这首七言绝句是诗人与友人于农历九月十一日登临南台时所作,以简练白描绘就秋日登高所见的云山清溪之景,抒发了秋日雅集的闲适意兴与即景题诗的雅趣,整体风格清新质朴,尽显山水之乐与友朋同游的欢愉。
十一日同诸友登南台二绝
脚底云山叠叠低,面前一带绕清溪。
秋光总可供吟笔,写作登高第一题。
秋光总可供吟笔,写作登高第一题。
简要说明
逐句注释
- 脚底云山叠叠低:脚底,指身处高处俯瞰脚下;云山,云雾缭绕的层叠山峦;叠叠,层层堆叠的样子。句意:站在南台高处,脚下的云雾山峦层层叠叠,看起来都比人所处的位置低矮。
- 面前一带绕清溪:一带,形容溪水蜿蜒如带的形态;绕清溪,环绕着澄澈的溪流。句意:眼前可见一道溪水如丝带般蜿蜒,环绕着这片山野。
- 秋光总可供吟笔:秋光,秋日的自然风光;供吟笔,可供诗人提笔吟咏作诗。句意:秋日的满目风光,处处都可以成为我吟咏作诗的素材。
- 写作登高第一题:写作,此处意为“当作、写成”;登高,指重阳节登高的传统习俗;第一题,既指此次登高题诗的开篇之作,也指登高题诗这一绝佳题材。句意:就把这登临所见的景致,写成登高题诗的第一篇佳作。
现代译文
站在南台高处俯瞰,脚下云山层层叠叠,都显得比人低矮。
眼前一道清溪如丝带蜿蜒,静静环绕着这片秋日山野。
满目的秋光处处都可入诗,供我提笔抒怀。
便将这登临之景,写成登高题诗的第一篇章。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,曾与朱熹交游讲学,诗作多写日常雅兴与山水之趣。此诗创作于农历九月十一日,时值重阳节刚过,诗人与诸位友人一同登临南台山,秋日晴和,山水澄澈,众人雅集赏景,诗人因眼前景致触发诗兴,遂作此二绝句记录此次登高雅游。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄完全合律(仄仄平平仄仄平/平平仄仄仄平平/平平仄仄平平仄/仄仄平平仄仄平),以平水韵八齐部押韵(低、溪、题),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 写景层次分明:前两句以白描手法铺陈实景,先写俯瞰所见的层叠云山,再写平视眼前的蜿蜒清溪,由远及近、由下到上,画面层次感极强,勾勒出南台秋日开阔清新的山水意境。
- 景情自然交融:后两句由景生情,将眼前秋景与诗人的雅兴自然衔接,既点明登高题诗的主题,又暗含与友朋同游的闲适欢愉,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗“以俗为雅、以故为新”的平实审美特质。
- 语言质朴灵动:全诗用词浅白通俗,以“叠叠”“一带”等具象化词汇强化画面感,无晦涩典故,既符合理学家诗作的平实风格,又不失诗意灵动,将秋日山水的悠然之美娓娓道来。
常见问题
《十一日同诸友登南台二绝》的作者和朝代是什么?
《十一日同诸友登南台二绝》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《十一日同诸友登南台二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人与友人于农历九月十一日登临南台时所作,以简练白描绘就秋日登高所见的云山清溪之景,抒发了秋日雅集的闲适意兴与即景题诗的雅趣,整体风格清新质朴,尽显山水之乐与友朋同游的欢愉。
《十一日同诸友登南台二绝》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,曾与朱熹交游讲学,诗作多写日常雅兴与山水之趣。此诗创作于农历九月十一日,时值重阳节刚过,诗人与诸位友人一同登临南台山,秋日晴和,山水澄澈,众人雅集赏景,诗人因眼前景致触发诗兴,遂作此二绝句记录此次登高雅游。
《十一日同诸友登南台二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄完全合律(仄仄平平仄仄平/平平仄仄仄平平/平平仄仄平平仄/仄仄平平仄仄平),以平水韵八齐部押韵(低、溪、题),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 写景层次分明 :前两句以白描手法铺陈实景,先写俯瞰所见的层叠云山,再写平视眼前的蜿蜒清溪,由远及近、由下到上,画面层次感极强,勾勒出南台秋日开阔清...