此二句为宋末诗人萧敬夫仅存的传世残句,以雄奇壮阔的意象,描绘出天地风雷翻涌、千军万马疾驰的磅礴场景,寄寓了宋亡之际的家国情怀与壮志豪情,意境雄浑,气势恢宏。
句
八风卷地翻雷雨,万甲从天骤雪騣。
简要说明
逐句注释
- 八风卷地翻雷雨:
八风,指八方之风,语出《吕氏春秋·有始》,泛指遍及天地的强劲大风;卷地,形容狂风从地面席卷而过;翻雷雨,意为使雷雨翻涌激荡,刻画出狂风裹挟雷鸣暴雨轰然翻卷的震撼气象。 - 万甲从天骤雪騣:
万甲,代指身披铠甲的将士或阵列森严的甲胄,此处借指精锐军队;从天,仿佛自天际降临,极言军队出现之突兀、气势之磅礴;骤,急速奔驰;雪騣,典出《南史·侯景传》,指长着洁白鬃毛的良马,此处以马代指精锐骑兵,既写出战马神骏,又以白色鬃毛强化了视觉冲击力。
现代译文
狂风卷地席卷,裹挟着雷雨轰然翻涌;
万千铁骑自天际飞驰而来,白马鬃毛如霜雪飞扬。
创作背景
萧敬夫生平史料留存极少,仅《宋诗纪事》等典籍载其为南宋末年诗人,此二句为其仅存的传世残句。学界普遍认为,此诗创作于南宋末年国祚将倾的动荡之际,诗人作为南宋遗民,借天地翻覆的雄奇场景,寄寓了对故国的眷恋、对时局的感慨,以及潜藏于胸中的抗元壮志与家国之思。
艺术赏析
- 意象雄浑,对仗精工:两句诗选取“八风”“雷雨”“万甲”“雪騣”等极具冲击力的宏大意象,将自然风云与战场雄姿融为一体,营造出顶天立地的壮阔意境。同时两句严格对仗:“八风”对“万甲”(数词+名词)、“卷地”对“从天”(动宾结构)、“翻雷雨”对“骤雪騣”(动宾结构),格律严谨,尽显近体诗的语言美感。
- 以景寓情,含蓄深沉:诗人并未直接抒发家国之悲与壮志之慨,而是将情感寄寓于天地翻涌、千军疾驰的场景之中,以雄奇的画面替代直白的抒情,使得情感表达更为沉郁厚重,余味悠长。
- 动态刻画,视觉鲜明:“卷”“翻”“骤”等动词的运用,精准刻画出狂风、雷雨、铁骑的动态之势,“雪騣”的白色意象又为磅礴的场面增添了鲜明的视觉色彩,使得整个场景兼具力量感与美感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是萧敬夫,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此二句为宋末诗人萧敬夫仅存的传世残句,以雄奇壮阔的意象,描绘出天地风雷翻涌、千军万马疾驰的磅礴场景,寄寓了宋亡之际的家国情怀与壮志豪情,意境雄浑,气势恢宏。
《句》的创作背景是什么?
萧敬夫生平史料留存极少,仅《宋诗纪事》等典籍载其为南宋末年诗人,此二句为其仅存的传世残句。学界普遍认为,此诗创作于南宋末年国祚将倾的动荡之际,诗人作为南宋遗民,借天地翻覆的雄奇场景,寄寓了对故国的眷恋、对时局的感慨,以及潜藏于胸中的抗元壮志与家国之思。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象雄浑,对仗精工 :两句诗选取“八风”“雷雨”“万甲”“雪騣”等极具冲击力的宏大意象,将自然风云与战场雄姿融为一体,营造出顶天立地的壮阔意境。同时两句严格对仗:“八风”对“万甲”(数词+名词)、“卷地”对“从天”(动宾结构)、“翻雷雨”对“骤雪騣”(动宾结构),格律严谨,尽显近体诗的语言美感。 2. 以景寓情,含蓄深沉 :诗人并未直接抒发家国之悲与壮...