玉司山

· 萧逵

涪翁笔下千钧重,赵尹胸中万里宽。
宝墨几年藏瑞气,新亭今日敞奇观。
翠屏远带斜阳淡,素练光涵夜月寒。
苔碧印文以事少,谩寻诗句立栏干。

简要说明

这首七言律诗是咏赏玉司山的题景之作,诗人以先贤典故开篇,既赞叹此地过往的人文底蕴,又描绘了当下山水胜景,最后落脚于自身闲适悠然的游赏心境,兼具怀古与抒情意趣,格调清雅悠远。

逐句注释

  1. 涪翁笔下千钧重:涪翁,宋代诗人黄庭坚的自号,其诗文笔力雄健,自成一家。千钧重:以千钧重物喻诗文分量厚重,影响力深远。
  2. 赵尹胸中万里宽:赵尹,指贤明的地方长官(或指曾治理此地的前代贤吏,具体所指待考)。万里宽:形容其胸襟开阔,格局宏大。
  3. 宝墨几年藏瑞气:宝墨,指前代留存的珍贵墨迹、题咏或诗文。藏瑞气:谓墨迹历经多年仍留存祥瑞之气,暗指此地人文荟萃、文脉悠长。
  4. 新亭今日敞奇观:新亭:新建的观景亭台。敞奇观:敞开亭台,将玉司山的奇妙景观尽数展现。
  5. 翠屏远带斜阳淡:翠屏:将青翠连绵的山峰比作翡翠色的屏风。远带:远处连接、映衬。斜阳淡:傍晚时分淡弱的夕阳余晖。
  6. 素练光涵夜月寒:素练:将澄澈的溪流、瀑布比作白色的绸带。光涵:月光笼罩、浸润。夜月寒:夜晚的月色带着清寒静谧之感。
  7. 苔碧印文以事少:苔碧:苍绿色的苔藓,如印刻在地面的纹理。此句或作“吏事少”,指地方公务清闲,少有繁剧事务,暗写此地环境清幽安逸。
  8. 谩寻诗句立栏干:谩,通“漫”,意为随意、姑且。寻诗句:寻觅诗句以题咏胜景。立栏干:凭靠亭台栏杆观赏风景。

现代译文

黄庭坚的笔力千钧,诗文沉雄厚重;
贤明的赵尹胸怀宽广,格局远超万里。
珍贵的墨迹藏了多年,犹带祥瑞之气;
今日新建的亭台,将这奇景全然展放。
青翠峰峦如屏,远接淡远的斜阳;
白练般的溪涧,涵着夜月的清寒微光。
苍苔印满石阶,此地公务清闲少扰;
我姑且寻句题诗,独自凭栏凝望。

创作背景

萧逵为宋代诗人,生平事迹记载较少。此诗为游赏玉司山时所作,结合诗中“新亭今日敞奇观”可知,诗人登临新建的观景亭台,目睹玉司山的山水胜景,联想到此地过往的人文先贤(涪翁、赵尹),既赞叹此地的文脉底蕴,又因公务清闲而生闲适悠然之心,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗。首联以“千钧重”对“万里宽”,既赞先贤才学与胸襟,又句式工整;颈联以“翠屏”对“素练”、“斜阳淡”对“夜月寒”,绘景生动,色彩与意境相得益彰。
  2. 用典自然,意蕴深厚:开篇以黄庭坚(涪翁)的典故,贴合地域人文(玉司山大概率位于江西,为黄庭坚游历之地),又以赵尹的贤吏形象提升诗的文化格调,将自然山水与人文历史融为一体。
  3. 意境营造清雅悠远:颈联以“翠屏”“素练”为喻,结合“斜阳淡”“夜月寒”的景物描写,勾勒出一幅清幽静雅的山水夜景图,尾联以“苔碧”“立栏干”收束,将写景与抒情结合,抒发了超脱世俗的闲适心境,余韵悠长。
  4. 今昔对比,层次分明:颔联以“宝墨几年”的旧迹与“新亭今日”的新景形成对比,自然过渡到当下的观景体验,使诗歌结构清晰,兼具怀古与赏景的双重层次。

常见问题

《玉司山》的作者和朝代是什么?

《玉司山》的作者是萧逵,页面按宋作品展示。

《玉司山》主要写了什么?

这首七言律诗是咏赏玉司山的题景之作,诗人以先贤典故开篇,既赞叹此地过往的人文底蕴,又描绘了当下山水胜景,最后落脚于自身闲适悠然的游赏心境,兼具怀古与抒情意趣,格调清雅悠远。

《玉司山》的创作背景是什么?

萧逵为宋代诗人,生平事迹记载较少。此诗为游赏玉司山时所作,结合诗中“新亭今日敞奇观”可知,诗人登临新建的观景亭台,目睹玉司山的山水胜景,联想到此地过往的人文先贤(涪翁、赵尹),既赞叹此地的文脉底蕴,又因公务清闲而生闲适悠然之心,遂作此诗以抒胸臆。

《玉司山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗。首联以“千钧重”对“万里宽”,既赞先贤才学与胸襟,又句式工整;颈联以“翠屏”对“素练”、“斜阳淡”对“夜月寒”,绘景生动,色彩与意境相得益彰。 2. 用典自然,意蕴深厚 :开篇以黄庭坚(涪翁)的典故,贴合地域人文(玉司山大概率位于江西,为黄庭坚游历之地),又以赵尹的贤吏形象提升诗的文...