太学同舍徐应穮誓义沈井后十年众为营墓立碑私谥正节先生

· 林景熙

高名不与魄俱沈,鱼腹孤忠耿至今。
翠碣已书身后谥,寒泉犹照死时心。
神游旧月山河改,梦断疏槐风雨深。
埋骨誓终从武穆,栖霞岭树隔秋阴。

简要说明

这首诗是林景熙为纪念太学同舍徐应穮而作。徐应穮誓义沉井,林景熙高度赞扬了徐应穮的孤忠精神,通过对其墓碣、寒泉等的描写,展现了徐应穮至死不渝的忠心,同时也流露出山河改易的感慨,表达了对徐应穮的敬重与追思。

逐句注释

  • “高名不与魄俱沈,鱼腹孤忠耿至今”:
    • 字词:“高名”,高尚的名声;“沈”,通“沉”;“鱼腹”,用屈原自沉汨罗江典,这里指徐应穮沉井;“耿”,光明,此指精神长存。
    • 句意:徐应穮高尚的名声不会随着他的魂魄一起沉沦,他如屈原般的孤忠精神至今仍闪耀着光芒。
  • “翠碣已书身后谥,寒泉犹照死时心”:
    • 字词:“翠碣”,绿色的石碑;“身后谥”,死后的谥号,即“正节先生”;“寒泉”,指徐应穮沉井之泉。
    • 句意:绿色的石碑上已经刻下了他死后的谥号,那寒冷的泉水仍然映照出他赴死时的忠心。
  • “神游旧月山河改,梦断疏槐风雨深”:
    • 字词:“旧月”,旧时光景;“梦断”,梦被打断;“疏槐”,稀疏的槐树。
    • 句意:徐应穮的魂魄若在旧时光景中遨游,会发现山河已经改易;他的梦境被稀疏槐树下的风雨打断,象征着世事的变幻与凄凉。
  • “埋骨誓终从武穆,栖霞岭树隔秋阴”:
    • 字词:“武穆”,岳飞谥号;“栖霞岭”,岳飞墓所在地。
    • 句意:徐应穮生前发誓死后一定要追随岳飞,可惜栖霞岭的树木隔着秋日的阴云,让他的遗骨未能与之更近。

现代译文

高尚的名声不会随魂魄沉沦,
如屈原般的孤忠至今仍闪耀。
翠绿石碑刻下了身后谥号,
寒泉依旧映照他赴死之心。
魂魄若游旧景只见山河改,
梦境被疏槐下风雨所打断。
他发誓死后要追随岳武穆,
可惜栖霞岭树隔秋日阴云。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,当时南宋已亡。徐应穮作为太学同舍生,誓义沉井,展现出了高尚的气节。十年后众人给他营墓立碑,私谥“正节先生”。林景熙有感于徐应穮的忠义之举,创作此诗来纪念他,同时也借此表达对南宋的怀念以及对忠义精神的崇尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“鱼腹”用屈原自沉汨罗江典,生动地展现了徐应穮的孤忠精神;“武穆”则借岳飞的忠义形象,进一步衬托出徐应穮誓守忠义的决心,使诗歌内涵更加丰富。
    • 虚实结合:“神游旧月山河改”是虚写,想象徐应穮魂魄所见山河改易的景象,抒发了世事变迁的感慨;“寒泉犹照死时心”是实写,通过寒泉映照体现徐应穮至死不渝的忠心,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“耿”“照”等字,生动地表现出徐应穮精神的长存与忠心的坚定;“翠碣”“寒泉”“疏槐”“秋阴”等词语营造出一种清冷、凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重且带有凄凉感的意境。通过对徐应穮事迹的描述以及山河改易的感慨,将历史的沧桑与个人的忠义精神融合在一起,让读者深刻感受到诗人对忠义之士的敬重和对时代变迁的无奈。

常见问题

《太学同舍徐应穮誓义沈井后十年众为营墓立碑私谥正节先生》的作者和朝代是什么?

《太学同舍徐应穮誓义沈井后十年众为营墓立碑私谥正节先生》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《太学同舍徐应穮誓义沈井后十年众为营墓立碑私谥正节先生》主要写了什么?

这首诗是林景熙为纪念太学同舍徐应穮而作。徐应穮誓义沉井,林景熙高度赞扬了徐应穮的孤忠精神,通过对其墓碣、寒泉等的描写,展现了徐应穮至死不渝的忠心,同时也流露出山河改易的感慨,表达了对徐应穮的敬重与追思。

《太学同舍徐应穮誓义沈井后十年众为营墓立碑私谥正节先生》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,当时南宋已亡。徐应穮作为太学同舍生,誓义沉井,展现出了高尚的气节。十年后众人给他营墓立碑,私谥“正节先生”。林景熙有感于徐应穮的忠义之举,创作此诗来纪念他,同时也借此表达对南宋的怀念以及对忠义精神的崇尚。

《太学同舍徐应穮誓义沈井后十年众为营墓立碑私谥正节先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鱼腹”用屈原自沉汨罗江典,生动地展现了徐应穮的孤忠精神;“武穆”则借岳飞的忠义形象,进一步衬托出徐应穮誓守忠义的决心,使诗歌内涵更加丰富。 虚实结合 :“神游旧月山河改”是虚写,想象徐应穮魂魄所见山河改易的景象,抒发了世事变迁的感慨;“寒泉犹照死时心”是实写,通过寒泉映照体现徐应穮至死不渝的忠心,虚实结合,增强了诗歌的...