九月十一日挈浩同省先陇早陇早起四山昏翳冲

· 陈文蔚

拄上高峰近日轮,四山端的见来亲。
此身已在烟霾上,哥惜烟霾底下人。

简要说明

这首七言绝句是诗人携子祭扫祖坟途中的即兴之作,开篇以夸张手法描绘登高近观日轮的山高之景,随后以质朴之语抒发对周遭山色的亲切感,末联以自身身处烟霾之上的视角,暗含对烟霾之下劳苦民众的怜惜之情,兼具写景与抒情,语言浅近自然。

逐句注释

  1. 拄上高峰近日轮:拄,此处指登山时扶持借力;日轮,代指太阳。句意为:拄杖登上高峰,仿佛已贴近太阳的光轮。
  2. 四山端的见来亲:四山,四周的山峦;端的,宋元口语,意为“确实、真的”;见来亲,看起来格外亲近。句意为:四周的山峦望去,确实显得格外亲切。
  3. 此身已在烟霾上:烟霾,指山间清晨的雾气与阴霾;上,指位置高于雾气之上。句意为:我的身体已然置身于山间烟霾的上方。
  4. 哥惜烟霾底下人:“哥”疑为“可”的传抄讹误,“可惜”意为“值得怜惜、可叹”;底下人,指身处烟霾遮蔽之下的山民或下层民众。句意为:可叹那些身处烟霾之下的人们。

现代译文

拄杖攀援上高峰,恍如近揽日轮光。
四围山色皆入目,端觉眼前分外亲。
此身已凌驾烟霭之上,
可叹烟霾底下世间人。

创作背景

陈文蔚为南宋著名理学家,隐居上饶讲学,终身未仕。这首诗创作于九月十一日,当日诗人携带儿子陈浩一同前往祭扫祖坟(先陇),清晨登山时恰逢山间雾气弥漫,四山昏翳。诗人登高后俯瞰山下,自身脱离了烟霾的遮蔽,却由此联想到仍身处烟霾之中劳作、生活的民众,心生怜惜,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅近直白的口语化表达,符合宋诗平易浅切的典型特征,无刻意雕琢之辞,却自然流畅,将登山的所见所感娓娓道来。
  2. 表现手法:首句以“近日轮”的夸张手法,凸显山峰之高峻,带有盛唐山水诗的阔大意境;三四句形成鲜明对比:自身脱离烟霾的闲适处境,与“底下人”身处昏翳的处境形成反差,将个人的登高之境与对下层民众的关怀结合,打破了单纯写景的局限,暗含儒家民本情怀。
  3. 格律特点:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“仄平平仄仄平平”,第三句“仄平仄仄平平仄”,末句“仄仄平平仄仄平”),押韵统一,音韵和谐。
  4. 意境营造:开篇的高远之景与末句的悲悯之情形成张力,既有登山时的开阔心境,又有对民生的体察,于短小篇幅中蕴含了丰富的情感层次。

常见问题

《九月十一日挈浩同省先陇早陇早起四山昏翳冲》的作者和朝代是什么?

《九月十一日挈浩同省先陇早陇早起四山昏翳冲》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《九月十一日挈浩同省先陇早陇早起四山昏翳冲》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人携子祭扫祖坟途中的即兴之作,开篇以夸张手法描绘登高近观日轮的山高之景,随后以质朴之语抒发对周遭山色的亲切感,末联以自身身处烟霾之上的视角,暗含对烟霾之下劳苦民众的怜惜之情,兼具写景与抒情,语言浅近自然。

《九月十一日挈浩同省先陇早陇早起四山昏翳冲》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋著名理学家,隐居上饶讲学,终身未仕。这首诗创作于九月十一日,当日诗人携带儿子陈浩一同前往祭扫祖坟(先陇),清晨登山时恰逢山间雾气弥漫,四山昏翳。诗人登高后俯瞰山下,自身脱离了烟霾的遮蔽,却由此联想到仍身处烟霾之中劳作、生活的民众,心生怜惜,遂作此诗。

《九月十一日挈浩同省先陇早陇早起四山昏翳冲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅近直白的口语化表达,符合宋诗平易浅切的典型特征,无刻意雕琢之辞,却自然流畅,将登山的所见所感娓娓道来。 2. 表现手法 :首句以“近日轮”的夸张手法,凸显山峰之高峻,带有盛唐山水诗的阔大意境;三四句形成鲜明对比:自身脱离烟霾的闲适处境,与“底下人”身处昏翳的处境形成反差,将个人的登高之境与对下层民众的关怀结合,打破了单纯写景的局限...