这首诗是陈文蔚收到友人徐子融寄来的余方叔、吴介甫二人的书信与诗作后,依原诗韵脚和韵所作的答谢之作。全诗围绕书信往来展开,既抒发了获友寄书的欣喜之情,更着重阐发了以学问切磋为要务的交友治学理念,体现了宋代文人雅正的交游旨趣。
徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢
借得缄书卷又开,喜同千里故人来。
切嗟正为求真益,肯使鳞鸿泛往回。
切嗟正为求真益,肯使鳞鸿泛往回。
简要说明
逐句注释
- 借得缄书卷又开:借得,承蒙、获得;缄书,封缄好的书信,此处兼指徐子融寄来的诗作与余、吴二人的书信;卷,此处代指书信、诗卷;开,展卷阅读。句意:承蒙寄来的封缄书信与诗卷,方才展卷细读。
- 喜同千里故人来:同,如同、好比;千里故人,指相隔千里的友人,此处兼指徐子融与余、吴二位友人;句意:满心欢喜的心情,仿佛千里之外的老友亲临面前。
- 切磋正为求真益:切磋,本指骨角玉石的加工技艺,后引申为学问上的研讨砥砺;正为,正是为了;真益,真正的学问益处、真知灼见。句意:彼此间的学问切磋,本就是为了探求真知、互相增益。
- 肯使鳞鸿泛往回:肯使,岂肯让、怎会让;鳞鸿,鱼雁的代称,古人以鱼、雁传书,故代指书信;泛往回,随意往返、徒然往来。句意:怎肯让书信只做那毫无实质的随意往返?
现代译文
承蒙寄来的封缄诗卷与书信,方才展卷细读,
满心欢喜,恰似千里外的老友登门晤面。
学问切磋本为探求真知、互益长进,
怎肯让鱼雁传书,只做那徒然往返的闲文?
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,曾受学于朱熹,与当时文人多有交游唱和。此诗创作于其收到徐子融寄送的余方叔、吴介甫二人的书信及诗作之后,徐子融以诗相赠并寄来友人书信,陈文蔚依原诗韵脚和诗答谢。宋代文人以书信唱和、论学交游是常见的治学与社交方式,诗人借此诗既表达对友人寄书的珍视,也传递了自己重实学、轻虚礼的治学态度。
艺术赏析
- 格律严谨:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押韵自然流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 用典贴切:以“鳞鸿”代指书信,化用“鱼传尺素、雁足传书”的古典意象,简洁凝练地贴合书信往来的主题,无生硬堆砌之弊。
- 章法清晰:全诗先叙“得书开卷”之景,次抒“喜如故人”之情,再转入“切磋求真”的议论,末以反问收束,层层递进,将叙事、抒情、议论融为一体,情感真挚自然。
- 旨趣鲜明:全诗以“真益”为核心,将交友从日常往来升华为学问切磋,批判了“泛往回”的虚礼社交,体现了南宋理学家重视实学、追求真知的学术追求,语言浅近而意蕴深厚。
常见问题
《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢》的作者和朝代是什么?
《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚收到友人徐子融寄来的余方叔、吴介甫二人的书信与诗作后,依原诗韵脚和韵所作的答谢之作。全诗围绕书信往来展开,既抒发了获友寄书的欣喜之情,更着重阐发了以学问切磋为要务的交友治学理念,体现了宋代文人雅正的交游旨趣。
《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,曾受学于朱熹,与当时文人多有交游唱和。此诗创作于其收到徐子融寄送的余方叔、吴介甫二人的书信及诗作之后,徐子融以诗相赠并寄来友人书信,陈文蔚依原诗韵脚和诗答谢。宋代文人以书信唱和、论学交游是常见的治学与社交方式,诗人借此诗既表达对友人寄书的珍视,也传递了自己重实学、轻虚礼的治学态度。
《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押韵自然流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :以“鳞鸿”代指书信,化用“鱼传尺素、雁足传书”的古典意象,简洁凝练地贴合书信往来的主题,无生硬堆砌之弊。 3. 章法清晰 :全诗先叙“得书开卷”之景,次抒“喜如故人”之情,再转入“切磋求真”的议论,末以反问收束,层层递进...