这首五言绝句以凤洞为吟咏对象,借凤凰栖息的意象起兴,结合舜帝箫韶、苍梧葬地的历史典故,既描绘了凤洞高远清幽的景致,又抒发了对古代圣世的追慕,以及对理想境界渺茫难寻的怅惘之情。
右凤洞
上作千仞翔,下作笤岩栖。
箫韶在何处,苍梧云气迷。
箫韶在何处,苍梧云气迷。
简要说明
逐句注释
- 上作千仞翔:上,指山洞上方的高空;千仞,古代长度单位,此处极言其高;翔,指凤凰展翅翱翔。此句写凤凰高飞于千仞高空之态。
- 下作笤岩栖:笤岩,疑为“岧岩”之异体或笔误,指高峻的山崖;栖,栖息、停留。此句写凤凰栖息于下方峻峭岩壁之上。
- 箫韶在何处:箫韶,传说中舜帝时期的雅乐,《论语·微子》有“箫韶九成,凤皇来仪”之典,后世以“箫韶”代指盛世雅乐、圣贤之道;在何处,即何处可寻,抒发追慕之意。
- 苍梧云气迷:苍梧,即苍梧之野,舜帝南巡驾崩后葬于此地(今湖南宁远九嶷山一带),后世常以苍梧代指舜帝遗迹;云气迷,云雾迷茫,既写苍梧一带实景,又暗喻圣迹渺茫、世事朦胧。
现代译文
高空中凤凰展翅,翱翔千仞之上,
深谷里鸾凤栖息,停驻峻峭岩旁。
当年的箫韶雅乐如今可在何方?
苍梧山云雾茫茫,早已踪迹渺茫。
创作背景
何炳然为宋代诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》等总集收录其零星作品。这首《右凤洞》应为诗人游览与凤凰传说相关的凤洞古迹时的即兴之作:诗人以凤凰栖息的意象契合岩洞景致,借舜帝与箫韶的典故,将眼前实景与怀古之思融为一体。学界对其具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗为咏史怀古的写景抒情之作,寄寓了诗人对圣世贤风的追怀。
艺术赏析
- 用典精妙,虚实结合:诗中“箫韶”“苍梧”均化用舜帝相关典故,既呼应开篇“凤凰”的意象(因箫韶奏而凤凰来仪),又将眼前的凤洞实景延伸至千年之前的圣世遗迹,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 动静相宜,章法有致:前两句以“翔”(动)与“栖”(静)对应,勾勒出凤凰上下自如的自在姿态,将凤洞高远清幽的氛围具象化;后两句由实转虚,以“云气迷”的朦胧之景收束,将怀古的怅惘情绪融入画面,含蓄蕴藉。
- 意境悠远,寄慨遥深:全诗以凤凰起兴,以圣世典故收束,前两句营造出超脱尘世的高远意境,后两句的迷茫云气则将这份超脱转化为对现实的怅惘,在写景与怀古之间达成平衡,抒发了对理想境界的追慕与难寻的失落。
常见问题
《右凤洞》的作者和朝代是什么?
《右凤洞》的作者是何炳然,页面按宋作品展示。
《右凤洞》主要写了什么?
这首五言绝句以凤洞为吟咏对象,借凤凰栖息的意象起兴,结合舜帝箫韶、苍梧葬地的历史典故,既描绘了凤洞高远清幽的景致,又抒发了对古代圣世的追慕,以及对理想境界渺茫难寻的怅惘之情。
《右凤洞》的创作背景是什么?
何炳然为宋代诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》等总集收录其零星作品。这首《右凤洞》应为诗人游览与凤凰传说相关的凤洞古迹时的即兴之作:诗人以凤凰栖息的意象契合岩洞景致,借舜帝与箫韶的典故,将眼前实景与怀古之思融为一体。学界对其具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗为咏史怀古的写景抒情之作,寄寓了诗人对圣世贤风的追怀。
《右凤洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,虚实结合 :诗中“箫韶”“苍梧”均化用舜帝相关典故,既呼应开篇“凤凰”的意象(因箫韶奏而凤凰来仪),又将眼前的凤洞实景延伸至千年之前的圣世遗迹,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 2. 动静相宜,章法有致 :前两句以“翔”(动)与“栖”(静)对应,勾勒出凤凰上下自如的自在姿态,将凤洞高远清幽的氛围具象化;后两句由实转虚,以“云气迷”的朦胧之景收束,...