这是一首寄题之作,以孔门博约结合的为学之道为核心,先阐释颜回、曾子的治学路径,批判脱离大道的琐碎章句之学,随后称赞徽州李君修建博文阁藏书研读的志向,劝勉学者当由博览群书返归本源,兼具称扬与教化之意。
寄题微州李君博文阁
颜渊但如愚,永谢枝叶繁。
后人谓二子,独得道之原。
脱落章句卑,统宗而会元。
谁知圣门教,入道固有门。
非博奚反约,溯流乃求源。
颜曾日用功,如海众水吞。
及其成功后,木落归本根。
固非求捷径,大学废讲论。
李君敞高阁,驾言避俗喧。
藏书比邺侯,日夕手自翻,百家期贯穿,目击万里存。
上下洞今古,高深察乾坤。
一旦忽融会,豁然破篱籓。
笑彼习忘子,读书尝惮烦。
简要说明
逐句注释
- 曾参一唯外,相顾了无言:曾参即孔子弟子曾子,《论语·里仁》载孔子以“吾道一以贯之”谕曾子,曾子应声“唯”而领会要义。此句谓除曾子以一声应诺契入道的核心外,无需多言,相视便已默契道体。
- 颜渊但如愚,永谢枝叶繁:颜渊即颜回,孔子最得意弟子,《论语·为政》载颜回听教时“不违如愚”,实则暗合道妙。“枝叶繁”指繁琐的章句训诂、考据末节,此句谓颜回始终摒弃琐碎的旁枝末节之学。
- 后人谓二子,独得道之原:道之原即道的本源。后人认为颜回、曾子二人独得孔子学说的根本要义。
- 脱落章句卑,统宗而会元:脱落即抛开、摒弃;章句卑指浅俗琐碎的章句之学。统宗指统领纲领,会元指领会本源。此句谓抛开琐碎的章句之学,才能抓住学术的纲领,体悟道的本源。
- 谁知圣门教,入道固有门:圣门指孔子的教学体系;入道固有门即入道本有正途门径。此句谓谁能知晓孔子的教学,入道本有其固定的途径。
- 非博奚反约,溯流乃求源:奚即何;反约指由博返约,即广泛学习后简约把握核心。溯流乃求源以逆流而上寻找水源比喻,先博览群书,再探求道的本源。此句意为不广泛学习,怎能做到由博返约?唯有溯本求源才能抵达道的根本。
- 颜曾日用功,如海众水吞:颜渊、曾子日常治学,如同大海容纳万千水流一般,广泛涉猎各类知识,博采众长。
- 及其成功后,木落归本根:待到治学成功之后,便如同树叶飘落回归树根一般,返归道的本源,实现由博返约的最终境界。
- 固非求捷径,大学废讲论:大学指儒家经典《大学》,亦泛指大学之道;废讲论指废弃了博约结合的治学讲论。此句谓二人治学并非寻求速成捷径,而是后世之人废弃了《大学》所倡导的正途治学方法。
- 李君敞高阁,驾言避俗喧:敞指修建、开设;驾言出自《诗经》,此处指营建居所、楼阁;避俗喧指避开世俗的喧嚣纷扰。此句谓李君修建高阁,用以远离世俗烦扰,专心治学。
- 藏书比邺侯,日夕手自翻:邺侯指唐代李泌,封邺侯,家藏丰富典籍。此句谓李君藏书堪比邺侯,早晚亲自翻阅典籍。
- 百家期贯穿,目击万里存:百家指诸子百家学说;贯穿指融会贯通。“目击万里存”化用《庄子·田子方》“目击而道存矣”,谓一眼便能领会大道,眼界开阔可通达万里。此句谓李君期望融会贯通诸子百家学说,触目便见道之所在。
- 上下洞今古,高深察乾坤:洞指明察、通晓;高深察乾坤指体察天地乾坤的高深道理。此句谓李君可明察古今变迁,洞悉天地自然的深邃规律。
- 一旦忽融会,豁然破篱籓:融会指融会贯通;破篱籓指冲破束缚、打破局限。此句谓一旦融会贯通所有知识,便能豁然开朗,打破治学的藩篱束缚。
- 笑彼习忘子,读书尝惮烦:习忘子指那些拘泥于皮毛、不求根本,或畏惧繁琐的学者;惮烦即害怕繁琐。此句谓可笑那些习惯于浅尝辄止的读书人,读书时常害怕繁琐费力。
现代译文
曾子唯诺契道后,相视无言悟本心。
颜回终日似愚钝,永弃章句末枝繁。
后人皆言此二子,独得圣人道之根。
抛开琐碎章句学,统握纲领会本源。
谁能知晓圣门教,入道本有正途门。
不广学习何简约,逆流而上探本源。
颜曾平日勤用功,如海容纳众水流。
待到学成功业就,叶落归根返本元。
并非寻求速成路,大学之教废空谈。
李君开设高阁馆,避俗远离世间喧。
藏书堪比邺侯府,朝夕亲自翻书卷。
诸子百家期贯通,目击道存万里宽。
上下古今皆洞明,高深乾坤细察观。
一朝忽然得融会,豁然冲破旧篱藩。
可笑那些习忘者,读书常怕事繁琐。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,秉持程朱理学“格物致知、博观约取”的治学主张。此诗为寄题徽州李君所建博文阁之作:李君修建高阁藏书,远离世俗纷扰潜心研读,陈文蔚借此诗阐释孔门博约之道,称赞李君的治学志向,同时批判当时学界或拘泥章句、或急于求成的偏颇学风,传递了“由博返约”的为学正途。
艺术赏析
- 以典说理,形神兼备:全诗以理学为核心,却未流于空泛议论,而是大量化用儒家、道家典故:如曾子“一唯”、颜回“如愚”出自《论语》,“目击道存”出自《庄子》,“邺侯藏书”典出唐代李泌,将“博约结合”“由博返约”等抽象理学命题具象化,贴合诗句意境,增强了作品的文化厚重感。
- 逻辑清晰,层层递进:全诗脉络分明:先追溯孔门颜曾的治学本源,再批判偏离大道的治学偏向,随后转入称赞李君建阁藏书的举措,最后以劝勉收束,从理论到实践,完整传递了为学的正途,结构严谨。
- 比喻生动,意境鲜明:以“如海众水吞”形容博览群书的开阔状态,以“木落归本根”喻由博返约的最终境界,以“破篱籓”状融会贯通后的豁然开朗,一系列比喻将抽象的治学过程转化为可感的画面,避免了说理诗的枯燥乏味。
- 体裁与语言:全诗以五言古风写成,句式错落间兼具整饬之美,语言质朴典雅,兼具理学的严谨与诗歌的流畅性,既符合题赠诗的庄重感,又不失文学的审美性。
常见问题
《寄题微州李君博文阁》的作者和朝代是什么?
《寄题微州李君博文阁》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《寄题微州李君博文阁》主要写了什么?
这是一首寄题之作,以孔门 博约结合 的为学之道为核心,先阐释颜回、曾子的治学路径,批判脱离大道的琐碎章句之学,随后称赞徽州李君修建博文阁藏书研读的志向,劝勉学者当由博览群书返归本源,兼具称扬与教化之意。
《寄题微州李君博文阁》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,秉持程朱理学“格物致知、博观约取”的治学主张。此诗为寄题徽州李君所建博文阁之作:李君修建高阁藏书,远离世俗纷扰潜心研读,陈文蔚借此诗阐释孔门博约之道,称赞李君的治学志向,同时批判当时学界或拘泥章句、或急于求成的偏颇学风,传递了“由博返约”的为学正途。
《寄题微州李君博文阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以典说理,形神兼备 :全诗以理学为核心,却未流于空泛议论,而是大量化用儒家、道家典故:如曾子“一唯”、颜回“如愚”出自《论语》,“目击道存”出自《庄子》,“邺侯藏书”典出唐代李泌,将“博约结合”“由博返约”等抽象理学命题具象化,贴合诗句意境,增强了作品的文化厚重感。 2. 逻辑清晰,层层递进 :全诗脉络分明:先追溯孔门颜曾的治学本源,再批判偏离大道的治...