寿参政

· 翁合

凤凰巢定万年枝,陶铸苍生尽未迟。
六丈语言同辈服,二郎官职乃翁知。
味因春茗甘方永,春到寒花淡更奇。
十有三人共千岁,向羊终社更追随。

简要说明

这是一首标准七言祝寿律诗,为贺宋代参知政事(副宰相)寿辰所作。全诗以祥瑞意象开篇,依次称颂祝寿对象的治世功绩、才学品行与家族门风,既表达了对其施政成效的认可,也抒发了同僚相随、共祝长寿的诚挚情谊。

逐句注释

  1. 凤凰巢定万年枝:凤凰为古代祥瑞之鸟,常喻贤才或盛世;万年枝指宫廷中象征国运长久的常绿古树。此句以凤凰安居于万年枝,喻指参政治世根基稳固,朝廷清明安定。
  2. 陶铸苍生尽未迟:陶铸本指烧制铸造器物,此处喻指培育教化百姓;尽未迟意为功业尚未迟滞,赞其惠民施政的成效正在持续显现。
  3. 六丈语言同辈服:六丈为对排行第六的长者的尊称,此处代指参政治政言论与才学见识,深得同僚同辈信服。
  4. 二郎官职乃翁知:二郎一般指次子,乃翁为“你的父亲”,此处指祝寿对象(参政)深知次子的才学与官职来历,暗赞其家风醇厚,子弟皆能凭才立身。
  5. 味因春茗甘方永:春茗即春日新茶,此句以春茶回甘持久,喻指参政治世之道醇厚绵长,惠民之效历久弥新。
  6. 春到寒花淡更奇:寒花指冬日开放的花卉(如梅花、山茶等),春日里寒花清淡盛放更显别致奇绝,此处以寒花喻指参政在平淡境遇中坚守的高洁品格,愈显不凡。
  7. 十有三人共千岁:十有三人指在场僚属、亲友,共千岁即共同祝愿众人都能长寿安康。
  8. 向羊终社更追随:“向羊”或为“向扬”之讹,暂未见于主流典故记载,结合语境推测应为社祭(古代祭祀土地神的仪式)完毕后,众人依然追随左右,表达对参政治政的拥护与长久相随的情谊。

现代译文

凤凰栖定万年苍劲枝,教化苍生功业正当时。
六丈才名同辈皆钦服,二郎官爵乃翁最心知。
春茗回甘滋味隽永,寒花遇春淡远更奇。
十三同侪共贺千岁寿,相随社畔岁岁不相离。

创作背景

翁合为南宋淳熙年间进士,官至礼部尚书,此诗应为其同僚——时任参知政事的高官寿宴上的赠贺之作。宋代士大夫阶层盛行同僚间祝寿赠诗之风,此类作品兼具礼仪称颂与情谊表达。诗中“同辈服”“二郎官职”的表述,可见作者与祝寿对象为同僚或世交,既称赞其治世才能与个人品格,也提及家族子弟成材,贴合祝寿诗的礼仪规范与情感内核。

艺术赏析

  1. 意象典雅,比喻贴切:全诗以“凤凰”“万年枝”起笔,以祥瑞意象奠定庄重的祝寿基调;后续以“春茗”“寒花”为喻,将抽象的为政品格具象化,既赞其施政之效绵长,又颂其品格高洁不俗,形象生动不落俗套。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗符合七言律诗的平仄押韵规则,偶句押“支”韵;颈联“味因春茗甘方永,春到寒花淡更奇”对仗严谨,“春茗”对“寒花”、“甘方永”对“淡更奇”,语言凝练富有节奏感。
  3. 层次分明,情感递进:开篇以国运盛世起笔,中间依次称颂才学、政绩与家风,末句以共贺长寿、相随相伴收束,从家国到个人再到同僚情谊,层层递进,既符合祝寿诗的礼仪要求,又融入了真挚的同僚情谊。

常见问题

《寿参政》的作者和朝代是什么?

《寿参政》的作者是翁合,页面按宋作品展示。

《寿参政》主要写了什么?

这是一首标准七言祝寿律诗,为贺宋代参知政事(副宰相)寿辰所作。全诗以祥瑞意象开篇,依次称颂祝寿对象的治世功绩、才学品行与家族门风,既表达了对其施政成效的认可,也抒发了同僚相随、共祝长寿的诚挚情谊。

《寿参政》的创作背景是什么?

翁合为南宋淳熙年间进士,官至礼部尚书,此诗应为其同僚——时任参知政事的高官寿宴上的赠贺之作。宋代士大夫阶层盛行同僚间祝寿赠诗之风,此类作品兼具礼仪称颂与情谊表达。诗中“同辈服”“二郎官职”的表述,可见作者与祝寿对象为同僚或世交,既称赞其治世才能与个人品格,也提及家族子弟成材,贴合祝寿诗的礼仪规范与情感内核。

《寿参政》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象典雅,比喻贴切 :全诗以“凤凰”“万年枝”起笔,以祥瑞意象奠定庄重的祝寿基调;后续以“春茗”“寒花”为喻,将抽象的为政品格具象化,既赞其施政之效绵长,又颂其品格高洁不俗,形象生动不落俗套。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗符合七言律诗的平仄押韵规则,偶句押“支”韵;颈联“味因春茗甘方永,春到寒花淡更奇”对仗严谨,“春茗”对“寒花”、“甘方永”对“淡...