寄题张正国斗斋

· 陈文蔚

数年约我过温溪,好趁鸡黄秋黍炊。
添子江湖千顷意,劝於窗外作盆池。

简要说明

这是一首寄题书斋的七言绝句,诗人以旧日邀约为引,借劝友人凿池之事,寄寓超脱世俗、向往林泉江湖的淡泊襟怀,既叙二人真挚情谊,又暗含劝勉之意。

逐句注释

  1. 数年约我过温溪:数年,多年;约,邀约;温溪为地名,应为张正国居所附近之地。句意:多年来一直邀约我前往温溪做客。
  2. 好趁鸡黄秋黍炊:鸡黄即鸡黍,语出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”,后代指农家待客的简朴饭食;秋黍指秋季成熟的黍子,泛指秋日丰收的农作物;炊意为做饭。句意:正可趁着秋日黍子成熟的时节,准备好农家饭食招待友人。
  3. 添子江湖千顷意:子是对友人张正国的尊称;江湖千顷意指开阔辽远的江湖志趣,指代超脱世俗的豁达襟怀。句意:愿你能增添如江湖万顷般开阔的胸襟。
  4. 劝於窗外作盆池:“於”为“于”的异体字,劝即劝勉、建议;盆池指小型水池。句意:还请在书斋窗外开凿一方小水池,以寄寓林泉之志。

现代译文

多年前便与你相约同游温溪,
正趁秋黍成熟时,共烹鸡黍叙旧情。
愿你拓宽胸襟,养就江湖万顷的开阔襟怀,
更劝你在窗下凿一方小池,寄寓林泉之志。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,终身隐居不仕,与张正国为交厚友人。“斗斋”应为张正国的书斋之名,“斗”言其形制狭小。此诗为诗人寄题其斋所作,二人素有温溪同游之约,诗人借此诗一方面追忆旧约、叙谈情谊,另一方面以“盆池”对应“斗斋”,劝勉友人不必困于斗室,当以开阔胸襟拓展精神境界,同时寄托自身退隐林泉的志趣。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为七言绝句,起承转合自然流畅。首句忆旧约,次句铺陈待客场景,第三句点出志趣劝勉,末句落实到题斋的具体建议,逻辑清晰。
  2. 用典自然质朴:化用“鸡黍”典故,以农家待客的淳朴场景,既贴合秋日农事背景,又烘托出二人情谊的真挚,无生硬堆砌之感。
  3. 以小见大寄意:以“斗斋”之小反衬“江湖千顷”之大,又以“盆池”之微拓展江湖意趣,将超脱世俗的宏大襟怀寄寓于凿池的日常小事之中,意境开阔又贴近生活。
  4. 风格冲淡平实:全诗语言浅近无雕琢,符合理学家诗人质朴冲淡的创作风格,于家常话语中寄寓深远的精神追求。

常见问题

《寄题张正国斗斋》的作者和朝代是什么?

《寄题张正国斗斋》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《寄题张正国斗斋》主要写了什么?

这是一首寄题书斋的七言绝句,诗人以旧日邀约为引,借劝友人凿池之事,寄寓超脱世俗、向往林泉江湖的淡泊襟怀,既叙二人真挚情谊,又暗含劝勉之意。

《寄题张正国斗斋》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,终身隐居不仕,与张正国为交厚友人。“斗斋”应为张正国的书斋之名,“斗”言其形制狭小。此诗为诗人寄题其斋所作,二人素有温溪同游之约,诗人借此诗一方面追忆旧约、叙谈情谊,另一方面以“盆池”对应“斗斋”,劝勉友人不必困于斗室,当以开阔胸襟拓展精神境界,同时寄托自身退隐林泉的志趣。

《寄题张正国斗斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为七言绝句,起承转合自然流畅。首句忆旧约,次句铺陈待客场景,第三句点出志趣劝勉,末句落实到题斋的具体建议,逻辑清晰。 2. 用典自然质朴 :化用“鸡黍”典故,以农家待客的淳朴场景,既贴合秋日农事背景,又烘托出二人情谊的真挚,无生硬堆砌之感。 3. 以小见大寄意 :以“斗斋”之小反衬“江湖千顷”之大,又以“盆池”之微拓展江湖意趣,将超...