七月四夜十过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝

· 陈文蔚

昏花病眼已经年,世味甘酸总澹然。
堆案文书浑不读,一灯危坐晚凉天。

简要说明

这首诗为陈文蔚与友人徐子融的唱和之作,以晚凉之夜闲坐的日常场景为载体,抒发了久病之后看淡世味、抛却俗务、安享静穆闲适的淡泊心境,尽显宋儒安贫乐道的精神风貌。

逐句注释

  1. 昏花病眼已经年:昏花,指视力模糊不清;病眼,患病的眼睛;已经年,已过多年。句意:患病的双眼昏花模糊,一晃已是多年光景。
  2. 世味甘酸总澹然:世味,指世间人情冷暖、世俗滋味;甘酸,代指人生的酸甜苦辣种种境遇;澹然,淡泊安然、不为外物所动的样子。句意:世间甘酸百味的浮沉,我早已看得淡然无牵。
  3. 堆案文书浑不读:堆案,文书堆积在案头;浑,全然、完全;不读,无心翻阅。句意:案头堆叠的公务与俗务文书,索性全然懒得翻看。
  4. 一灯危坐晚凉天:一灯,一盏孤灯;危坐,端正端坐;晚凉天,傍晚时分微凉的天色。句意:就着一盏孤灯,静静端坐于这晚凉的天地之间。

现代译文

病眼昏花,一晃已是经年,
世间甘酸百味,早已看得淡然无牵。
案头堆起的文书,索性全然不看,
只伴着一盏孤灯,端坐于这晚凉的天地之间。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,与徐子融(徐侨)同为朱门弟子,二人多有学术唱和。此诗作于南宋中期,陈文蔚退居乡里、潜心治学之际,七月四夜恰逢天气稍凉,作者闲坐室内,有感于自身久病、看淡世俗功名的心境,遂和答徐子融当日所寄的四首绝句,此为其中第四首。诗中流露的闲适淡泊,与其理学背景下安贫乐道的人生追求高度契合。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的正格,平仄大体合律,押韵选用平水韵一先部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 白描手法:全诗以质朴无华的语言白描日常闲坐场景,无刻意雕琢之痕,却将病后闲适、抛却俗务的心境自然带出,尽显平淡天真之趣。
  3. 反衬与意境营造:以“堆案文书”的世俗俗务反衬“浑不读”的超脱,以“一灯危坐”的静景搭配“晚凉天”的清寂氛围,将个人心境与环境融为一体,营造出清幽淡远的意境,精准传递出淡泊自守的精神状态。
  4. 情与景交融:前两句直抒胸臆,点明自身病况与处世态度;后两句以场景收束,将抽象的心境具象化为灯下独坐的画面,直白而不失含蓄,尽显宋代理学文人的精神风骨。

常见问题

《七月四夜十过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝》的作者和朝代是什么?

《七月四夜十过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《七月四夜十过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝》主要写了什么?

这首诗为陈文蔚与友人徐子融的唱和之作,以晚凉之夜闲坐的日常场景为载体,抒发了久病之后看淡世味、抛却俗务、安享静穆闲适的淡泊心境,尽显宋儒安贫乐道的精神风貌。

《七月四夜十过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,与徐子融(徐侨)同为朱门弟子,二人多有学术唱和。此诗作于南宋中期,陈文蔚退居乡里、潜心治学之际,七月四夜恰逢天气稍凉,作者闲坐室内,有感于自身久病、看淡世俗功名的心境,遂和答徐子融当日所寄的四首绝句,此为其中第四首。诗中流露的闲适淡泊,与其理学背景下安贫乐道的人生追求高度契合。

《七月四夜十过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为 七言绝句 ,采用平起首句入韵的正格,平仄大体合律,押韵选用平水韵 一先部 ,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以质朴无华的语言白描日常闲坐场景,无刻意雕琢之痕,却将病后闲适、抛却俗务的心境自然带出,尽显平淡天真之趣。 3. 反衬与意境营造 :以“堆案文书”的世俗俗务反衬“浑不读”的超脱,以“一灯危坐”的静景搭配“晚...