这首诗是林景熙听闻则堂大参从北方归来后所写,表达了对则堂大参历经磨难仍坚守名节的敬佩之情,同时也流露出对国家灭亡、山河巨变的感慨与哀伤。
闻家则堂大参归自北寄呈
滨死孤臣雪满颠,冰毡啮尽偶生全。
衣冠万里风尘老,名节千年日月悬。
清唳秋荒辽海鹤,古魂春冷蜀山鹃。
归来亲旧惊相问,禾黍离离夕照边。
衣冠万里风尘老,名节千年日月悬。
清唳秋荒辽海鹤,古魂春冷蜀山鹃。
归来亲旧惊相问,禾黍离离夕照边。
简要说明
逐句注释
- “滨死孤臣雪满颠,冰毡啮尽偶生全”:
- 字词:“滨死”,濒于死亡;“雪满颠”,头发全白;“冰毡”,指在北方恶劣环境中的艰苦生活;“啮尽”,吃尽。
- 句意:这位几乎死去的孤臣头发已全白,在北方冰天雪地中吃尽苦头,偶然间才得以生还。
- “衣冠万里风尘老,名节千年日月悬”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫,这里指则堂大参;“风尘老”,在奔波中老去;“名节”,名誉和节操。
- 句意:则堂大参历经万里奔波,在风尘中渐渐老去,但他的名节却如日月高悬,千年不朽。
- “清唳秋荒辽海鹤,古魂春冷蜀山鹃”:
- 字词:“清唳”,清脆的鸣叫;“辽海鹤”,用丁令威化鹤归乡的典故,暗示则堂大参归来;“蜀山鹃”,传说蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声凄切,象征着亡国之痛。
- 句意:就像秋天荒凉辽海边发出清鸣的鹤,又如春天寒冷蜀山中带着亡国之魂的杜鹃,形象地描绘出则堂大参的遭遇和心境。
- “归来亲旧惊相问,禾黍离离夕照边”:
- 字词:“亲旧”,亲戚朋友;“禾黍离离”,出自《诗经·王风·黍离》,表达对国家灭亡的感慨。
- 句意:则堂大参归来后,亲戚朋友惊讶地相问,此时看到的是夕阳下一片庄稼离离的景象,暗指国家已经灭亡,山河已非。
现代译文
那位几乎死去的孤臣头发已全白,
在北方冰天雪地吃尽苦头偶然生还。
他历经万里奔波在风尘中渐渐老去,
名誉和节操却如日月高悬千年不朽。
他就像秋荒辽海边清鸣的仙鹤,
又似春冷蜀山中带着古魂的杜鹃。
归来后亲戚朋友惊讶地相问,
只见夕阳下庄稼离离,国家已亡。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,许多爱国志士或被俘或流亡。则堂大参从北方归来,林景熙听闻此事后创作此诗。当时南宋已亡,社会处于改朝换代的动荡之中,诗人对国家的灭亡深感悲痛,对坚守名节的爱国之士充满敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用“辽海鹤”“蜀山鹃”“禾黍离离”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人对则堂大参的赞美以及对国家灭亡的哀伤。
- 比喻形象:将则堂大参比作“辽海鹤”和“蜀山鹃”,生动地展现了他历经磨难的遭遇和内心的痛苦,同时也突出了他的高洁品质。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。通过简洁而有力的文字,深刻地表达了诗人复杂的情感,既有对则堂大参的敬佩,又有对国家命运的哀叹。
- 意境营造:诗中描绘出秋荒辽海、春冷蜀山、夕照下禾黍离离等景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,与诗人的情感相契合,使读者更能感受到诗人对国家灭亡的悲痛和对历史变迁的感慨。
常见问题
《闻家则堂大参归自北寄呈》的作者和朝代是什么?
《闻家则堂大参归自北寄呈》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《闻家则堂大参归自北寄呈》主要写了什么?
这首诗是林景熙听闻则堂大参从北方归来后所写,表达了对则堂大参历经磨难仍坚守名节的敬佩之情,同时也流露出对国家灭亡、山河巨变的感慨与哀伤。
《闻家则堂大参归自北寄呈》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,许多爱国志士或被俘或流亡。则堂大参从北方归来,林景熙听闻此事后创作此诗。当时南宋已亡,社会处于改朝换代的动荡之中,诗人对国家的灭亡深感悲痛,对坚守名节的爱国之士充满敬意。
《闻家则堂大参归自北寄呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用“辽海鹤”“蜀山鹃”“禾黍离离”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人对则堂大参的赞美以及对国家灭亡的哀伤。 比喻形象 :将则堂大参比作“辽海鹤”和“蜀山鹃”,生动地展现了他历经磨难的遭遇和内心的痛苦,同时也突出了他的高洁品质。 语言特色 :语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。通过简洁而有力的文字,深...