这首五言绝句咏赞宋代简州(今四川简阳一带)的山水胜景,以山坳平湖的清幽景致为依托,化用桃花源典故,抒发了诗人对隐逸生活的向往,将简州比作世外桃源,兼具写景与抒情之妙。
简州
山水三池郡,平湖坞可园。
要成真史隐,故作小桃源。
要成真史隐,故作小桃源。
简要说明
逐句注释
- 山水三池郡:三池郡为简州的古称(别称),因境内有三处著名池沼得名。此句概写简州全境以山水胜景闻名。
- 平湖坞可园:坞指山间平地、山坳,可园意为可营建为私家园林。此句描绘简州山坳间的平湖澄澈开阔,景致足以媲美私家园林。
- 要成真史隐:一说“史”为“士”的形近讹误,“真士隐”即真正的隐士;学界多依原诗作“真史隐”,指效仿史传所载的隐士风骨,成就真正的隐逸生涯。此句点明诗人的归隐之志。
- 故作小桃源:桃源化用陶渊明《桃花源记》的典故,指世外桃源般的隐居胜地。此句将简州比作小巧的桃花源,收束全诗,点明主旨。
现代译文
简州山水灵秀,素有三池胜名;
山坳平湖澄澈,足可营构园林。
若要成就真正的隐逸生涯,
便将此地化作一方小小的桃花源。
创作背景
王镐为宋代诗人,生平事迹传世记载不多,此诗具体创作年份暂无定论,大致为诗人游历蜀地简州时所作。诗人见简州山水清幽、平湖绕坞的绝佳景致,心生归隐之念,遂以诗咏之,将简州比作世外桃源,寄托自身的隐逸志趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为五言绝句,平仄协调,符合近体诗粘对规则。首句“山水三池郡”(仄仄平平仄)仄起不入韵,次句“平湖坞可园”(平平仄仄平)平起入韵,三四句平仄合规,韵律和谐朗朗上口。
- 用典自然:末句“小桃源”化用陶渊明《桃花源记》的经典意象,将简州的山水胜景直接与理想隐居地挂钩,不着痕迹地抒发了归隐之志,使诗歌既有实景描写,又有精神寄托。
- 景情交融:前两句实写简州山水风貌,勾勒出整体与局部的景致层次;后两句由景生情,由眼前胜景触发隐逸之思,将自然风光与个人志趣融为一体,意境淡远清幽。
- 语言质朴:全诗用词简练平实,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗平淡自然的审美特色,以浅近的语言传递出深远的隐逸意趣。
常见问题
《简州》的作者和朝代是什么?
《简州》的作者是王镐,页面按宋作品展示。
《简州》主要写了什么?
这首五言绝句咏赞宋代简州(今四川简阳一带)的山水胜景,以山坳平湖的清幽景致为依托,化用桃花源典故,抒发了诗人对隐逸生活的向往,将简州比作世外桃源,兼具写景与抒情之妙。
《简州》的创作背景是什么?
王镐为宋代诗人,生平事迹传世记载不多,此诗具体创作年份暂无定论,大致为诗人游历蜀地简州时所作。诗人见简州山水清幽、平湖绕坞的绝佳景致,心生归隐之念,遂以诗咏之,将简州比作世外桃源,寄托自身的隐逸志趣。
《简州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为五言绝句,平仄协调,符合近体诗粘对规则。首句“山水三池郡”(仄仄平平仄)仄起不入韵,次句“平湖坞可园”(平平仄仄平)平起入韵,三四句平仄合规,韵律和谐朗朗上口。 2. 用典自然 :末句“小桃源”化用陶渊明《桃花源记》的经典意象,将简州的山水胜景直接与理想隐居地挂钩,不着痕迹地抒发了归隐之志,使诗歌既有实景描写,又有精神寄托。 3. 景...