题傅岩叟悠然阁三章章八句

· 陈文蔚

悠然君之见,不与凡见同。
正似东篱下,山忽在眼中。
谁昔夜登阁,歌罢饮亦终。
恍若有真契,可知不可穷。

简要说明

本诗以“悠然”为核心,题咏友人傅岩叟所建悠然阁,借阁中景致与雅集场景,抒发超脱世俗、契合自然本心的闲适情志,兼具归隐意趣与理学体道之思。

逐句注释

  1. 悠然君之见:悠然,既指阁名“悠然阁”,也代指超脱闲淡的心境;君,指建阁的主人傅岩叟;见,通“现”,指所见之境与本心体悟。句意:您所秉持的悠然心境与精神体悟。
  2. 不与凡见同:凡见,世俗庸常的见识与观感。句意:全然不同于世俗之人的眼光与追求。
  3. 正似东篱下:化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,“东篱”代指归隐田园、悠然自适的精神空间。句意:恰如陶渊明东篱采菊时的闲淡境界。
  4. 山忽在眼中:抬眼远眺,青山忽然映入眼帘,写出偶得真趣、悠然忘机的状态。
  5. 谁昔夜登阁:谁昔,即“昔谁”,往昔、从前之意。句意:从前有谁曾在夜晚登上这座阁子?
  6. 歌罢饮亦终:歌宴散尽,饮酒也已尽兴,描绘阁中雅集的闲适场景。
  7. 恍若有真契:恍若,仿佛、好似;真契,指与自然天理、本心真性的契合共鸣。句意:恍惚间仿佛与天地真意达成了默契。
  8. 可知不可穷:穷,穷尽、言说尽。句意:这份悠然的真意可以感知,却无法用言语完全道尽。

现代译文

您所守的悠然心境,
从来与世俗眼光不同。
恰如东篱下采菊的陶渊明,
抬眼间青山已撞入眼中。
从前谁人曾夜登此阁?
歌筵散尽,酒兴也已终了。
恍惚间似与天地真意相合,
这份悠然况味,可知却难尽言。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,与朱熹交游甚密,治学注重体认本心与自然之趣。傅岩叟是其友人,建“悠然阁”以寄寓闲适情志,陈文蔚受邀题诗三首,此为其中一章。诗作既题咏阁中景致,也结合理学“静中体道”的思想,将归隐意趣与精神体悟融为一体,契合友人建阁的初衷。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境相融:化用陶渊明“东篱采菊”的经典归隐意象,将“悠然阁”的精神内核与陶渊明的闲适境界打通,不着痕迹地赋予阁子深厚的文化意蕴,让抽象的“悠然”具象化。
  2. 虚实结合,情理兼备:实写“夜登阁”“歌罢饮终”的雅集场景与“山在眼中”的眼前景致,虚写“真契”“不可穷”的精神感悟,将物质空间与精神境界结合,既留有人间烟火的闲适,又有超脱尘俗的哲思。
  3. 语言质朴,理趣盎然:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,却紧扣“悠然”主旨,将理学“体认本心”的抽象道理融入日常景致与雅集场景中,体现了南宋宋诗“以理入诗”的典型特色,同时通过“山忽在眼中”“不可穷”等句,营造出淡远悠长的意境,避免了说理的枯燥。
  4. 主旨贯穿,结构紧凑:全诗以“悠然”为核心线索,开篇点出“悠然君之见”,中间借景致与雅集烘托,结尾收束于“真契不可穷”的精神体悟,首尾呼应,将题阁与抒情、说理融为一体,结构完整凝练。

常见问题

《题傅岩叟悠然阁三章章八句》的作者和朝代是什么?

《题傅岩叟悠然阁三章章八句》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《题傅岩叟悠然阁三章章八句》主要写了什么?

本诗以“悠然”为核心,题咏友人傅岩叟所建悠然阁,借阁中景致与雅集场景,抒发超脱世俗、契合自然本心的闲适情志,兼具归隐意趣与理学体道之思。

《题傅岩叟悠然阁三章章八句》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,与朱熹交游甚密,治学注重体认本心与自然之趣。傅岩叟是其友人,建“悠然阁”以寄寓闲适情志,陈文蔚受邀题诗三首,此为其中一章。诗作既题咏阁中景致,也结合理学“静中体道”的思想,将归隐意趣与精神体悟融为一体,契合友人建阁的初衷。

《题傅岩叟悠然阁三章章八句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境相融 :化用陶渊明“东篱采菊”的经典归隐意象,将“悠然阁”的精神内核与陶渊明的闲适境界打通,不着痕迹地赋予阁子深厚的文化意蕴,让抽象的“悠然”具象化。 2. 虚实结合,情理兼备 :实写“夜登阁”“歌罢饮终”的雅集场景与“山在眼中”的眼前景致,虚写“真契”“不可穷”的精神感悟,将物质空间与精神境界结合,既留有人间烟火的闲适,又有超脱尘俗的哲...