这首诗描绘了郊祀礼毕后,朝廷大臣整齐列位、外族首领前来朝拜的盛大场景,展现了皇帝仪态的光彩照人和宏大音乐的铿锵有力。在礼仪完成后,皇帝准备返回皇宫,表达了对皇帝万寿无疆的美好祝愿。
建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 降坐用隆安。
帝仪炳焕,大乐铿锵。
礼成峣阙,言旋未央。
一人有庆,万寿无疆。
简要说明
逐句注释
- “华缨就列,左衽来王”:
- 字词:“华缨”,指系在冠上的彩色丝带,这里代指朝廷官员;“就列”,就位,排列整齐;“左衽”,我国古代部分少数民族的服装,前襟向左掩,不同于中原地区的右衽,这里代指少数民族;“来王”,前来朝见天子。
- 句意:朝廷官员整齐排列,少数民族首领前来朝见天子。
- “帝仪炳焕,大乐铿锵”:
- 字词:“帝仪”,皇帝的仪态;“炳焕”,光彩照人;“大乐”,宏大的音乐;“铿锵”,形容声音响亮而有节奏。
- 句意:皇帝的仪态光彩照人,宏大的音乐铿锵有力。
- “礼成峣阙,言旋未央”:
- 字词:“礼成”,礼仪完成;“峣阙”,高大的宫阙,这里指举行郊祀等仪式的地方;“言”,语助词,无实义;“旋”,返回;“未央”,即未央宫,这里代指皇宫。
- 句意:郊祀等礼仪在高大的宫阙前完成,皇帝准备返回皇宫。
- “一人有庆,万寿无疆”:
- 字词:“一人”,指皇帝;“庆”,福庆;“万寿无疆”,祝颂帝王长寿的套语。
- 句意:皇帝有福庆,祝愿皇帝长寿无疆。
现代译文
朝廷官员整齐排列在朝堂,
少数民族首领前来朝拜皇上。
皇帝仪态光彩照人无比威严,
宏大音乐铿锵有力回荡四方。
郊祀礼仪在宫阙前圆满完成,
皇帝即将起驾返回皇宫殿堂。
皇帝福泽深厚带来天下祥瑞,
祝愿皇上万寿无疆地久天长。
创作背景
这首诗是郊庙朝会歌辞,创作于宋代。乾德六年,和岘提出郊祀礼毕后相关音乐使用的建议,认为《隆安》和《采茨》之乐应并用,此建议被采纳。这首诗是郊祀礼毕、皇帝降坐时所用的《隆安》乐章。它是当时朝廷举行重大仪式时的产物,体现了宋代朝廷礼仪制度和文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中通过“华缨就列,左衽来王”描绘了朝廷官员和少数民族首领汇聚的盛大场面,展现了国家的威严和影响力;“帝仪炳焕,大乐铿锵”则从皇帝仪态和音乐方面进行描写,营造出庄重、宏大的氛围。
- 祝福表达:结尾“一人有庆,万寿无疆”直接表达了对皇帝的美好祝愿,点明主题,增强了诗歌的政治意义。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“炳焕”“铿锵”等词生动地描绘出皇帝的仪态和音乐的特点,体现了宫廷文学的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的意境,展现了宋代朝廷的威严和繁荣,同时也体现了对皇权的尊崇和对国家稳定的期盼。
常见问题
《建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 降坐用隆安。》的作者和朝代是什么?
《建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 降坐用隆安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 降坐用隆安。》主要写了什么?
这首诗描绘了郊祀礼毕后,朝廷大臣整齐列位、外族首领前来朝拜的盛大场景,展现了皇帝仪态的光彩照人和宏大音乐的铿锵有力。在礼仪完成后,皇帝准备返回皇宫,表达了对皇帝万寿无疆的美好祝愿。
《建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 降坐用隆安。》的创作背景是什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,创作于宋代。乾德六年,和岘提出郊祀礼毕后相关音乐使用的建议,认为《隆安》和《采茨》之乐应并用,此建议被采纳。这首诗是郊祀礼毕、皇帝降坐时所用的《隆安》乐章。它是当时朝廷举行重大仪式时的产物,体现了宋代朝廷礼仪制度和文化氛围。
《建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 降坐用隆安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中通过“华缨就列,左衽来王”描绘了朝廷官员和少数民族首领汇聚的盛大场面,展现了国家的威严和影响力;“帝仪炳焕,大乐铿锵”则从皇帝仪态和音乐方面进行描写,营造出庄重、宏大的氛围。 祝福表达 :结尾“一人有庆,万寿无疆”直接表达了对皇帝的美好祝愿,点明主题,增强了诗歌的政治意义。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“炳焕”“铿锵”...