别方槐庭山人二首 其二

· 林景熙

夜阑深语剔寒缸,别意萧萧竹半窗。
明日孤帆鸿影外,东风残雪过曹江。

简要说明

这首诗描绘了诗人与槐庭山人的惜别场景,通过描写夜谈、竹影等场景营造出萧索的氛围,又想象友人明日孤帆远行的情景,表达了诗人对友人的依依惜别之情和对其旅途的牵挂。

逐句注释

  • “夜阑深语剔寒缸”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“寒缸”,寒冷的灯盏,“缸”通“釭”,指灯。
    • 句意:夜深了,两人还在深入交谈,不时剔一下那寒冷的灯芯。
  • “别意萧萧竹半窗”:
    • 字词:“萧萧”,形容冷落、寂寞;“半窗”,指窗户的一半。
    • 句意:离别的愁绪如同窗外冷落的竹子,映在半扇窗户上。
  • “明日孤帆鸿影外”:
    • 字词:“孤帆”,孤单的船帆,代指友人乘坐的船;“鸿影”,大雁的影子,这里表示远方。
    • 句意:明天友人就要独自乘船,消失在像大雁影子一样遥远的地方。
  • “东风残雪过曹江”:
    • 字词:“东风”,春风;“残雪”,未融化完的雪;“曹江”,江名。
    • 句意:友人将在春风中带着残雪的景象路过曹江。

现代译文

夜深了,我们还在深情交谈,不时挑动那昏暗的灯芯。
离别的愁绪如窗外冷落的竹子,映在半扇窗上。
明天你就要独自乘船,消失在那遥远的天际。
在春风中,带着残雪的景象路过曹江。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的时代背景下。诗人与槐庭山人分别,可能是在经历了社会的变迁和动荡后,友人又要远行,于是写下此诗来表达离别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“夜阑深语剔寒缸,别意萧萧竹半窗”是实写,描绘了两人夜谈惜别的场景;后两句“明日孤帆鸿影外,东风残雪过曹江”是虚写,想象友人明天远行的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“别意萧萧竹半窗”借冷落的竹影抒发了离别的愁绪;“东风残雪过曹江”借春风、残雪等景象,烘托出友人旅途的孤寂和环境的清冷,进一步表达了诗人对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言简洁,却富有表现力。如“寒缸”“萧萧”“孤帆”“残雪”等词语,用简洁的文字勾勒出了冷清、孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、孤寂的离别意境。从夜谈时的冷清,到想象中友人远行的孤寂,让读者深刻感受到了诗人与友人之间的依依惜别之情以及对友人旅途的担忧。

常见问题

《别方槐庭山人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《别方槐庭山人二首 其二》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《别方槐庭山人二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与槐庭山人的惜别场景,通过描写夜谈、竹影等场景营造出萧索的氛围,又想象友人明日孤帆远行的情景,表达了诗人对友人的依依惜别之情和对其旅途的牵挂。

《别方槐庭山人二首 其二》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的时代背景下。诗人与槐庭山人分别,可能是在经历了社会的变迁和动荡后,友人又要远行,于是写下此诗来表达离别之情。

《别方槐庭山人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“夜阑深语剔寒缸,别意萧萧竹半窗”是实写,描绘了两人夜谈惜别的场景;后两句“明日孤帆鸿影外,东风残雪过曹江”是虚写,想象友人明天远行的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“别意萧萧竹半窗”借冷落的竹影抒发了离别的愁绪;“东风残雪过曹江”借春风、残雪等景象,烘托出友人旅途的孤寂和环境的清冷,进一步表达了诗人对友人的牵...