题严因崇报禅寺

· 赵师龙

寻幽访古到岩前,仰视云霞接梵天。
六代兴王那复在,千身化佛尚依然。
老松俗作苍龙去,怪石常如猛虎眠。
已觉尘劳变清净,何当筑室向危巅。

简要说明

这首七言律诗是诗人游览严因崇报禅寺的题咏之作,以寻访古迹开篇,借眼前禅院景致抒发历史沧桑之感,既赞叹佛寺清幽高远的禅境,又表达了摆脱世俗烦劳、寄情山林隐居的心愿,整体意境清幽苍凉,兼具怀古之思与隐逸之趣。

逐句注释

  1. 寻幽访古到岩前:寻幽指寻访清幽胜境,访古指探访历史古迹;岩前指严因崇报禅寺所在的山岩之前。
  2. 仰视云霞接梵天:梵天为佛教术语,指色界初禅天,此处借指佛寺所在的高远天界;此句写抬眼望去,云霞缭绕与禅寺的高远天际相接,烘托出寺院清幽脱俗的氛围。
  3. 六代兴王那复在:六代指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝,均建都于建康(今南京);兴王指开创帝业的君主;那复在意为“哪里还能见到”,抒发历史变迁、人事已非的感慨。
  4. 千身化佛尚依然:千身化佛为佛教典故,指佛有千百化身以度化众生;此处借指禅寺内的佛造像依旧留存,与上句六朝帝王无处寻觅形成鲜明对比。
  5. 老松俗作苍龙去:俗作指世俗之人将其看作;苍龙指传说中神通广大的青色神龙;此句以苍龙腾跃比喻老松苍劲矫健的姿态。
  6. 怪石常如猛虎眠:怪石指奇形怪状的山石;猛虎眠以猛虎静卧的姿态形容怪石的雄奇沉静,与上句形成工整对仗。
  7. 已觉尘劳变清净:尘劳为佛教用语,指世俗生活中的烦恼与劳碌;此句写置身禅院之中,世俗的烦忧都化为清净安宁。
  8. 何当筑室向危巅:何当意为“何时能够”;筑室指建造屋舍;危巅指高峻的山顶,此句表达了诗人想要在山寺附近结庐隐居的心愿。

现代译文

寻访清幽胜迹与历史陈迹,来到这山寺岩前;
抬眼遥望,云霞缭绕与佛寺的高远天界相连。
六朝开创帝业的君主早已无处寻觅,
唯有佛的千百化身造像,依旧留存于眼前。
苍劲老松如龙腾空远去,奇崛怪石如猛虎静眠。
置身此间,只觉世俗的劳碌烦忧都化作清净安然;
何时才能筑造屋舍,栖居在这高峻的山巅?

创作背景

赵师龙为南宋宗室文人,生平史料记载较少,此诗为其游历严因崇报禅寺时的题咏之作。严因崇报禅寺位于六朝故都建康(今南京)周边,诗人置身寺中,既目睹了寺院清幽高远的禅境,又触景生情,联想到六朝兴亡的历史陈迹,在怀古与观今的交织中,抒发了对世俗烦劳的厌倦与对隐逸清净生活的向往。此诗创作时间大致处于南宋中后期,彼时社会相对稳定,但文人阶层常有寄情山水、超脱世俗的情怀。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以“六代兴王”对“千身化佛”,“那复在”对“尚依然”;颈联以“老松”对“怪石”,“俗作苍龙去”对“常如猛虎眠”,对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 对比手法:颔联以六朝兴王的无处寻觅与千身佛造像的依然留存形成对比,将历史沧桑之感具象化,突出了世事变迁与永恒禅境的反差。
  3. 意象营造:颈联用“苍龙”“猛虎”分别比喻老松与怪石,以动态的姿态写出静态景物的苍劲雄奇,既贴合禅寺周边山林的实景,又增添了画面的张力;首联“云霞接梵天”营造出高远清幽的禅境,尾联则以“危巅”“筑室”收束,将写景与抒情融为一体。
  4. 情感递进:全诗以“寻幽访古”开篇,继而怀古抒情,再绘眼前景致,最后落脚于归隐心愿,层层递进,将怀古之思、禅境之美与隐逸之志自然融合,意境清幽苍凉又不失恬淡自然。

常见问题

《题严因崇报禅寺》的作者和朝代是什么?

《题严因崇报禅寺》的作者是赵师龙,页面按宋作品展示。

《题严因崇报禅寺》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人游览严因崇报禅寺的题咏之作,以寻访古迹开篇,借眼前禅院景致抒发历史沧桑之感,既赞叹佛寺清幽高远的禅境,又表达了摆脱世俗烦劳、寄情山林隐居的心愿,整体意境清幽苍凉,兼具怀古之思与隐逸之趣。

《题严因崇报禅寺》的创作背景是什么?

赵师龙为南宋宗室文人,生平史料记载较少,此诗为其游历严因崇报禅寺时的题咏之作。严因崇报禅寺位于六朝故都建康(今南京)周边,诗人置身寺中,既目睹了寺院清幽高远的禅境,又触景生情,联想到六朝兴亡的历史陈迹,在怀古与观今的交织中,抒发了对世俗烦劳的厌倦与对隐逸清净生活的向往。此诗创作时间大致处于南宋中后期,彼时社会相对稳定,但文人阶层常有寄情山水、超脱世俗的情怀。

《题严因崇报禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以“六代兴王”对“千身化佛”,“那复在”对“尚依然”;颈联以“老松”对“怪石”,“俗作苍龙去”对“常如猛虎眠”,对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 对比手法 :颔联以六朝兴王的无处寻觅与千身佛造像的依然留存形成对比,将历史沧桑之感具象化,突出了世事变迁与永恒禅境的反差。 3. 意象营...