这首诗是郊庙朝会歌辞,为皇帝上尊号这一重要仪式而作。诗歌主要表达了对皇帝的赞美和祝福,赞颂皇帝的威严与尊贵,以及对册宝奉呈后皇帝鸿名更显新鲜的肯定,最后祝愿皇帝能承受大福,永享无疆之福。
皇帝上尊号一首 册宝入门用正安。
飞緌星拱,建羽林芬。
徽册是奉,鸿名愈新。
荷兹介祉,永永无垠。
简要说明
逐句注释
- “于穆元后,天临紫宸”:
- 字词:“于穆”,赞叹词,形容美盛;“元后”,这里指皇帝;“紫宸”,宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指皇宫。
- 句意:伟大而美盛的皇帝,如上天降临在皇宫之中。
- “飞緌星拱,建羽林芬”:
- 字词:“緌”,帽带下垂的部分,“飞緌”形容帽带飘动;“星拱”,像星星环绕着北极星一样拱卫,比喻群臣簇拥皇帝;“建羽”,树立羽饰;“林芬”,繁多而有光彩。
- 句意:大臣们帽带飘动像星星环绕在皇帝周围,宫殿前树立的羽饰光彩繁多。
- “徽册是奉,鸿名愈新”:
- 字词:“徽册”,指用于册封的文书;“鸿名”,大名,崇高的名号。
- 句意:恭敬地奉上册封的文书,皇帝崇高的名号更加新鲜荣耀。
- “荷兹介祉,永永无垠”:
- 字词:“荷”,承受;“介祉”,大福;“无垠”,无边无际。
- 句意:希望皇帝承受这份大福,永远无边无际。
现代译文
伟大而美盛的皇帝,
如上天降临在皇宫里。
大臣们帽带飘动簇拥着您,
宫殿前羽饰光彩繁多。
恭敬地奉上册封的文书,
您崇高的名号更加荣耀。
愿您承受这份大福,
永远绵延无边。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,是在皇帝上尊号这一重要的朝廷仪式上使用的。尊号是尊崇帝后的称号,上尊号是封建王朝中彰显皇帝尊贵地位和国家盛典的重要活动。这类歌辞通常由专门的文人或乐官创作,用于在仪式上演唱,以营造庄重、神圣的氛围,表达对皇帝的尊崇与祝福。由于郊庙朝会歌辞多未明确记载具体创作时间和创作者个人背景等详细信息,我们仅能从其用途和性质推测它创作于皇帝上尊号的特定历史时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“飞緌星拱”将大臣们簇拥皇帝的场景用“星拱”来象征,形象地表现出皇帝的至高无上和群臣的尊崇,增强了诗歌的表现力。
- 直抒胸臆:“荷兹介祉,永永无垠”直接表达了对皇帝承受大福、永享无疆之福的祝愿,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了“于穆”“徽册”“鸿名”“介祉”等具有浓厚古代文化色彩的词汇,与郊庙朝会这一庄重的场合相契合,体现出皇家仪式的威严和尊贵。
- 意境营造:通过对皇帝所处场景(如“天临紫宸”)和仪式过程(如“徽册是奉”)的描写,营造出一种庄严肃穆、宏大隆重的意境,展现出封建王朝中皇帝上尊号这一重要仪式的神圣与威严,同时也传达出对皇帝的赞美与祝福之情。
常见问题
《皇帝上尊号一首 册宝入门用正安。》的作者和朝代是什么?
《皇帝上尊号一首 册宝入门用正安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《皇帝上尊号一首 册宝入门用正安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,为皇帝上尊号这一重要仪式而作。诗歌主要表达了对皇帝的赞美和祝福,赞颂皇帝的威严与尊贵,以及对册宝奉呈后皇帝鸿名更显新鲜的肯定,最后祝愿皇帝能承受大福,永享无疆之福。
《皇帝上尊号一首 册宝入门用正安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,是在皇帝上尊号这一重要的朝廷仪式上使用的。尊号是尊崇帝后的称号,上尊号是封建王朝中彰显皇帝尊贵地位和国家盛典的重要活动。这类歌辞通常由专门的文人或乐官创作,用于在仪式上演唱,以营造庄重、神圣的氛围,表达对皇帝的尊崇与祝福。由于郊庙朝会歌辞多未明确记载具体创作时间和创作者个人背景等详细信息,我们仅能从其用途和性质推测它创作于皇帝上尊号的特定...
《皇帝上尊号一首 册宝入门用正安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“飞緌星拱”将大臣们簇拥皇帝的场景用“星拱”来象征,形象地表现出皇帝的至高无上和群臣的尊崇,增强了诗歌的表现力。 直抒胸臆 :“荷兹介祉,永永无垠”直接表达了对皇帝承受大福、永享无疆之福的祝愿,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了“于穆”“徽册”“鸿名”“介祉”等具有浓厚古代文化色彩的词汇,与郊庙朝会这一庄重的场合相契...