用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为

· 陈文蔚

地僻广乾坤,身闲多月日。
耕鉴太古民,天然自淳质。
未怒泥神仙,阅世自长长。
日用饮食馀,帝力我何有。
修竹三径幽,青山四时好。
何须万间厦,一廛可娱老。
园柑结新实,篱菊开晚花。
旋篘瓮头酒,不负老年华。
田夫与野老,一笑相逢迎。
只说桑麻事,安知市朝争。
年年愿今日,有酒可留客。
虽无珍饲馐,随宜具肴核。
人言鹤发翁,翻作朱颜少。
把酒更何辞,一对西风笑。
环堵一亩宫,中有长生计。
秋月与春花,今年又明岁。

简要说明

这首诗为宋代陈文蔚以指定韵脚创作的田园隐逸诗,以乡居生活为核心,描绘了偏僻闲适的田园环境、质朴纯真的日常人际,抒发了安贫乐道、远离世俗纷争的悠然心境,展现了作者对淳朴自然的乡居生活的热爱与满足。

逐句注释

  1. 地僻广乾坤,身闲多月日
    • 地僻:地方偏僻。广乾坤:虽地处偏僻却自有开阔天地。
    • 身闲:身心闲适。多月日:拥有大量闲暇时日。
  2. 耕鉴太古民,天然自淳质
    • 耕鉴:耕种取法、效仿。太古民:上古时期淳朴无华的百姓。
    • 天然:天性本真。淳质:质朴纯真的本性。
  3. 未怒泥神仙,阅世自长长
    • 泥神仙:沉溺、痴迷于神仙方术之说。
    • 阅世:经历世事。自长长:自然能久长安然(指寿数与心境的长久)。
  4. 日用饮食馀,帝力我何有
    • 日用饮食馀:日常饮食之外。此句化用《击壤歌》“帝力于我何有哉”,意为不依赖帝王的恩惠与外力,自得其乐。
  5. 修竹三径幽,青山四时好
    • 修竹:修长的竹林。三径:隐士居所的典故,出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士的庭院。幽:幽静清幽。
    • 四时好:四季都有美好风光。
  6. 何须万间厦,一廛可娱老
    • 万间厦:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”,指高大众多的屋舍。
    • 一廛:一处狭小的居所。娱老:养老安乐。
  7. 园柑结新实,篱菊开晚花
    • 园柑:园中的柑橘树。新实:新结的果实。
    • 篱菊:篱笆边的菊花。晚花:晚秋开放的花朵。
  8. 旋篘瓮头酒,不负老年华
    • 旋篘:刚刚滤去酒糟的新酒。瓮头酒:指新酿的酒,因存于酒瓮而得名。
    • 老年华:美好的晚年时光。
  9. 田夫与野老,一笑相逢迎
    • 田夫:农夫。野老:乡间的老年村民。相逢迎:相逢时互相招呼、款待。
  10. 只说桑麻事,安知市朝争
    • 桑麻事:指农耕农事。市朝争:官场与市井中的世俗纷争。
  11. 年年愿今日,有酒可留客
    • 愿今日:希望每年都有这样的欢聚之日。留客:招待宾客。
  12. 虽无珍饲馐,随宜具肴核
    • 珍饲馐:珍贵精美的美食。随宜:按照当下的情形、因地制宜。
    • 具肴核:准备下酒的果品与菜肴(肴指荤菜,核指干果)。
  13. 人言鹤发翁,翻作朱颜少
    • 鹤发翁:白发老人。朱颜少:容颜红润如同少年(形容精神矍铄)。
  14. 把酒更何辞,一对西风笑
    • 把酒:端起酒杯。更何辞:何必推辞。西风:秋风。笑:开怀畅笑。
  15. 环堵一亩宫,中有长生计
    • 环堵:四周土墙环绕的简陋居室。一亩宫:狭小的住宅,语出《孟子·告子下》。
    • 长生计:养生延寿的良方,此处指闲适恬淡的乡居生活。
  16. 秋月与春花,今年又明岁
    • 秋月春花:代指四季美好景色。今年又明岁:今年过去又迎来明年,形容时光流转而心境安然。

现代译文

偏僻之地自有开阔天地,身心闲适便拥无数闲暇。
耕种效仿上古淳朴百姓,天性本就质朴无华。
不必沉溺神仙方术之说,历经世事自能久长安然。
日常饮食之外,哪用帝王恩惠,我自有自在天地。
修竹掩映三径清幽,青山四季风光正好。
何须奢求千万间广厦,一处小屋便足以养老安乐。
园中金柑结出新果,篱边菊花晚岁开花。
刚滤好瓮头新酿的酒,不辜负这美好晚年时光。
农夫与乡间老人,相逢时都开怀一笑。
只谈论桑麻农事,哪里知晓官场市井的纷争。
年年都愿有今日这般光景,有酒可招待亲朋。
虽无珍贵的美食,只按当下情形备下酒菜果品。
人们都说白发老翁,反倒容颜红润如少年。
端起酒杯何必推辞,对着秋风开怀畅笑。
简陋的一亩居室之中,自有养生延寿的良方。
秋月春花的景致,今年过去又迎来明年。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,终身未仕,长期隐居于上饶铅山,过着耕读相伴的田园生活。此诗以“门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹”为韵创作,应是作者晚年村居时的作品,通过描绘日常乡居场景,抒发了自己安贫乐道、超脱世俗的隐逸情怀,展现了对淳朴自然的乡邻生活与田园风光的由衷喜爱。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层次递进:全诗从村居环境的闲适写起,继而铺陈日常农事、乡邻欢聚、饮酒抒怀,最后落脚于居室与岁月安然,层层递进,将隐逸生活的点滴细节串联成完整的生活画卷。
  2. 白描为主,质朴自然:语言平易浅近,多用白描手法,如“园柑结新实,篱菊开晚花”“修竹三径幽,青山四时好”,以极简的笔墨勾勒出田园实景,无华丽辞藻却充满生活意趣,契合宋诗平易尚理的风格。
  3. 用典自然,不露痕迹:多处化用经典典故,如“三径”化用陶渊明归隐意象,“万间厦”取自杜甫广厦之叹,“帝力我何有”源自《击壤歌》,典故与诗意融为一体,既增添了文学底蕴,又不显得生硬堆砌。
  4. 对比寄情,凸显心境:通过“只说桑麻事,安知市朝争”的对比,将田园农事的质朴与世俗官场的纷争相对照,鲜明地凸显出作者超脱世俗、安守乡居的心境。同时以秋月春花、修竹青山等意象烘托闲适恬淡的氛围,将情感融入景物之中。
  5. 情感真挚,平和知足:全诗无激昂之语,皆以日常琐事入诗,传递出一种悠然自得、安贫乐道的平和心境,展现了传统文人隐逸生活的精神内核——于平凡中见真趣,于简朴中得安乐。

常见问题

《用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为》的作者和朝代是什么?

《用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为》主要写了什么?

这首诗为宋代陈文蔚以指定韵脚创作的田园隐逸诗,以乡居生活为核心,描绘了偏僻闲适的田园环境、质朴纯真的日常人际,抒发了安贫乐道、远离世俗纷争的悠然心境,展现了作者对淳朴自然的乡居生活的热爱与满足。

《用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,终身未仕,长期隐居于上饶铅山,过着耕读相伴的田园生活。此诗以“门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹”为韵创作,应是作者晚年村居时的作品,通过描绘日常乡居场景,抒发了自己安贫乐道、超脱世俗的隐逸情怀,展现了对淳朴自然的乡邻生活与田园风光的由衷喜爱。

《用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层次递进 :全诗从村居环境的闲适写起,继而铺陈日常农事、乡邻欢聚、饮酒抒怀,最后落脚于居室与岁月安然,层层递进,将隐逸生活的点滴细节串联成完整的生活画卷。 2. 白描为主,质朴自然 :语言平易浅近,多用白描手法,如“园柑结新实,篱菊开晚花”“修竹三径幽,青山四时好”,以极简的笔墨勾勒出田园实景,无华丽辞藻却充满生活意趣,契合宋诗平易尚理的风格...