清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵

· 陈文蔚

武夷云会总儒衣,今似晨星渐觉稀。
晚节喜同君臭味,不嫌枯淡肯来归。

简要说明

此诗为诗人与友人郊行时的唱和之作,以武夷儒者相聚的今昔对比为脉络,抒发了对同道知己的珍视,以及安于清贫、坚守恬淡志趣的心境,暗含对世风变迁、同道寥落的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 武夷云会总儒衣:武夷即武夷山,此处代指诗人与友人交游讲学的清幽之地;云会,形容友人相聚如云聚集;总儒衣,意为在座皆是身着儒服的读书人。
  2. 今似晨星渐觉稀:晨星指清晨稀疏的星斗,常用来比喻人或事物稀少;此句谓如今志同道合的儒者日渐稀少,暗含世风流转、同道难寻的怅惘。
  3. 晚节喜同君臭味:晚节此处指彼此相投的志节与操守;喜同,意为欣喜与您志趣相合;臭味为古汉语本义,“臭”泛指气味,引申为志趣、情调,即“气味相投”,无贬义。
  4. 不嫌枯淡肯来归:枯淡指清贫淡泊的生活;肯来归,意为愿意前来与我结伴同游(“归”指归聚一处,共赴郊行之约)。

现代译文

武夷山间曾有儒者如云相聚一堂,而今同道之人寥落,恰似清晨疏星。
幸得与你晚来志趣相投,哪怕生活清苦淡泊,你也肯同我共赴郊野同游。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,字才甫,号双湖,上饶人,师事朱熹,终身隐居不仕,平生多以讲学、交游、吟咏为事。此诗作于清明前二日,诗人与周公美、黄子京一同郊外出行,依黄子京原诗的韵脚唱和。当时南宋社会世风渐趋浮华,理学同道日渐稀少,诗人借郊行之机,抒发知己相逢的欣喜,以及安于清贫、坚守儒者恬淡志趣的心境。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为七言绝句,韵脚“衣、稀、归”同属宋代《广韵》微韵部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 对比手法:首句追忆往昔武夷儒者云集的盛景,次句笔锋一转写今日同道寥落的现状,今昔对比凸显出诗人对世风变迁的感慨。
  3. 意象与语言:以“晨星”喻同道稀少,形象贴切;“臭味”一词用古汉语本义,质朴自然,凸显知己间纯粹的精神契合。末句“不嫌枯淡”点明二人安于清贫的操守,与郊行的清雅场景相契合,营造出恬淡悠远的意境。
  4. 唱和特色:作为和韵诗,严格依原诗韵脚创作,情感真挚自然,未因拘于格律损害表意,尽显儒者吟咏的平实醇厚之风。

常见问题

《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵》的作者和朝代是什么?

《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵》主要写了什么?

此诗为诗人与友人郊行时的唱和之作,以武夷儒者相聚的今昔对比为脉络,抒发了对同道知己的珍视,以及安于清贫、坚守恬淡志趣的心境,暗含对世风变迁、同道寥落的淡淡感慨。

《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,字才甫,号双湖,上饶人,师事朱熹,终身隐居不仕,平生多以讲学、交游、吟咏为事。此诗作于清明前二日,诗人与周公美、黄子京一同郊外出行,依黄子京原诗的韵脚唱和。当时南宋社会世风渐趋浮华,理学同道日渐稀少,诗人借郊行之机,抒发知己相逢的欣喜,以及安于清贫、坚守儒者恬淡志趣的心境。

《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为七言绝句,韵脚“衣、稀、归”同属宋代《广韵》微韵部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 对比手法 :首句追忆往昔武夷儒者云集的盛景,次句笔锋一转写今日同道寥落的现状,今昔对比凸显出诗人对世风变迁的感慨。 3. 意象与语言 :以“晨星”喻同道稀少,形象贴切;“臭味”一词用古汉语本义,质朴自然,凸显知己间纯粹的精神契合。末句“不嫌枯...