这首七言绝句是陈文蔚隐居隐将峡时的即兴之作,以峡口所见之景起笔,抒发了对田园归隐生活的向往与赞美,表达了诗人安贫乐道、挣脱世俗尘劳、追求自然本真生活的隐逸情怀。
隐将峡口占二绝
有人肯辨入山苦,满谷桑麻绕舍蔬。
简要说明
逐句注释
四顾青山数亩馀
- 四顾:向四周环视眺望。青山:指代隐居之地的山野景致,暗含远离尘嚣的意境。数亩馀:几亩多的土地,“馀”同“余”,表数量剩余。句意:放眼四望,周遭尽是青山,仅余下几亩薄田。
岂无闲地可耕锄
- 岂无:反问句式,意为“难道没有”。闲地:闲置可耕的田园土地。耕锄:耕作除草,代指农耕劳作。句意:难道竟没有可供我耕种锄作的闲地吗?以反问肯定隐居之地有耕植之资,暗合归隐的物质基础。
有人肯辨入山苦
- 肯辨:肯于体察、明白。入山苦:指进入深山隐居所要承受的清苦与劳作艰辛,以及远离世俗繁华的孤寂。句意:倘若有人能够领会隐居深山的清苦之意。
满谷桑麻绕舍蔬
- 桑麻:桑树与麻类作物,为古代主要的农事经济作物,代指田园耕织生活。绕舍蔬:房舍周围环绕种植的蔬菜。句意:山谷间遍布桑麻作物,房舍旁畦菜环绕,勾勒出一幅自给自足的宁静田园图景。
现代译文
放眼四望,青山环抱间只余几亩薄田,
难道竟无闲地可供我耕作锄耨?
若有人能体察隐居深山的清苦寂寥,
那满谷桑麻、舍旁畦蔬的田园,便是最安稳的归处。
创作背景
陈文蔚为宋代江西上饶学者,字才卿,号克斋,早年师从朱熹,一生隐居不仕,以讲学、耕读自娱,著有《克斋集》。此诗为其隐居隐将峡时即兴口占之作,“口占”即随口吟成,未加雕琢,纯以真情流露。宋代程朱理学兴盛,文人多推崇安贫乐道、躬耕自守的精神,这首诗正是这种隐逸文化心态的体现,既写隐居的物质条件,更凸显了对精神自由的追求。
艺术赏析
- 语言质朴,白描见长:全诗无晦涩典故,以浅白直白的口语化语言勾勒田园景致,契合宋代“平淡自然”的诗歌审美取向,将抽象的归隐理想具象化为日常农事画面。
- 反问起笔,意蕴悠长:首联以“岂无闲地可耕锄”的反问,既点出隐居之地的耕植条件,又暗含对世俗“求田问舍”之外的精神追求,引发读者对归隐意义的思考。
- 意象对比,凸显主旨:“入山苦”与“满谷桑麻绕舍蔬”形成对比,将抽象的清苦转化为具体的田园安乐,凸显归隐生活的价值,将诗人对挣脱尘劳的向往融入画面之中。
- 格律严谨,声韵和谐:作为七言绝句,采用平起首句入韵式格律,押韵“馀、锄、蔬”(平水韵六鱼部),平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《隐将峡口占二绝》的作者和朝代是什么?
《隐将峡口占二绝》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《隐将峡口占二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是陈文蔚隐居隐将峡时的即兴之作,以峡口所见之景起笔,抒发了对田园归隐生活的向往与赞美,表达了诗人安贫乐道、挣脱世俗尘劳、追求自然本真生活的隐逸情怀。
《隐将峡口占二绝》的创作背景是什么?
陈文蔚为宋代江西上饶学者,字才卿,号克斋,早年师从朱熹,一生隐居不仕,以讲学、耕读自娱,著有《克斋集》。此诗为其隐居隐将峡时即兴口占之作,“口占”即随口吟成,未加雕琢,纯以真情流露。宋代程朱理学兴盛,文人多推崇安贫乐道、躬耕自守的精神,这首诗正是这种隐逸文化心态的体现,既写隐居的物质条件,更凸显了对精神自由的追求。
《隐将峡口占二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,白描见长 :全诗无晦涩典故,以浅白直白的口语化语言勾勒田园景致,契合宋代“平淡自然”的诗歌审美取向,将抽象的归隐理想具象化为日常农事画面。 2. 反问起笔,意蕴悠长 :首联以“岂无闲地可耕锄”的反问,既点出隐居之地的耕植条件,又暗含对世俗“求田问舍”之外的精神追求,引发读者对归隐意义的思考。 3. 意象对比,凸显主旨 :“入山苦”与“满谷桑麻...