这首诗描绘了仙坛寺西林的清幽之景,展现出古寺的宁静与超脱尘世的氛围,表达了诗人对山中宁静生活的向往,以及对人世间无穷纷扰的淡泊态度。
仙坛寺西林
古坛仙鹤杳,野鹿自成群。
松气浮清晓,经声出白云。
石穿僧屋过,水到寺门分。
人世无穷事,山中了不闻。
松气浮清晓,经声出白云。
石穿僧屋过,水到寺门分。
人世无穷事,山中了不闻。
简要说明
逐句注释
- “古坛仙鹤杳,野鹿自成群”:
- 字词:“古坛”,古老的祭坛;“杳”,消失不见。
- 句意:古老的祭坛上仙鹤早已不见踪迹,野鹿却自由自在地成群活动。
- “松气浮清晓,经声出白云”:
- 字词:“松气”,松树散发的气息;“经声”,僧人诵经的声音。
- 句意:清晨时分,松树的气息在空气中飘荡,僧人诵经的声音仿佛从白云中传出来。
- “石穿僧屋过,水到寺门分”:
- 字词:“穿”,穿过;“分”,分流。
- 句意:石头穿过僧人的房屋而过,溪水到了寺门处便分流开来。
- “人世无穷事,山中了不闻”:
- 字词:“了”,完全。
- 句意:人世间有无穷无尽的事情,而在这山中却完全听不到。
现代译文
古老祭坛上仙鹤早已不见,
野鹿自由自在地聚集成群。
清晨松间气息悠悠飘荡,
诵经声音仿佛来自白云。
石头穿过僧屋蜿蜒而过,
溪水到寺门前分流前行。
人世间有无穷无尽的事,
在这山中却全然听不见。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛,过着隐居的生活。这首诗可能是他在隐居期间游览仙坛寺西林时所作。当时他目睹了朝代的更迭、世事的变迁,对人世间的纷争感到厌倦,于是在山中古寺的宁静中寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“古坛仙鹤杳,野鹿自成群”中,“仙鹤杳”是静景,“野鹿成群”是动景;“松气浮清晓,经声出白云”里,“松气浮”是静态的气息浮动,“经声出”是动态的声音传播,动静结合,增添了画面的层次感和生动感。
- 视听结合:“松气浮清晓”是通过嗅觉感知松树的气息,属于视觉感受(广义的视觉感受,感受环境氛围);“经声出白云”是通过听觉听到诵经声,视听结合,全方位地营造出古寺的清幽氛围。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却精准地描绘出了仙坛寺西林的景色特点。如“石穿僧屋过,水到寺门分”,用直白的语言勾勒出了石头和溪水的走向,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。前六句通过对古寺周围景色的描写,如古坛、仙鹤、野鹿、松气、经声、石头、溪水等,构建出一个远离尘世喧嚣的山中世界。最后两句“人世无穷事,山中了不闻”,将山中的宁静与人间的纷扰形成鲜明对比,进一步强化了这种超脱尘世的意境,表达了诗人对宁静生活的追求和对人世纷扰的厌弃。
常见问题
《仙坛寺西林》的作者和朝代是什么?
《仙坛寺西林》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《仙坛寺西林》主要写了什么?
这首诗描绘了仙坛寺西林的清幽之景,展现出古寺的宁静与超脱尘世的氛围,表达了诗人对山中宁静生活的向往,以及对人世间无穷纷扰的淡泊态度。
《仙坛寺西林》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛,过着隐居的生活。这首诗可能是他在隐居期间游览仙坛寺西林时所作。当时他目睹了朝代的更迭、世事的变迁,对人世间的纷争感到厌倦,于是在山中古寺的宁静中寻求心灵的慰藉。
《仙坛寺西林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“古坛仙鹤杳,野鹿自成群”中,“仙鹤杳”是静景,“野鹿成群”是动景;“松气浮清晓,经声出白云”里,“松气浮”是静态的气息浮动,“经声出”是动态的声音传播,动静结合,增添了画面的层次感和生动感。 视听结合 :“松气浮清晓”是通过嗅觉感知松树的气息,属于视觉感受(广义的视觉感受,感受环境氛围);“经声出白云”是通过听觉听到诵经声,视听结...