故相贾氏居

· 林景熙

当年构华居,权焰倾卫霍。
地力穷斧斤,天章焕丹雘。
花石拟平泉,川途致兹壑。
唯闻丞相嗔,肯后天下乐。
我来陵谷余,山意已萧索。
苍生堕颠崖,国破身孰托。
空悲上蔡犬,不返华表鹤。
丈夫保勋名,风采照麟阁。
胡为一声钲,聚铁铸此错。
回首耒草碑,荒烟掩余怍。

简要说明

这首诗以故相贾氏的居所兴衰为切入点,通过对比当年贾氏的权势煊赫与如今的荒芜萧索,批判了贾氏的误国行径,表达了对苍生苦难和国家破亡的悲叹,同时劝诫世人要珍惜名誉,莫铸大错。

逐句注释

  • “当年构华居,权焰倾卫霍”:
    • 字词:“构”,同“构”,建造;“华居”,华丽的住宅;“权焰”,权势和气焰;“倾”,超过;“卫霍”,指汉代名将卫青和霍去病,他们权倾一时。
    • 句意:当年贾氏建造华丽的住宅,其权势和气焰超过了卫青、霍去病。
  • “地力穷斧斤,天章焕丹雘”:
    • 字词:“地力”,土地的资源;“穷”,用尽;“斧斤”,斧头,这里指砍伐的工具;“天章”,原指天上的文彩,这里指华丽的建筑装饰;“丹雘”,红色的颜料。
    • 句意:为建造住宅,把土地的资源都用尽在砍伐上,住宅的装饰华丽夺目。
  • “花石拟平泉,川途致兹壑”:
    • 字词:“花石”,奇花异石;“拟”,比拟;“平泉”,唐代宰相李德裕在洛阳的别墅平泉庄,以奇花异石著称;“川途”,水路和陆路;“致”,运来。
    • 句意:贾氏住宅的花石可以和李德裕的平泉庄相比拟,通过水路和陆路运来这些奇花异石。
  • “唯闻丞相嗔,肯后天下乐”:
    • 字词:“丞相”,指贾氏;“嗔”,发怒;“肯”,岂肯;“后天下乐”,出自范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。
    • 句意:只听说贾氏发怒,哪里肯把天下人的快乐放在后面。
  • “我来陵谷余,山意已萧索”:
    • 字词:“陵谷”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁;“山意”,山的景象。
    • 句意:我来到这里,看到世事变迁后的景象,山上的景象已经一片萧索。
  • “苍生堕颠崖,国破身孰托”:
    • 字词:“苍生”,百姓;“堕”,陷入;“颠崖”,悬崖;“孰”,谁。
    • 句意:百姓陷入了悬崖般的困境,国家灭亡了,自身又能依托谁呢。
  • “空悲上蔡犬,不返华表鹤”:
    • 字词:“上蔡犬”,典出秦丞相李斯被腰斩前,对儿子说想再牵黄犬出上蔡东门逐猎野兔而不可得;“华表鹤”,典出丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表上。
    • 句意:只能像李斯那样空自悲叹,再也不能像丁令威那样化鹤归来。
  • “丈夫保勋名,风采照麟阁”:
    • 字词:“丈夫”,指有作为的人;“勋名”,功勋和名誉;“麟阁”,麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾将功臣画像陈列于其中。
    • 句意:大丈夫应该保全自己的功勋和名誉,让风采照耀麒麟阁。
  • “胡为一声钲,聚铁铸此错”:
    • 字词:“钲”,古代行军时用的打击乐器;“聚铁铸此错”,典出五代时罗绍威请朱温出兵平乱,耗费大量钱财,后悔说“合六州四十三县铁,不能为此错也”,“错”谐音“锉”,指错误。
    • 句意:为什么因为一声钲响(指战事),就铸成了这样的大错。
  • “回首耒草碑,荒烟掩余怍”:
    • 字词:“耒草碑”,可能指为贾氏歌功颂德的碑;“怍”,惭愧。
    • 句意:回首那些曾经为贾氏立的碑,如今被荒烟笼罩,只留下一丝惭愧。

现代译文

当年贾氏建造华丽的住宅,
权势和气焰超过了卫青、霍去病。
为建宅用尽土地资源砍伐木材,
住宅装饰如天上文彩般绚丽。
花石可与平泉庄相比拟,
通过水陆运来奇花异石。
只听说贾丞相发怒,
哪里肯把天下人的快乐放在后面。
我来到这里,世事已变迁,
山上景象一片萧索。
百姓陷入绝境,
国家灭亡,自身又能依托谁。
只能像李斯那样空自悲叹,
再也不能像丁令威化鹤归来。
大丈夫应保全功勋名誉,
让风采照耀麒麟阁。
为什么因为一场战事,
就铸成了这样的大错。
回首那些为贾氏立的碑,
荒烟笼罩,只留一丝惭愧。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,当时南宋政权摇摇欲坠,奸臣当道。诗中的故相贾氏一般认为是指贾似道,他在南宋理宗、度宗两朝专擅朝政,权倾一时,生活奢侈腐化,却不顾国家和百姓的安危,最终导致南宋局势日益危急,直至灭亡。林景熙目睹了这一切,怀着对国家命运的忧虑和对奸臣误国的愤慨写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过当年贾氏住宅的华丽、权势的煊赫与如今居所的荒芜、国家的破亡形成鲜明对比,深刻地揭示了贾氏误国的严重后果,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典丰富:运用了“卫霍”“平泉”“上蔡犬”“华表鹤”“聚铁铸此错”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“权焰倾卫霍”“地力穷斧斤”等,生动地描绘出贾氏的权势和建宅的奢靡。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、悲叹的意境,从“山意已萧索”“荒烟掩余怍”等描写中,读者能感受到诗人对国家命运的悲哀和对历史变迁的感慨,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《故相贾氏居》的作者和朝代是什么?

《故相贾氏居》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《故相贾氏居》主要写了什么?

这首诗以故相贾氏的居所兴衰为切入点,通过对比当年贾氏的权势煊赫与如今的荒芜萧索,批判了贾氏的误国行径,表达了对苍生苦难和国家破亡的悲叹,同时劝诫世人要珍惜名誉,莫铸大错。

《故相贾氏居》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,当时南宋政权摇摇欲坠,奸臣当道。诗中的故相贾氏一般认为是指贾似道,他在南宋理宗、度宗两朝专擅朝政,权倾一时,生活奢侈腐化,却不顾国家和百姓的安危,最终导致南宋局势日益危急,直至灭亡。林景熙目睹了这一切,怀着对国家命运的忧虑和对奸臣误国的愤慨写下此诗。

《故相贾氏居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过当年贾氏住宅的华丽、权势的煊赫与如今居所的荒芜、国家的破亡形成鲜明对比,深刻地揭示了贾氏误国的严重后果,增强了诗歌的批判力度。 用典丰富 :运用了“卫霍”“平泉”“上蔡犬”“华表鹤”“聚铁铸此错”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“权焰倾...