初凉

· 吕钦问

西风吹木叶,庭户乍凉时。
夜有愁人叹,寒行病骨知。

简要说明

这首五言绝句借初秋西风、木叶等萧瑟意象,描绘庭院初临凉意的夜景,以病中之人的感官体验,抒发深夜难眠的愁闷心绪,是一首触景生情的悲秋之作。

逐句注释

  1. 西风吹木叶西风即秋风,古代诗词中常以方位代指季节风,秋季多西风;木叶即树叶,古诗词中常以“木叶”代指落叶,自带清寂萧瑟的质感。此句写秋风拂过林间,树叶簌簌飘落的景象。
  2. 庭户乍凉时庭户指庭院门户,代指整个庭院空间;意为刚刚、忽然。此句写庭院中刚刚泛起初秋的凉意。
  3. 夜有愁人叹愁人此处指诗人自身,即满怀愁绪的人。此句写深夜之中,有愁绪满怀的人独自叹息。
  4. 寒行病骨知寒行指秋寒之气侵体;病骨指病弱的躯体。此句写秋寒袭来,唯有身患疾病的自己能真切感知这份清冽寒意。

现代译文

秋风卷过林间木叶,
庭院里刚染上初凉的气息。
深夜里有满怀愁绪的人独自叹息,
秋寒侵体,唯有病弱的筋骨最能感知这份清寂。

创作背景

吕钦问为宋代诗人,字承古,寿州(今安徽寿县)人,为吕希哲之子,从学于杨时,颇有诗名。关于此诗的具体创作时间,史料记载较少,学界主流观点认为,此诗是诗人在秋日患病期间,因感受到初来的秋凉,触景生情所作,借初凉之景抒发自身病中孤寂、愁闷难遣的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为五言绝句,采用仄起首句入韵的正格格式,平仄协调(首句“西风吹木叶”为平平平仄仄,次句“庭户乍凉时”为平仄仄平平,押平水韵“四支”部),音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 以景衬情,含蓄蕴藉:全诗选取西风、木叶、庭户、夜寒等典型悲秋意象,营造出清寂萧瑟的秋夜氛围,未直接言“愁”,却通过“愁人叹”“病骨知”的细节,将秋景与愁绪紧密结合,含蓄传递出诗人的孤寂心绪。
  3. 细节具象,情感深沉:末句“寒行病骨知”将抽象的愁绪与身体的病痛感知结合,以病骨对秋寒的敏锐体察,具象化了诗人愁闷深重、辗转难眠的状态,于简练的白描中见真情。

常见问题

《初凉》的作者和朝代是什么?

《初凉》的作者是吕钦问,页面按宋作品展示。

《初凉》主要写了什么?

这首五言绝句借初秋西风、木叶等萧瑟意象,描绘庭院初临凉意的夜景,以病中之人的感官体验,抒发深夜难眠的愁闷心绪,是一首触景生情的悲秋之作。

《初凉》的创作背景是什么?

吕钦问为宋代诗人,字承古,寿州(今安徽寿县)人,为吕希哲之子,从学于杨时,颇有诗名。关于此诗的具体创作时间,史料记载较少,学界主流观点认为,此诗是诗人在秋日患病期间,因感受到初来的秋凉,触景生情所作,借初凉之景抒发自身病中孤寂、愁闷难遣的心境。

《初凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为五言绝句,采用仄起首句入韵的正格格式,平仄协调(首句“西风吹木叶”为平平平仄仄,次句“庭户乍凉时”为平仄仄平平,押平水韵“四支”部),音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 以景衬情,含蓄蕴藉 :全诗选取西风、木叶、庭户、夜寒等典型悲秋意象,营造出清寂萧瑟的秋夜氛围,未直接言“愁”,却通过“愁人叹”“病骨知”的细节,将秋景与愁绪紧...