这首七言律诗是陈文蔚答谢友人祝颂之辞,以谦逊自况的口吻自述近况与志趣:自叹平庸无成、功业未进,不慕高官厚禄,唯重孝亲承欢,最后真挚感谢诸位友人以精美诗文相赠,满箱珠玑,情意深厚。全诗情感质朴真挚,兼具自省与温情。
贱和一诸友有祝颂语以五十六字谢之
岁月漫惊多发积,功程殊未进毫微。
不贪腰下悬金印,且自尊前戏彩衣。
多谢诸君借辉润,一朝盈箧尽珠玑。
简要说明
逐句注释
- 庸庸不作世间奇:庸庸,平庸寻常之态;不作,无从施展、难以成就;世间奇,世间称道的奇伟功业。句意:我本平庸寻常,做不出世人眼中的奇伟事业。
- 空负生成造化机:空负,白白辜负;生成造化机,天地造化赋予的禀赋与机缘。句意:白白辜负了自然赋予我的立身发展机会。
- 岁月漫惊多发积:漫惊,徒然惊觉;发积,指年岁渐长、鬓发增多,代指时光流逝。句意:徒然惊觉岁月匆匆,自己已年岁渐长。
- 功程殊未进毫微:功程,指学业、功业的进展;殊未,完全没有;毫微,极细微的进步。句意:但学业与功业却丝毫未见寸进。
- 不贪腰下悬金印:腰下悬金印,代指高官厚禄(汉代二千石以上官员佩金印紫绶,后世以“金印”代指高官)。句意:从不贪恋腰间悬挂的金印,即不慕功名富贵。
- 且自尊前戏彩衣:尊前,指父母尊长面前;戏彩衣,典故出自《列女传》,老莱子年七十着五彩斑斓之衣戏娱双亲,后世以“彩衣娱亲”代指孝养父母。句意:只愿在父母身前承欢,效仿老莱子彩衣娱亲之举。
- 多谢诸君借辉润:诸君,诸位友人;借辉润,指以诗文相赠,为自己增添光彩。句意:十分感谢诸位好友以诗文相赠,为我增光添彩。
- 一朝盈箧尽珠玑:盈箧,满箱;珠玑,原指珠宝,此处比喻友人赠诗精美如珠玉。句意:顷刻间满箱盈箧,尽是如珠玉般的佳词丽句。
现代译文
我本平庸寻常,难成世间奇伟功业,
白白辜负了天地赋予的立身机缘。
徒然惊觉岁月匆匆,鬓发已渐斑斑,
学业与功业却丝毫未见寸进之迹。
从不贪恋腰间悬佩的金印高官,
只愿在双亲身前承欢,效彩衣娱亲之戏。
多谢诸位好友以诗文相赠为我增光,
顷刻间满箱盈箧,尽是珠玉般的佳词丽句。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,终身隐居不仕,以讲学著述为业,与朱熹多有交游。这首诗是他收到诸位友人的祝颂诗文后所作的答谢之作。从诗中“岁月漫惊多发积,功程殊未进毫微”可知,诗人当时年岁渐长,却仍觉学业、功业无甚进展,以谦逊之态自况;同时他秉持理学修身重孝的理念,不慕功名,唯重亲伦之乐,故而在诗中表明自己的志趣,同时真挚答谢友人的赠诗与祝颂。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄符合粘对规则,韵脚“奇、机、微、衣、玑”统一属平水韵“五微”部,格律工整和谐,尽显律诗的形式之美。
- 用典自然贴切:颈联“戏彩衣”化用老莱子娱亲的典故,既点明诗人重孝的核心志趣,又不显得生硬堆砌,契合全诗质朴冲淡的语言风格;尾联以“珠玑”喻友人诗文,将抽象的文学馈赠具象化为珠宝,既赞美了友人诗文的精美,也传递出对赠诗的珍视。
- 层次清晰,情感递进:全诗以“谢”为核心,先以自谦开篇,自述平庸无成的近况;继而转向抒志,表明不慕功名、唯重亲伦的人生选择;最后落脚于答谢友人,情感层层递进,结构完整严谨。
- 语言质朴冲淡:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发真情,符合南宋理学诗人淡远平实的创作风格,兼具文学性与思想性。
常见问题
《贱和一诸友有祝颂语以五十六字谢之》的作者和朝代是什么?
《贱和一诸友有祝颂语以五十六字谢之》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《贱和一诸友有祝颂语以五十六字谢之》主要写了什么?
这首七言律诗是陈文蔚答谢友人祝颂之辞,以谦逊自况的口吻自述近况与志趣:自叹平庸无成、功业未进,不慕高官厚禄,唯重孝亲承欢,最后真挚感谢诸位友人以精美诗文相赠,满箱珠玑,情意深厚。全诗情感质朴真挚,兼具自省与温情。
《贱和一诸友有祝颂语以五十六字谢之》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,终身隐居不仕,以讲学著述为业,与朱熹多有交游。这首诗是他收到诸位友人的祝颂诗文后所作的答谢之作。从诗中“岁月漫惊多发积,功程殊未进毫微”可知,诗人当时年岁渐长,却仍觉学业、功业无甚进展,以谦逊之态自况;同时他秉持理学修身重孝的理念,不慕功名,唯重亲伦之乐,故而在诗中表明自己的志趣,同时真挚答谢友人的赠诗与祝颂。
《贱和一诸友有祝颂语以五十六字谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄符合粘对规则,韵脚“奇、机、微、衣、玑”统一属平水韵“五微”部,格律工整和谐,尽显律诗的形式之美。 2. 用典自然贴切 :颈联“戏彩衣”化用老莱子娱亲的典故,既点明诗人重孝的核心志趣,又不显得生硬堆砌,契合全诗质朴冲淡的语言风格;尾联以“珠玑”喻友人诗文,将抽象的文学馈赠具象化为珠宝,既赞美了友人...