南乡子・十月小春天

· 甄良友

十月小春天。
放榜梅花作状元。
会庆礼成三日後,生贤。
第一龙飞不偶然。
劝酒自弹弦。
更着班衣寿老仙。
见说海坛沙张也,明年。
此夜休嗔我近前。

简要说明

这是一首喜庆的祝寿贺词,以农历十月的暖春时节开篇,以梅花状元喻赞贤才出众,结合科举放榜、庆典祥瑞等元素,既称颂了贺主的才德与仕途顺遂,又描绘了寿宴上弹弦祝寿的欢乐场景,最后以海坛沙涨的祥瑞预言与亲昵的祝语收尾,整体洋溢着吉祥喜庆的氛围。

逐句注释

  1. 十月小春天:指农历十月气候温暖如春,俗称“小阳春”,点明祝寿的时节背景。
  2. 放榜梅花作状元:放榜指科举考试放榜,梅花于冬春之际绽放,常被视为花中状元,此处以“梅花作状元”喻指所贺之人才华出众,如同科举夺魁的状元郎,也暗含时节与喜事的呼应。
  3. 会庆礼成三日後,生贤:会庆礼指大型庆典仪式,句意为重大庆典刚结束三日,便迎来这位贤士的荣升或喜事。
  4. 第一龙飞不偶然龙飞原指帝王即位,此处借指仕途飞黄腾达,意为贺主的显贵顺遂绝非偶然,全凭自身才德积累。
  5. 劝酒自弹弦:贺主在寿宴上亲自劝酒,还弹奏弦乐助兴,展现宴饮的雅致与欢乐。
  6. 更着班衣寿老仙班衣即“斑衣”,典出老莱子娱亲的典故,指身着彩衣以孝行祝寿;老仙是对寿星的尊称,句意为贺主以孝行侍奉长辈,为寿星祝寿。
  7. 见说海坛沙涨也,明年海坛为今福建平潭一带,古代民间认为沙洲涨起是祥瑞之兆,此处借当地传说预言明年将有吉庆之事。
  8. 此夜休嗔我近前意为责怪,句意为今夜请不要责怪我上前祝寿,直白表达了亲近祝寿的真挚情意。

现代译文

农历十月暖意融融,恰似小春天。
科考放榜时,早梅独占花魁,如状元及第。
盛大庆典刚过三日,便迎来这位贤才。
他日后飞黄腾达绝非偶然,全凭才德兼备。
席间劝酒时,他亲自弹奏弦乐助兴。
更身着彩衣,为老寿星祝寿添欢。
听闻海坛沙洲又将涨起新沙,这可是明年的祥瑞吉兆。
今夜且莫嗔怪我上前祝寿,情意都在这杯酒里。

创作背景

宋代词人甄良友生平史料记载较少,这首词为寿宴贺作。结合文本可知,创作时恰逢农历十月,一场大型庆典刚落幕,贺主不仅才华出众、仕途顺遂,还兼具孝行。词人受邀赴宴,结合时节与当地祥瑞传说,写下此词以贺喜祝寿,兼具颂才、祝官、孝亲三重寓意。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词用《南乡子》正体,双调五十六字,前后段各五句四平韵,韵脚统一为平声,平仄协调,读来朗朗上口,符合词牌格律要求。
  2. 用典贴切:多处运用典故,以“梅花状元”喻才,“班衣”表孝,“海坛沙涨”借祥瑞意象烘托喜庆氛围,典故自然融入词句,不显生硬。
  3. 结构清晰:开篇点时节,继而赞才德、述喜事,再写宴饮场景与孝行祝寿,最后以祥瑞预言与亲昵祝语收尾,层层递进,情感饱满。
  4. 意境明快:以“小春天”“梅花”“弹弦”等暖色调意象营造喜庆祥和的氛围,语言平易流畅,兼具文学美感与贺词的实用性,传递出真挚的祝福之意。

常见问题

《南乡子・十月小春天》的作者和朝代是什么?

《南乡子・十月小春天》的作者是甄良友,页面按宋作品展示。

《南乡子・十月小春天》主要写了什么?

这是一首喜庆的祝寿贺词,以农历十月的暖春时节开篇,以梅花状元喻赞贤才出众,结合科举放榜、庆典祥瑞等元素,既称颂了贺主的才德与仕途顺遂,又描绘了寿宴上弹弦祝寿的欢乐场景,最后以海坛沙涨的祥瑞预言与亲昵的祝语收尾,整体洋溢着吉祥喜庆的氛围。

《南乡子・十月小春天》的创作背景是什么?

宋代词人甄良友生平史料记载较少,这首词为寿宴贺作。结合文本可知,创作时恰逢农历十月,一场大型庆典刚落幕,贺主不仅才华出众、仕途顺遂,还兼具孝行。词人受邀赴宴,结合时节与当地祥瑞传说,写下此词以贺喜祝寿,兼具颂才、祝官、孝亲三重寓意。

《南乡子・十月小春天》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词用《南乡子》正体,双调五十六字,前后段各五句四平韵,韵脚统一为平声,平仄协调,读来朗朗上口,符合词牌格律要求。 2. 用典贴切 :多处运用典故,以“梅花状元”喻才,“班衣”表孝,“海坛沙涨”借祥瑞意象烘托喜庆氛围,典故自然融入词句,不显生硬。 3. 结构清晰 :开篇点时节,继而赞才德、述喜事,再写宴饮场景与孝行祝寿,最后以祥瑞预言与亲昵...