本诗为酬答友人寄赠诗章的五言律诗,以质朴平实的笔触叙写自身清贫的生活境遇,抒发对家人的牵挂,同时表达对友人寄赠诗、物的珍视与感激,流露出安贫乐道、重情重义的情怀。
甲申正月答昌甫见寄韵代书
负迷法漂迹,关心为倚门。
尽叹惟啜菽,奉旨屡空尊。
温剂劳分红,新诗且记存。
开缄细吟讽,小立近黄昏。
尽叹惟啜菽,奉旨屡空尊。
温剂劳分红,新诗且记存。
开缄细吟讽,小立近黄昏。
简要说明
逐句注释
- 负迷法漂迹:此句或因传抄存在异体或讹误。“负迷”可解为自感迷失前路;“漂迹”指漂泊辗转的行迹;“法”疑为“寄”“托”之误,意为寄身漂泊之境。
- 关心为倚门:“关心”即牵挂、挂念;“倚门”化用战国冯谖“倚门而望”的典故,后多指父母盼望子女归来,此处指牵挂家中长辈倚门盼归。
- 尽叹惟啜菽:“尽叹”指终日所叹之事;“啜菽”出自《孟子·告子上》“啜菽饮水,尽其欢,斯之谓孝”,“菽”为豆类,“啜菽”指以豆粥为食,代指清贫粗粝的饮食。
- 奉旨屡空尊:“奉旨”疑为传抄讹误,或作“奉酒”“贫居”;“屡空”出自《论语·先进》“回也其庶乎,屡空”,指常常贫困;“尊”同“樽”,指酒器,“屡空尊”即酒樽常常空空,言家中无酒可饮,清贫度日。
- 温剂劳分红:“温剂”指温热的滋补药剂或食品;“劳分红”即劳烦您分赠予我,表达对友人馈赠的感激。
- 新诗且记存:“新诗”指友人寄来的诗章;“记存”指珍藏留存。
- 开缄细吟讽:“开缄”指打开信封;“吟讽”指吟诵玩味诗作。
- 小立近黄昏:“小立”指静静伫立;此句以景结情,写因读诗而伫立良久,直至黄昏降临。
现代译文
我漂泊半生似迷失前路,心中最牵挂的是家人倚门盼归。
终日所叹不过是粗粝的豆粥,案头酒樽却常常空空如也。
多谢你分赠我温热的药剂,你寄来的新诗我已好好珍藏。
展卷细读你的诗句,不觉静静伫立,直到黄昏渐深。
创作背景
甲申年为南宋嘉定十七年(1224年),此时陈文蔚已年过花甲,晚年隐居上饶,师从理学大家朱熹,与友人韩淲(字仲止,号昌甫,南宋江湖诗派代表诗人之一)多有唱和。此诗作于当年正月,是收到韩淲寄来的诗章与温剂馈赠后,依其韵脚所作的酬答之诗。此时作者生活清贫,同时牵挂家中长辈,故而诗中既有对自身境遇的慨叹,也饱含对友人情谊的珍视。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为标准五言律诗,韵脚“门、尊、存、昏”同属平水韵“十三元”部,押韵规范;颔联对仗稍宽,颈联“温剂”对“新诗”、“劳分红”对“且记存”,词性相对、意境相合,对仗工整。
- 用典含蓄:诗中“啜菽”“屡空”均化用儒家经典典故,以极简笔墨点明清贫生活状态,既契合理学诗人安贫乐道的思想底色,又避免了直白说教的枯燥。
- 细节传情:末两句“开缄细吟讽,小立近黄昏”以动作细节刻画,生动展现出诗人对友人诗作的珍视;以“近黄昏”的景语收束全诗,将读诗时的沉醉与思念之情融于暮色之中,余韵悠长。
- 风格质朴:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法抒真情实感,契合南宋理学诗人“文以载道、以情动人”的创作特点,于浅白之中见深意。
常见问题
《甲申正月答昌甫见寄韵代书》的作者和朝代是什么?
《甲申正月答昌甫见寄韵代书》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《甲申正月答昌甫见寄韵代书》主要写了什么?
本诗为酬答友人寄赠诗章的五言律诗,以质朴平实的笔触叙写自身清贫的生活境遇,抒发对家人的牵挂,同时表达对友人寄赠诗、物的珍视与感激,流露出安贫乐道、重情重义的情怀。
《甲申正月答昌甫见寄韵代书》的创作背景是什么?
甲申年为南宋嘉定十七年(1224年),此时陈文蔚已年过花甲,晚年隐居上饶,师从理学大家朱熹,与友人韩淲(字仲止,号昌甫,南宋江湖诗派代表诗人之一)多有唱和。此诗作于当年正月,是收到韩淲寄来的诗章与温剂馈赠后,依其韵脚所作的酬答之诗。此时作者生活清贫,同时牵挂家中长辈,故而诗中既有对自身境遇的慨叹,也饱含对友人情谊的珍视。
《甲申正月答昌甫见寄韵代书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为标准五言律诗,韵脚“门、尊、存、昏”同属平水韵“十三元”部,押韵规范;颔联对仗稍宽,颈联“温剂”对“新诗”、“劳分红”对“且记存”,词性相对、意境相合,对仗工整。 2. 用典含蓄 :诗中“啜菽”“屡空”均化用儒家经典典故,以极简笔墨点明清贫生活状态,既契合理学诗人安贫乐道的思想底色,又避免了直白说教的枯燥。 3. 细节传情 :末两句“...