公美约同游龙安地僧留小饮归途一绝

· 陈文蔚

几年无便到招提,沙路徐行趁碧溪。
花竹禅房成小款,笑谈不觉到斜西。

简要说明

这首诗是陈文蔚与友人公美同游龙安地僧寺,受僧人留饮后归途所作,记述了游赏僧寺的闲适过程与欢聚之乐,以淡雅的笔触勾勒出清幽的禅院氛围,流露出游赏与交游的愉悦心境。

逐句注释

  1. 几年无便到招提:招提为梵语音译,后世多作为寺院的别称;便指机会、机缘。此句意为多年未曾有机会到访这座僧寺。

  2. 沙路徐行趁碧溪:沙路即沙砾铺就的小路;徐行指缓步前行;趁意为顺着、沿着;碧溪指清澈碧绿的溪流。此句写二人沿沙路缓行,顺着碧溪悠然前行的游赏状态。

  3. 花竹禅房成小款:禅房指僧人修行、居住的房舍;小款指短暂的留饮、闲谈相聚。此句写在花竹环绕的僧房之中,与友人一同小坐饮谈。

  4. 笑谈不觉到斜西:斜西指夕阳西下之时。此句写二人笑语欢谈,不知不觉间已是日暮时分,暗合欢聚时光的飞逝。

现代译文

多年未曾得缘造访古寺,沙岸小路缓步徐行,顺着碧溪蜿蜒向前。花竹掩映的僧房里暂留小饮,笑语欢谈间,不觉已是夕阳西斜。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,与朱熹多有交游,其诗作多描绘田园山水与日常闲适生活。此诗为与友人公美相约同游龙安地僧寺,受僧人挽留小饮后,归途即兴所作,记录了此次清幽雅致的游宴经历,流露出游赏与交游的愉悦心境。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此作为七言绝句,四句二十八字,韵脚为“提、溪、西”,声调和谐流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:全诗以白描为主要手法,未用华丽辞藻,仅以“沙路”“碧溪”“花竹禅房”等极简意象,勾勒出清幽宁静的禅院环境。末句“笑谈不觉到斜西”以细节烘托欢聚的畅快,将无形的时光流逝化为可感的欢乐氛围,含蓄蕴藉,不着痕迹地表达出与友人相聚的惬意。
  3. 意境风格:全诗将山水之趣、友朋之乐与禅院清幽融为一体,营造出闲适淡远的意境,风格平淡自然,契合宋代文人诗的雅致闲适格调,体现出作者对日常闲适生活的享受与体悟。

常见问题

《公美约同游龙安地僧留小饮归途一绝》的作者和朝代是什么?

《公美约同游龙安地僧留小饮归途一绝》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《公美约同游龙安地僧留小饮归途一绝》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚与友人公美同游龙安地僧寺,受僧人留饮后归途所作,记述了游赏僧寺的闲适过程与欢聚之乐,以淡雅的笔触勾勒出清幽的禅院氛围,流露出游赏与交游的愉悦心境。

《公美约同游龙安地僧留小饮归途一绝》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,与朱熹多有交游,其诗作多描绘田园山水与日常闲适生活。此诗为与友人公美相约同游龙安地僧寺,受僧人挽留小饮后,归途即兴所作,记录了此次清幽雅致的游宴经历,流露出游赏与交游的愉悦心境。

《公美约同游龙安地僧留小饮归途一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此作为七言绝句,四句二十八字,韵脚为“提、溪、西”,声调和谐流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :全诗以 白描 为主要手法,未用华丽辞藻,仅以“沙路”“碧溪”“花竹禅房”等极简意象,勾勒出清幽宁静的禅院环境。末句“笑谈不觉到斜西”以细节烘托欢聚的畅快,将无形的时光流逝化为可感的欢乐氛围,含蓄蕴藉,不着痕迹地表达出与友...