这首七言绝句是陈文蔚春日乘船从汭口解缆出发时所作,以春江浩荡、渔歌欸乃的眼前之景起笔,转而追忆旧日溪斋凭栏数舟的闲居时光,抒发了羁旅途中暂被江景消解的客愁,暗含对恬淡归隐生活的追念,整体意境清旷淡远。
庚戌春下鄱阳舟中诸作・解舟汭口
浩荡春江洗客愁,歌声欸乃发中流。
溪斋却忆凭栏日,数尽来舟与去舟。
溪斋却忆凭栏日,数尽来舟与去舟。
简要说明
逐句注释
- 浩荡春江洗客愁:浩荡,形容江水广阔无边;春江,春日的江水;洗,洗涤、消解;客愁,游子旅居在外的愁绪。句意:广阔浩荡的春日江水,仿佛洗尽了我客居他乡的愁闷。
- 歌声欸乃发中流:欸乃,象声词,多指摇橹划船之声,亦代指渔歌;中流,江水的中央区域。句意:江中心传来渔歌欸乃的歌声,悠然飘出。
- 溪斋却忆凭栏日:溪斋,临溪的书斋,代指诗人旧日闲居的居所;却忆,转而回忆;凭栏,倚靠栏杆远眺。句意:忽然想起往日在溪斋倚靠栏杆远眺的日子。
- 数尽来舟与去舟:数尽,数遍、尽数数过;来舟、去舟,指江上往来的船只。句意:曾数遍了江上过往的来来往往的船只。
现代译文
浩荡春江涤荡客愁,
欸乃渔歌从江中央悠悠飘来。
忽忆旧日溪斋倚栏时,
曾数遍了江上往来的行舟。
创作背景
庚戌年为宋光宗绍熙元年(1190年),陈文蔚为南宋理学名家,曾师从朱熹,长期隐居于上饶一带。此诗作于春日诗人从汭口(今江西鄱阳境内,鄱江沿岸渡口)解舟出发、乘舟远行之际。诗人眼见春江浩荡、渔歌四起,触景生情,将当下的羁旅处境与往日闲居的恬淡生活相勾连,写下此诗。
艺术赏析
- 情景交融,以景破愁:开篇以“浩荡春江”的开阔景象,搭配“洗客愁”的主观感受,将自然山水与个人羁旅愁绪巧妙结合,以江景消解客愁,奠定了清旷淡远的基调;次句化用柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”的意象,以渔歌之声烘托江景的空灵闲适,进一步柔化了客愁。
- 虚实对照,情思含蓄:前两句为眼前实景(春江、渔歌、行舟),后两句转入虚境,追忆溪斋凭栏数舟的旧景,以“数尽来舟与去舟”的细腻细节,写出往日闲居的恬淡从容,与当下的羁旅身份形成对照,既写出客愁暂消的释然,又暗含对归隐生活的追念,情感含蓄内敛。
- 格律与语言特色:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵流畅;全诗无晦涩典故,以浅白的口语化表达传递悠远情思,整体风格淡远平和,契合宋代理学家诗人的创作特色,意境清旷悠远,余味悠长。
常见问题
《庚戌春下鄱阳舟中诸作・解舟汭口》的作者和朝代是什么?
《庚戌春下鄱阳舟中诸作・解舟汭口》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《庚戌春下鄱阳舟中诸作・解舟汭口》主要写了什么?
这首七言绝句是陈文蔚春日乘船从汭口解缆出发时所作,以春江浩荡、渔歌欸乃的眼前之景起笔,转而追忆旧日溪斋凭栏数舟的闲居时光,抒发了羁旅途中暂被江景消解的客愁,暗含对恬淡归隐生活的追念,整体意境清旷淡远。
《庚戌春下鄱阳舟中诸作・解舟汭口》的创作背景是什么?
庚戌年为宋光宗绍熙元年(1190年),陈文蔚为南宋理学名家,曾师从朱熹,长期隐居于上饶一带。此诗作于春日诗人从汭口(今江西鄱阳境内,鄱江沿岸渡口)解舟出发、乘舟远行之际。诗人眼见春江浩荡、渔歌四起,触景生情,将当下的羁旅处境与往日闲居的恬淡生活相勾连,写下此诗。
《庚戌春下鄱阳舟中诸作・解舟汭口》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景破愁 :开篇以“浩荡春江”的开阔景象,搭配“洗客愁”的主观感受,将自然山水与个人羁旅愁绪巧妙结合,以江景消解客愁,奠定了清旷淡远的基调;次句化用柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”的意象,以渔歌之声烘托江景的空灵闲适,进一步柔化了客愁。 2. 虚实对照,情思含蓄 :前两句为眼前实景(春江、渔歌、行舟),后两句转入虚境,追忆溪斋凭栏数舟的旧景,...