这首诗是诗人暂卸官务拜访隐士莫道人后所作,通过记述相逢畅谈的经历,抒发了对闲适自在的隐居修道生活的向往,以及超脱世俗、自得其乐的心境。
寄莫道人
桑下忽逢三度宿,腹中如饱十年书。
哦诗对酒谁知我,食柏餐霞一任渠。
底事若难能障碍,不愁无地着吾庐。
简要说明
逐句注释
- 暂闲吏债访仙居:暂闲,暂时卸下公务;吏债,指官吏需承担的职守、官府事务;仙居,指莫道人隐居的清幽居所。句意:暂且放下手头的官务,前去拜访道人的隐居之地。
- 云亦随人为卷舒:卷舒,指云朵聚合与散开,此处既写自然之景,又暗喻行止自由无拘。句意:连天上的云儿也随着人的踪迹自在聚散。
- 桑下忽逢三度宿:桑下,代指隐士隐居的僻静处所;忽逢,偶然相逢;三度宿,指留宿三晚。句意:在这僻静山居偶然与君相逢,一连住了三个夜晚。
- 腹中如饱十年书:饱,此处非指饮食饱腹,而是形容精神收获丰厚。句意:与君畅谈的所得,仿佛饱读十年诗书一般获益匪浅。
- 哦诗对酒谁知我:哦诗,吟咏作诗;对酒,伴着酒盏畅饮。句意:对酒吟诗,能懂我这份心境的人又有几人?
- 食柏餐霞一任渠:食柏餐霞,道家修炼养生的方式,食柏叶、吸朝霞以辟谷修仙;一任渠,任凭世俗之人评说(渠:宋代口语中的第三人称代词,指他人)。句意:我自食柏餐霞过着修道的自在生活,任凭旁人如何议论。
- 底事若难能障碍:底事,宋代口语,意为“何事”;若难,纵使遭遇难事;障碍,阻碍心志。句意:纵然世间有烦心事,也难阻拦我的本心。
- 不愁无地着吾庐:着吾庐,安置自己的隐居居所。句意:不愁没有地方安放我这归隐的茅庐。
现代译文
暂且抛却官务,登门寻访道人的仙居,
连天上流云也随人来去,自在舒卷。
在桑下山居偶然相逢,连住三晚畅谈,
一席对谈的收获,胜似饱读十年诗书。
对酒吟诗,能懂我意的知己寥寥无几,
食柏餐霞的自在岁月,任凭旁人评说。
纵然世间俗事,也难绊住我自在本心,
不愁无处安放,我这归隐的茅庐。
创作背景
陈文孙为南宋宝祐四年(1256年)进士,曾任国子监簿、赣州知州等职,仕途之余时常寄情山水、结交方外隐士。此诗为寄赠友人莫道人之作,莫道人为隐居修道的道士,二人志趣相投。从诗中“暂闲吏债”可知,诗作应作于诗人短暂休暇、脱离公务之时,因相逢相谈甚欢,心生对闲适隐居生活的向往,遂作此诗寄赠友人,抒发超脱世俗的心境。学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅可通过文本推知其为诗人仕途间隙的抒怀之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“哦诗对酒谁知我,食柏餐霞一任渠”对仗工整,“哦诗”对“食柏”、“对酒”对“餐霞”、“谁知我”对“一任渠”,既贴合内容情感,又体现了律诗的形式美感。
- 意象与用典:多处运用道家意象与典故,如“食柏餐霞”化用道家修仙养生的传统意象,“云卷舒”暗合道家“顺应自然”的哲学思想,“桑下”则以隐士隐居的经典意象烘托清幽脱俗的氛围,强化了隐逸主题。
- 表现手法:采用叙事与抒情结合的结构,先叙写拜访相逢的经历,再抒发畅谈后的精神收获,最后点明超脱世俗的心境,层层递进,情感真挚自然。语言质朴无华,不事雕琢,将闲适自在的心境融于日常叙事与写景之中,意境清幽淡远。
- 情感基调:全诗既流露了对知己相逢的欣喜,又表达了对世俗官场的超脱,兼具个人志趣与道家出世的思想,整体风格恬淡从容,尽显文人休暇之时的闲适旷达。
常见问题
《寄莫道人》的作者和朝代是什么?
《寄莫道人》的作者是陈文孙,页面按宋作品展示。
《寄莫道人》主要写了什么?
这首诗是诗人暂卸官务拜访隐士莫道人后所作,通过记述相逢畅谈的经历,抒发了对闲适自在的隐居修道生活的向往,以及超脱世俗、自得其乐的心境。
《寄莫道人》的创作背景是什么?
陈文孙为南宋宝祐四年(1256年)进士,曾任国子监簿、赣州知州等职,仕途之余时常寄情山水、结交方外隐士。此诗为寄赠友人莫道人之作,莫道人为隐居修道的道士,二人志趣相投。从诗中“暂闲吏债”可知,诗作应作于诗人短暂休暇、脱离公务之时,因相逢相谈甚欢,心生对闲适隐居生活的向往,遂作此诗寄赠友人,抒发超脱世俗的心境。学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅可通过文本推知其...
《寄莫道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“哦诗对酒谁知我,食柏餐霞一任渠”对仗工整,“哦诗”对“食柏”、“对酒”对“餐霞”、“谁知我”对“一任渠”,既贴合内容情感,又体现了律诗的形式美感。 2. 意象与用典 :多处运用道家意象与典故,如“食柏餐霞”化用道家修仙养生的传统意象,“云卷舒”暗合道家“顺应自然”的哲学思想,“桑下”...