木寂院

· 叶槐

为爱莲塘水石幽,画桥斜日任迟留。
两山云出雨,一叶风来断送秋。
滚滚流年愁里度,凄凄明月暗中投。
何时谷口归耕去,种得黄粱饱即休。

简要说明

本诗为秋日游览木寂院的抒怀之作,先以清幽雅致的院景起笔,勾勒出莲塘、画桥、山雨、秋风的秋日图景,继而抒发了流年暗逝的愁闷心绪,最后借“谷口归耕”的典故,表达了归隐田园、安贫度日的闲适愿望,情景交融,情感自然流转。

逐句注释

  1. 为爱莲塘水石幽:因喜爱莲塘边水石清幽静谧的景致。,清幽静谧。
  2. 画桥斜日任迟留:在装饰华美的小桥旁,对着西斜的落日,任凭时光缓缓停留。画桥,雕饰华美的小桥;斜日,夕阳;迟留,逗留、停留。
  3. 两山云出雨:院外两座山间云气升腾,渐起细雨。,此处指云气涌起、升腾。
  4. 一叶风来断送秋:一阵秋风卷来一片落叶,仿佛就此送走了残秋。一叶,代指飘落的秋叶;断送,送走、催落。
  5. 滚滚流年愁里度:迅疾流逝的年华,都在愁闷中悄然度过。滚滚,形容时光流逝迅疾的样子;流年,逝去的年华。
  6. 凄凄明月暗中投:凄清寒凉的月光,在幽暗的夜色中悄悄洒下。凄凄,形容寒凉萧瑟的样子;暗中投,指月光在暗处投下光影。
  7. 何时谷口归耕去:何时才能像古人那样归隐田园,耕种度日。谷口,典出西汉隐士郑朴(字子真)隐居谷口之事,后指代归隐之地。
  8. 种得黄粱饱即休:种出黄粱(泛指粗粮),能吃饱便足矣,不再有其他奢求。黄粱,黄小米,此处代指粗食;,停止、满足。

现代译文

只因贪恋莲塘边水石清幽,
我在画桥畔对着夕阳,任凭时光缓缓停留。
两山之间云气升腾,渐起了绵绵细雨,
一阵秋风卷来一片落叶,仿佛就此送走了残秋。
滚滚流逝的年华,都在愁闷中悄然度过,
凄清的明月,在幽暗的夜色里悄悄投下光影。
何时才能像郑子真那样归隐谷口,
种上黄粱,吃饱便足矣,再无他求。

创作背景

宋代诗人叶槐生平史料记载较少,仅从诗作内容可推断,此诗为其秋日游历山间寺院木寂院时所作。诗人初览院中山水景致,心生喜爱,而后见山雨秋风之景,触发对年华流逝的感伤,结合自身可能的失意境遇,最终生出远离尘嚣、归隐田园的愿望。学界对其具体创作年份及当时的人生处境暂无定论,仅能通过诗中意象推测其心境。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境浑成:前四句以细腻笔触勾勒秋日院景,从莲塘水石到画桥夕阳,再到山雨秋风,营造出清幽孤寂的秋日氛围,为后四句的抒情奠定了沉静落寞的基调,景与情自然融合,无刻意雕琢之感。
  2. 用典含蓄,意蕴悠长:“谷口归耕”化用西汉郑子真隐居谷口的典故,既点明归隐之志,又以典雅的典故避免了直白抒情的浅俗;末句“黄粱”既指粗食,也暗含对安贫乐道生活的追求,意蕴丰富。
  3. 叠词与对仗的运用:“滚滚”“凄凄”两组叠词,既增强了诗句的音韵美感,又分别烘托出流年流逝的迅疾与月色的凄清;颔联以景物对举,暗含对仗之意,写景灵动自然。
  4. 情感层次递进:全诗从赏景之乐,到感时之愁,再到归隐之愿,情感层层递进,由景及情,由情及志,逻辑清晰,情感真挚平实,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境美感。

常见问题

《木寂院》的作者和朝代是什么?

《木寂院》的作者是叶槐,页面按宋作品展示。

《木寂院》主要写了什么?

本诗为秋日游览木寂院的抒怀之作,先以清幽雅致的院景起笔,勾勒出莲塘、画桥、山雨、秋风的秋日图景,继而抒发了流年暗逝的愁闷心绪,最后借“谷口归耕”的典故,表达了归隐田园、安贫度日的闲适愿望,情景交融,情感自然流转。

《木寂院》的创作背景是什么?

宋代诗人叶槐生平史料记载较少,仅从诗作内容可推断,此诗为其秋日游历山间寺院木寂院时所作。诗人初览院中山水景致,心生喜爱,而后见山雨秋风之景,触发对年华流逝的感伤,结合自身可能的失意境遇,最终生出远离尘嚣、归隐田园的愿望。学界对其具体创作年份及当时的人生处境暂无定论,仅能通过诗中意象推测其心境。

《木寂院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境浑成 :前四句以细腻笔触勾勒秋日院景,从莲塘水石到画桥夕阳,再到山雨秋风,营造出清幽孤寂的秋日氛围,为后四句的抒情奠定了沉静落寞的基调,景与情自然融合,无刻意雕琢之感。 2. 用典含蓄,意蕴悠长 :“谷口归耕”化用西汉郑子真隐居谷口的典故,既点明归隐之志,又以典雅的典故避免了直白抒情的浅俗;末句“黄粱”既指粗食,也暗含对安贫乐道生活的追求...