送果上人游五台 其一

· 林景熙

万里参师最上关,五台高处雪花寒。
出门有碍怜吾老,独枕残书梦杏坛。

简要说明

这首诗是林景熙送别果上人游五台山之作。诗中既表达了对果上人万里参师求道的期许,描绘出五台山的高寒之景,又流露出诗人因年老行动受限不能一同前往的遗憾,最后以梦入杏坛体现出对儒家理想境界的向往。

逐句注释

  • “万里参师最上关”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“参师”,指拜访、请教老师;“最上关”,佛教用语,指最高深的佛法境界。
    • 句意:你要远行万里去拜访名师,探求那最高深的佛法境界。
  • “五台高处雪花寒”:
    • 字词:“五台”,即五台山,佛教圣地;“寒”,寒冷。
    • 句意:五台山的高处一定是雪花纷飞,十分寒冷。
  • “出门有碍怜吾老”:
    • 字词:“有碍”,有阻碍;“怜”,怜惜、感慨。
    • 句意:我因为年老,行动有诸多不便,只能感慨自己不能和你一同前往。
  • “独枕残书梦杏坛”:
    • 字词:“残书”,破旧的书籍;“杏坛”,相传为孔子聚徒讲学处,后泛指授徒讲学的场所,这里代表儒家的理想境界。
    • 句意:我独自枕着破旧的书籍,在梦中进入了杏坛。

现代译文

你要远行万里去参访名师,探求那最高深的佛法。
五台山的高处想必雪花纷飞,透着阵阵寒意。
只可惜我年老行动不便,不能和你一同前往。
我独自枕着破旧的书籍,在梦中来到了孔子讲学的杏坛。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时佛教依然有着广泛的影响,僧人游方参学是常见之事。果上人要前往五台山参师求道,林景熙写下此诗相送。诗中既体现出当时的宗教文化氛围,也流露出诗人在动荡时代下的心境和对理想境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“万里参师最上关,五台高处雪花寒”是虚写,想象果上人远行求道以及五台山的高寒之景,为果上人的行程增添了一份神圣和艰辛;后两句“出门有碍怜吾老,独枕残书梦杏坛”是实写,写自己因年老不能同行,只能在梦中追求理想境界,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:以果上人的万里参师与自己的年老有碍形成对比,衬托出诗人因身体原因无法践行理想的遗憾之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“出门有碍怜吾老”直白地说出了自己的无奈,“独枕残书梦杏坛”用简洁的语言描绘出自己的孤寂与追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有理想追求的意境。五台山的雪花寒象征着求道之路的艰辛,而诗人独枕残书梦杏坛则营造出一种在困境中坚守理想的氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送果上人游五台 其一》的作者和朝代是什么?

《送果上人游五台 其一》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《送果上人游五台 其一》主要写了什么?

这首诗是林景熙送别果上人游五台山之作。诗中既表达了对果上人万里参师求道的期许,描绘出五台山的高寒之景,又流露出诗人因年老行动受限不能一同前往的遗憾,最后以梦入杏坛体现出对儒家理想境界的向往。

《送果上人游五台 其一》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时佛教依然有着广泛的影响,僧人游方参学是常见之事。果上人要前往五台山参师求道,林景熙写下此诗相送。诗中既体现出当时的宗教文化氛围,也流露出诗人在动荡时代下的心境和对理想境界的追求。

《送果上人游五台 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“万里参师最上关,五台高处雪花寒”是虚写,想象果上人远行求道以及五台山的高寒之景,为果上人的行程增添了一份神圣和艰辛;后两句“出门有碍怜吾老,独枕残书梦杏坛”是实写,写自己因年老不能同行,只能在梦中追求理想境界,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :以果上人的万里参师与自己的年老有碍形成对比,衬托出诗人因身体原因无法践行理...