这首诗围绕绍兴年间皇帝登门肆赦这一重大仪式展开,描绘了皇帝降下恩泽,回宫端门的情景,赞颂了皇帝恩泽如天地般浩荡,能扭转乾坤,表达了对皇帝长久赐福臣民的美好祝愿。
绍兴登门肆赦二首 降坐用乾安。
鸿霈普洽,言归端门。
荡荡巍巍,旋乾转坤。
穆然宣室,储思垂恩。
于万斯年,敷锡群元。
荡荡巍巍,旋乾转坤。
穆然宣室,储思垂恩。
于万斯年,敷锡群元。
简要说明
逐句注释
- “鸿霈普洽,言归端门”:
- 字词:“鸿霈”,指皇帝如大雨般的恩泽;“普洽”,普遍沾润;“言”,语气助词;“端门”,宫殿的正南门。
- 句意:皇帝的恩泽广泛地润泽四方,之后回到端门。
- “荡荡巍巍,旋乾转坤”:
- 字词:“荡荡”,广大的样子;“巍巍”,高大的样子;“旋乾转坤”,扭转天地,形容能力极大。
- 句意:皇帝的恩泽浩荡高大,具有扭转乾坤的力量。
- “穆然宣室,储思垂恩”:
- 字词:“穆然”,和敬的样子;“宣室”,汉未央宫正殿室名,这里借指皇帝处理政务的地方;“储思”,蓄积心思;“垂恩”,赐予恩泽。
- 句意:皇帝在宣室中态度和敬,用心蓄积思考,然后降下恩泽。
- “于万斯年,敷锡群元”:
- 字词:“于(wū)”,叹词;“万斯年”,万年;“敷锡”,布施赐予;“群元”,指天下百姓。
- 句意:希望皇帝的恩泽能万年延续,不断地赐予天下百姓。
现代译文
皇帝的恩泽如大雨般普降四方,之后回到端门。
这恩泽浩荡高大,具有扭转乾坤的伟力。
皇帝在宣室中态度和敬,用心思索后降下恩泽。
愿这恩泽万年不断,长久地赐予天下百姓。
创作背景
这首诗是郊庙朝会歌辞,用于绍兴年间皇帝登门肆赦这一重要仪式。肆赦即大赦天下,是封建王朝的一种重要政治举措,通常在新皇登基、重大节日、祥瑞出现等情况下举行,以显示皇帝的仁德和对百姓的关怀。此诗创作目的是在仪式中赞颂皇帝的恩泽和威严,烘托庄重的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“荡荡巍巍,旋乾转坤”运用夸张的手法,极力赞颂皇帝恩泽的宏大和力量,突出皇帝的威严和对国家的重要作用。
- 直抒胸臆:“于万斯年,敷锡群元”直接表达了希望皇帝恩泽长久惠及百姓的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了“鸿霈”“荡荡”“巍巍”等词汇,体现了郊庙朝会歌辞的特点,符合仪式的庄重氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大、神圣的意境,通过对皇帝恩泽和行为的描写,展现出封建王朝的权威和统治者的仁政形象,让读者感受到仪式的肃穆和皇帝恩泽的广泛深远。
常见问题
《绍兴登门肆赦二首 降坐用乾安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴登门肆赦二首 降坐用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴登门肆赦二首 降坐用乾安。》主要写了什么?
这首诗围绕绍兴年间皇帝登门肆赦这一重大仪式展开,描绘了皇帝降下恩泽,回宫端门的情景,赞颂了皇帝恩泽如天地般浩荡,能扭转乾坤,表达了对皇帝长久赐福臣民的美好祝愿。
《绍兴登门肆赦二首 降坐用乾安。》的创作背景是什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,用于绍兴年间皇帝登门肆赦这一重要仪式。肆赦即大赦天下,是封建王朝的一种重要政治举措,通常在新皇登基、重大节日、祥瑞出现等情况下举行,以显示皇帝的仁德和对百姓的关怀。此诗创作目的是在仪式中赞颂皇帝的恩泽和威严,烘托庄重的氛围。
《绍兴登门肆赦二首 降坐用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“荡荡巍巍,旋乾转坤”运用夸张的手法,极力赞颂皇帝恩泽的宏大和力量,突出皇帝的威严和对国家的重要作用。 直抒胸臆 :“于万斯年,敷锡群元”直接表达了希望皇帝恩泽长久惠及百姓的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了“鸿霈”“荡荡”“巍巍”等词汇,体现了郊庙朝会歌辞的特点,符合仪式的庄重氛围。 意境营造 :整首诗营造出一种庄...