徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以

· 陈文蔚

云开日脚漏微明,无奈秋风掠面清。
因作西邻闲纵步,不知乘兴有高情。

简要说明

这首诗是诗人依友人徐子融寄赠诗的原韵所作的和诗,记录了八月四日夜友人来访、自己恰外出未遇的日常雅事,借秋夜清景抒发了闲适的隐居心境,同时感念友人深夜乘兴到访的高雅情谊。

逐句注释

  1. 云开日脚漏微明云开指云层散开;日脚指透过云隙照射下来的日光;漏微明意为洒下微弱的光亮。句意:云层散开,日光从缝隙间漏下,铺洒淡淡清光。
  2. 无奈秋风掠面清无奈此处表转折,意为“偏巧、偏偏”;掠面指拂过脸颊;形容秋风带来的清寒、清爽之感。句意:偏偏秋风掠过面颊,添了几分清寒之气。
  3. 因作西邻闲纵步意为于是、就;纵步指随意漫步、信步而行。句意:于是便到西边邻舍附近随意闲游。
  4. 不知乘兴有高情乘兴指趁着兴致;高情特指徐子融深夜来访的高雅情谊。句意:没料到你正趁着兴致前来拜访,这份雅意实在难得。

现代译文

云层渐散,日光穿隙漏出微光,
秋风掠脸,添了几分清寒微凉。
我不过信步往西邻闲游漫步,
竟不知你正乘兴而来,这份雅意难忘。

创作背景

陈文蔚为南宋隐居学者,终身不仕,以讲学著述为乐,与徐鹿卿(字子融)为至交,二人多有唱和。此诗作于八月四日夜,徐子融深夜登门拜访,恰逢陈文蔚外出未遇,徐子融遂留下三首绝句寄赠,陈文蔚读罢依其原韵作此诗应答,以记此次未遇的雅事,抒发隐居生活的平淡意趣。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“明、清、情”押下平八庚韵,读来流畅自然,音韵舒缓。全诗无刻意对仗,以白描手法叙事抒情,贴合宋人绝句浅切淡远的风格。
  2. 借景铺垫氛围:前两句以秋夜云开日漏、秋风掠面的清寂之景,烘托出静谧闲适又略带清寒的夜间氛围,为后文叙事铺垫了宁静的基调。
  3. 白描叙事藏情:后两句以极简笔墨记录自身外出、未遇友人的日常小事,却以“不知乘兴有高情”点明主旨,将友人深夜来访的雅兴与情谊自然带出,无雕琢痕迹,却将访友未遇的淡然惊喜与对友人的感念融为一体。
  4. 情感含蓄真挚:全诗未直言未遇的遗憾,反而以“不知”二字流露惊喜,将隐居生活中平淡却真挚的交游之趣展现得淋漓尽致,尽显文人清雅的交游观。

常见问题

《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以》的作者和朝代是什么?

《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以》主要写了什么?

这首诗是诗人依友人徐子融寄赠诗的原韵所作的和诗,记录了八月四日夜友人来访、自己恰外出未遇的日常雅事,借秋夜清景抒发了闲适的隐居心境,同时感念友人深夜乘兴到访的高雅情谊。

《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋隐居学者,终身不仕,以讲学著述为乐,与徐鹿卿(字子融)为至交,二人多有唱和。此诗作于八月四日夜,徐子融深夜登门拜访,恰逢陈文蔚外出未遇,徐子融遂留下三首绝句寄赠,陈文蔚读罢依其原韵作此诗应答,以记此次未遇的雅事,抒发隐居生活的平淡意趣。

《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“明、清、情”押下平八庚韵,读来流畅自然,音韵舒缓。全诗无刻意对仗,以白描手法叙事抒情,贴合宋人绝句浅切淡远的风格。 2. 借景铺垫氛围 :前两句以秋夜云开日漏、秋风掠面的清寂之景,烘托出静谧闲适又略带清寒的夜间氛围,为后文叙事铺垫了宁静的基调。 3. 白描叙事藏情 :后两句以极...