这首诗主要描述了诗人为躲避战乱来到海滨的所见所感。展现了海滨动荡不安的景象,抒发了诗人在战乱中无处可避的愁绪以及对安定生活的渴望。
避寇海滨
偶动乘桴兴,孤筇立海头。
兵尘何处避,春色使人愁。
腥浪翻蛟室,痴云结蜃楼。
神山空缥缈,水弱不胜舟。
兵尘何处避,春色使人愁。
腥浪翻蛟室,痴云结蜃楼。
神山空缥缈,水弱不胜舟。
简要说明
逐句注释
- “偶动乘桴兴,孤筇立海头”:
- 字词:“乘桴”,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,指避世远游;“筇”,竹杖;“海头”,海边。
- 句意:偶然间兴起避世远游的念头,手持竹杖独自站立在海边。
- “兵尘何处避,春色使人愁”:
- 字词:“兵尘”,指战乱;“春色”,春天的景色。
- 句意:战乱的阴影无处不在,哪里才是可以躲避的地方呢?眼前的春色反而更让人忧愁。
- “腥浪翻蛟室,痴云结蜃楼”:
- 字词:“腥浪”,带着腥味的海浪;“蛟室”,蛟龙居住的地方;“痴云”,凝滞不动的云;“蜃楼”,即海市蜃楼。
- 句意:带着腥味的海浪翻腾,仿佛要将蛟龙的居所掀翻;凝滞的云朵堆积,幻化成海市蜃楼的模样。
- “神山空缥缈,水弱不胜舟”:
- 字词:“神山”,传说中的仙山;“缥缈”,隐隐约约,若有若无;“不胜舟”,载不起船。
- 句意:传说中的仙山只是虚幻缥缈的存在,海水看似柔弱却连船都承载不起。
现代译文
偶然间涌起避世远游的想法,
手持竹杖独自伫立在海边。
战火纷飞,何处才是避难所,
明媚春色却让我满心忧愁。
带着腥味的海浪翻腾,似要搅乱蛟龙的居处,
凝滞的云朵堆积,幻化成虚无的海市蜃楼。
传说中的仙山缥缈难寻,
海水柔弱,竟连小船也无法承载。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,当时元军南下,南宋灭亡,社会动荡不安。诗人为躲避战乱来到海滨。这首诗正是他在海滨避难时所作,反映了他在乱世中的艰难处境和内心的痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘海滨的“腥浪”“痴云”“蜃楼”等景象,营造出一种动荡、虚幻、压抑的氛围,抒发了诗人在战乱中无处可避的愁苦和对现实的无奈。
- 用典:“乘桴”这一典故的运用,既表达了诗人避世远游的想法,又暗示了他对当时社会现实的不满和失望。
- 语言特色:语言质朴而深沉,如“兵尘何处避,春色使人愁”直白地表达了诗人的愁绪。同时,“腥浪”“痴云”等词语的使用,生动地描绘出海滨景象的怪异和动荡。
- 意境营造:整首诗营造出一种虚幻、迷茫、凄凉的意境。“神山空缥缈,水弱不胜舟”进一步强化了这种意境,表达了诗人在乱世中找不到出路的迷茫和绝望。
常见问题
《避寇海滨》的作者和朝代是什么?
《避寇海滨》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《避寇海滨》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人为躲避战乱来到海滨的所见所感。展现了海滨动荡不安的景象,抒发了诗人在战乱中无处可避的愁绪以及对安定生活的渴望。
《避寇海滨》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,当时元军南下,南宋灭亡,社会动荡不安。诗人为躲避战乱来到海滨。这首诗正是他在海滨避难时所作,反映了他在乱世中的艰难处境和内心的痛苦。
《避寇海滨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘海滨的“腥浪”“痴云”“蜃楼”等景象,营造出一种动荡、虚幻、压抑的氛围,抒发了诗人在战乱中无处可避的愁苦和对现实的无奈。 用典 :“乘桴”这一典故的运用,既表达了诗人避世远游的想法,又暗示了他对当时社会现实的不满和失望。 语言特色 :语言质朴而深沉,如“兵尘何处避,春色使人愁”直白地表达了诗人的愁绪。同时,“腥浪”“痴云...