友人别离后的思念,又以柱上旧题的留存,表达对这段交游的珍视。陈文蔚为南宋理学家、朱熹再传弟子,诗作多以平实语言记录日常交游与情思,契合南宋文人以诗唱和、寄情日常的雅...
《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之后二篇有及予》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :全诗为五言律诗,以入声字为韵(石、忆、寂、迹),声调沉郁含蓄,贴合思念的情感基调。章法上先追忆旧游,再抒别后情思,最后以旧题留存收束,情感层层递进,从思念到欣慰,流转自然。 2. 用典与意象 :“天涯思美人”化用《楚辞·九歌》中以“美人”喻知己的传统典故,含蓄雅致;双梅、柱上题、折花等日常意象,均为二人同游的见证,以质朴细节承载深厚情谊,...