岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢

· 陈文蔚

屡陪轩骑过横溪,每想云岩望眼西。
酬约再寻山下路,赋诗留与石间题。
吟风弄月计为上,竞利争名着总低。
明日杖藜归故隐,人生离合信难齐。

简要说明

这首诗是陈文蔚为回应友人岩叟的相留邀约所作的唱和诗。全诗先追忆过往同游之谊,再叙赴约之愿,继而抒发寄情山水、鄙弃名利的志趣,末句感慨人生聚散离合,既表达了对归隐生活的向往,也流露了对世俗纷争的疏离。

逐句注释

  1. 屡陪轩骑过横溪:屡,多次;轩骑,原指达官显贵的车马,此处代指友人岩叟的行迹;过,造访、经过;横溪,地名,为二人过往同游之地。句意:多次陪伴您的车马到访横溪。
  2. 每想云岩望眼西:每,时常;云岩,本次邀约相聚的目的地;望眼西,向西凝望,指向云岩所在的方位。句意:时常向往云岩胜景,常常向西凝望遥思。
  3. 酬约再寻山下路:酬约,兑现约定;寻,寻访;山下路,通往云岩的山间路径。句意:今日当兑现邀约,再次寻访通往云岩的山路。
  4. 赋诗留与石间题:赋诗,写下此诗;留与,留给;石间题,镌刻于山石之上的题诗。句意:将此诗留存,作为题刻留给山间山石。
  5. 吟风弄月计为上:吟风弄月,指寄情山水、吟咏风月的闲适归隐生活;计,谋划、打算;为上,为上策。句意:寄情山水、吟咏风月的生活才是最佳选择。
  6. 竞利争名着总低:竞利争名,追逐世俗名利;着,通“著”,指行为、作为;总低,终究低劣不堪。句意:追逐名利的种种行径,总归是鄙俗低劣的。
  7. 明日杖藜归故隐:杖藜,拄着藜木拐杖,代指归隐者的日常行止;故隐,旧日隐居之所。句意:明日我将拄着藜杖,回归我旧日隐居的地方。
  8. 人生离合信难齐:离合,相聚与分离;信,确实、实在;难齐,难以齐一、难以预料。句意:人生的聚散离合,实在是难以预料、难以周全。

现代译文

多次陪伴您的车马到访横溪,
时常向往云岩胜景,总向西凝望遥思。
今日兑现邀约,重寻通往云岩的山间路径,
写下此诗,留作镌刻于山石间的题刻。
寄情山水、吟咏风月的闲适生活才是上策,
追逐世俗名利的种种行径,终究鄙俗低劣。
明日我将拄着藜杖,回归旧日隐居之所,
人生的聚散离合,实在是难以预料、难以周全。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,朱熹门生,一生多隐居上饶一带,崇尚闲适归隐的生活。这首诗是其与友人岩叟的唱和之作:岩叟此前以诗相邀,约其赴云岩相聚,陈文蔚依原韵和诗回应。诗中既追忆了过往与友人同游横溪的情谊,也明确表达了自己鄙弃世俗名利、倾心山水归隐的志趣,末句流露对人生聚散无常的感慨,整体贴合其作为理学隐士的心境与处世观。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言律诗,采用平水韵邻韵通押(首句“溪”“西”属四支,后续韵脚“题”“低”“齐”属八齐),符合南宋律诗常见的邻韵通押惯例。颔联“酬约再寻山下路,赋诗留与石间题”为宽对,颈联“吟风弄月计为上,竞利争名着总低”对仗工整,“吟风弄月”对“竞利争名”,“计为上”对“着总低”,平仄协调,体现了严谨的律诗格律。
  2. 表现手法:以对比手法突出志趣,颈联将“吟风弄月”的闲适归隐与“竞利争名”的世俗纷争并置,鲜明表达了对世俗名利的鄙弃与对闲适生活的推崇。整体采用“忆旧—赴约—明志—抒怀”的递进结构,情感脉络清晰自然。
  3. 语言风格:平易浅近,无生僻典故,以日常意象(轩骑、横溪、杖藜)传递情感,贴合理学诗人平实冲淡的创作风格,同时兼具闲适雅致的意境,将归隐志趣与人生感慨自然融入平易的诗句之中。

常见问题

《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢》的作者和朝代是什么?

《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚为回应友人岩叟的相留邀约所作的唱和诗。全诗先追忆过往同游之谊,再叙赴约之愿,继而抒发寄情山水、鄙弃名利的志趣,末句感慨人生聚散离合,既表达了对归隐生活的向往,也流露了对世俗纷争的疏离。

《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,朱熹门生,一生多隐居上饶一带,崇尚闲适归隐的生活。这首诗是其与友人岩叟的唱和之作:岩叟此前以诗相邀,约其赴云岩相聚,陈文蔚依原韵和诗回应。诗中既追忆了过往与友人同游横溪的情谊,也明确表达了自己鄙弃世俗名利、倾心山水归隐的志趣,末句流露对人生聚散无常的感慨,整体贴合其作为理学隐士的心境与处世观。

《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,采用平水韵邻韵通押(首句“溪”“西”属四支,后续韵脚“题”“低”“齐”属八齐),符合南宋律诗常见的邻韵通押惯例。颔联“酬约再寻山下路,赋诗留与石间题”为宽对,颈联“吟风弄月计为上,竞利争名着总低”对仗工整,“吟风弄月”对“竞利争名”,“计为上”对“着总低”,平仄协调,体现了严谨的律诗格律。 2. 表现手法 :以 对比手法...