这首题赠友人的诗作,以泉石轩的隐居生活为核心,赞美了林泉自娱、琴书为伴的闲适人生,抒发了对摆脱世俗束缚的悠然志趣,同时表达了愿与友人共赏清幽的诚挚心愿。
赋叶茂卿泉石轩
郭外多佳士,溪南好结庐。
因君爱泉石,令我想风雩。
既有琴书乐,应无世欲拘。
谁能厌朝市,来此共须臾。
因君爱泉石,令我想风雩。
既有琴书乐,应无世欲拘。
谁能厌朝市,来此共须臾。
简要说明
逐句注释
- 郭外多佳士:郭外指城郭之外的城郊区域;佳士指品行高洁、志趣不俗的士人。此句开篇点出友人所处的清雅环境。
- 溪南好结庐:结庐指建造简陋的茅舍,代指营建隐居居所。此句点明泉石轩选址于溪南,是适宜隐居的清幽之地。
- 因君爱泉石:君指题咏对象叶茂卿;泉石代指山水自然景致。意为正因你深爱泉石林泉之景。
- 令我想风雩:风雩典出《论语·先进》,曾皙自述理想为“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指在沂水沐浴、舞雩台吹风后悠然归家的逍遥隐居之乐。此句以经典典故呼应友人的泉石之好,将隐居志趣与儒家乐道精神相融合。
- 既有琴书乐:琴书指弹琴、读书的文人雅事,代指闲适的精神生活。意为既已有琴书相伴的安乐雅趣。
- 应无世欲拘:世欲指世俗的功利欲望与繁杂俗务;拘指束缚、拘束。意为自然不会被世俗欲念所牵绊束缚。
- 谁能厌朝市:朝市指朝廷与集市,代指喧嚣繁杂的世俗官场与市井生活。意为谁能厌倦那喧嚣的世俗之地。
- 来此共须臾:须臾指片刻、短暂的时光。意为来此与你一同享受这片刻的清幽闲适。
现代译文
城郊多有清雅不俗的士人,
溪南一带最宜构筑隐居茅庐。
因你独爱泉石清景,
令我遥想起曾点舞雩的悠然之风。
既有琴书相伴的雅乐之趣,
自当摆脱世俗欲念的重重束缚。
谁能厌弃那喧嚣的朝市纷扰,
来此与你同享片刻的清幽自在。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,终身隐居不仕,与朱熹多有交游唱和。叶茂卿是其友人,营建泉石轩作为隐居之所,这首诗应为陈文蔚为题赠友人轩居而作。诗作既贴合自身隐居乐道的人生志趣,也寄寓了对友人闲适生活的赞赏与向往。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联从“佳士”“结庐”点出隐居场景,领起全篇;颔联用“风雩”典故升华意境,将友人的泉石之好与儒家精神结合;颈联正面铺写轩中雅趣,点明隐居的精神内核;尾联以问句收束,发出共赏邀约,将赞友与抒怀融为一体,情感自然流转。
- 用典自然贴切:以“风雩”之典呼应“泉石”之景,既贴合诗中隐居主题,又借助经典儒家意象赋予诗作深厚的文化内涵,避免了用典的生硬晦涩,体现出宋代文人诗学修养与情志表达的统一。
- 对比与意象营造:以“朝市”的喧嚣与“泉石”“琴书”的清寂形成鲜明对比,凸显出隐居生活的超脱价值;诗中选取泉石、琴书、风雩等意象,共同构建出悠然淡远的隐居意境,契合宋代理学背景下文人乐道林泉的审美追求。
- 语言平易淡远:全诗以浅白流畅的五言句式写成,无生僻典故与晦涩辞藻,情感真挚自然,在平易的语言中蕴含着悠远的情志,风格贴合宋代文人淡远的审美取向。
常见问题
《赋叶茂卿泉石轩》的作者和朝代是什么?
《赋叶茂卿泉石轩》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《赋叶茂卿泉石轩》主要写了什么?
这首题赠友人的诗作,以泉石轩的隐居生活为核心,赞美了林泉自娱、琴书为伴的闲适人生,抒发了对摆脱世俗束缚的悠然志趣,同时表达了愿与友人共赏清幽的诚挚心愿。
《赋叶茂卿泉石轩》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,终身隐居不仕,与朱熹多有交游唱和。叶茂卿是其友人,营建泉石轩作为隐居之所,这首诗应为陈文蔚为题赠友人轩居而作。诗作既贴合自身隐居乐道的人生志趣,也寄寓了对友人闲适生活的赞赏与向往。
《赋叶茂卿泉石轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联从“佳士”“结庐”点出隐居场景,领起全篇;颔联用“风雩”典故升华意境,将友人的泉石之好与儒家精神结合;颈联正面铺写轩中雅趣,点明隐居的精神内核;尾联以问句收束,发出共赏邀约,将赞友与抒怀融为一体,情感自然流转。 2. 用典自然贴切 :以“风雩”之典呼应“泉石”之景,既贴合诗中隐居主题,又借助经典儒家意象赋予诗作深厚的文化内涵,避免了...