这首诗是陈文蔚为和赵连州《雨中宿蒙轩》原韵所作的唱和诗。全诗先描摹山间暮云四合、晴雨皆宜的清幽景致,继而抒发对山水精妙之处的审美体悟,以“对床听雨”的经典意象表达对知己相伴的向往,最后以愿与友人山间同宿、共作和诗收束,整体流露出清雅闲适的审美意趣与对知音的珍视。
和赵连州雨中宿蒙轩韵
妙处已将诗句写,吟馀惟有梦魂知。
对床谁共三更听,击节难名一段奇。
安得山间伴清宿,拥衾推枕和公诗。
简要说明
逐句注释
- 千岩万壑暮云归:千岩万壑指连绵起伏的山谷山峦;暮云归指傍晚云雾缓缓聚拢飘散,勾勒出山间暮色四合的朦胧景象。
- 不但晴宜雨亦宜:不但,不仅;宜,适宜。意为蒙轩一带的山水不仅晴天景致绝佳,雨天也同样清幽宜人。
- 妙处已将诗句写:妙处指山水风物的精妙审美意趣;写指以诗句描摹记录。
- 吟馀惟有梦魂知:吟馀,吟诗完毕之后;梦魂知,唯有在梦境中才能真切领会诗文难以穷尽的深层意境,表达审美体验的超验性。
- 对床谁共三更听:对床指同宿一室,语出韦应物《示全真元常》“宁知风雨夜,复此对床眠”,后成为知音共赏的经典意象;三更指半夜,此处指深夜共听夜雨。此句抒发知己难寻的怅惘。
- 击节难名一段奇:击节指打着节拍赞叹,形容极度欣赏;难名指难以用言语形容;一段奇指此番雨景与同宿的意趣皆是难得的奇妙境界。
- 安得山间伴清宿:安得,怎么能够得到;伴清宿指相伴在清幽的山间住宿。
- 拥衾推枕和公诗:拥衾指裹着被子;推枕指推起枕席(或为起身作诗之意);和公诗指依照赵连州原诗的韵脚创作和诗,点明题目主旨。
现代译文
暮色里千岩万壑间云雾缓缓归拢,
不仅晴日风光正好,雨天也同样清幽。
山水的精妙意趣早已以诗句描摹,
可吟罢之后,那深层韵味唯有梦魂能懂。
深夜里,谁能与我共对床榻听夜雨?
拍节赞叹,这一段奇妙意趣难以言说。
怎得能在这山间与你相伴清宿,
裹着被子推枕,和你同赋此诗?
创作背景
陈文蔚为宋代理学家,曾师从朱熹,工于诗文,风格平淡清雅。此诗为和赵连州《雨中宿蒙轩》的唱和之作:赵连州应为时任连州(今广东连州一带)的知州,与陈文蔚为诗友,二人常有诗文往来;“蒙轩”为二人共游或赵连州居所附近的山间轩馆。诗作当创作于二人分别之后,诗人借咏蒙轩雨景,抒发对清幽山水的喜爱,同时寄寓了对能与知己同宿共赏、畅叙雅意的深切期盼。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,押平声韵(归、宜、知、奇、诗,属平水韵“四支”部)。章法上层层递进:首联写景起兴,点出蒙轩晴雨皆宜的山水特质;颔联由景入情,言诗文难尽山水妙处,凸显审美体验的含蓄性;颈联转抒情,借“对床听雨”的经典典故,抒发知音难觅的怅惘与对昔日雅集的怀念;尾联收束到“和韵”题意,以愿与友人同宿山林收束全篇,情感自然流转。
- 用典与意象:颈联“对床”化用韦应物诗句及苏轼、苏辙兄弟“对床夜雨”的典故,将知音相伴的雅趣凝练为经典意象,含蓄深沉。“不但晴宜雨亦宜”暗合苏轼《饮湖上初晴后雨》“山色空蒙雨亦奇”的山水审美逻辑,点明蒙轩山水兼具阴晴之美,契合宋代理学家“万物各有其理”的审美认知。
- 语言与意境:全诗语言平易自然,无生僻典故,贴合闲适清雅的心境。首联以“暮云归”勾勒朦胧暮色,意境悠远;颈联“击节难名”则精准传递出“只可意会不可言传”的审美体验,体现宋代文人追求的含蓄审美境界。整体意境清幽淡远,将山水之美、知己之情与和诗之雅融为一体,尽显宋调诗文的闲适意趣。
常见问题
《和赵连州雨中宿蒙轩韵》的作者和朝代是什么?
《和赵连州雨中宿蒙轩韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《和赵连州雨中宿蒙轩韵》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚为和赵连州《雨中宿蒙轩》原韵所作的唱和诗。全诗先描摹山间暮云四合、晴雨皆宜的清幽景致,继而抒发对山水精妙之处的审美体悟,以“对床听雨”的经典意象表达对知己相伴的向往,最后以愿与友人山间同宿、共作和诗收束,整体流露出清雅闲适的审美意趣与对知音的珍视。
《和赵连州雨中宿蒙轩韵》的创作背景是什么?
陈文蔚为宋代理学家,曾师从朱熹,工于诗文,风格平淡清雅。此诗为和赵连州《雨中宿蒙轩》的唱和之作:赵连州应为时任连州(今广东连州一带)的知州,与陈文蔚为诗友,二人常有诗文往来;“蒙轩”为二人共游或赵连州居所附近的山间轩馆。诗作当创作于二人分别之后,诗人借咏蒙轩雨景,抒发对清幽山水的喜爱,同时寄寓了对能与知己同宿共赏、畅叙雅意的深切期盼。
《和赵连州雨中宿蒙轩韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,押平声韵(归、宜、知、奇、诗,属平水韵“四支”部)。章法上层层递进:首联写景起兴,点出蒙轩晴雨皆宜的山水特质;颔联由景入情,言诗文难尽山水妙处,凸显审美体验的含蓄性;颈联转抒情,借“对床听雨”的经典典故,抒发知音难觅的怅惘与对昔日雅集的怀念;尾联收束到“和韵”题意,以愿与友人同宿山林收束全篇,情感自然流转。 2. 用典...