秀州道中

· 游九言

漠漠秋原禾黍空,藤萝古木梵王宫。
孤村野水斜阳外,无数归鸦落晚风。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人行于秀州道中所见的秋日郊原晚景,以广袤空寂的秋原、古寺、孤村、野水、归鸦等意象,营造出清寂淡远的氛围,寄寓了羁旅途中的淡然心境与疏淡的闲愁。

逐句注释

  1. 漠漠秋原禾黍空:漠漠,形容原野广阔辽远、迷蒙静谧的样子;秋原,秋日的郊野原野;禾黍,泛指田间庄稼;空,指庄稼收割殆尽,原野显得空旷寂寥。
  2. 藤萝古木梵王宫:藤萝,即紫藤与女萝,泛指山间蔓生植物;古木,历经岁月的苍老树木;梵王宫,本指佛教色界初禅天王的宫殿,此处代指佛寺,因佛寺多建于山林古木之间。此句写古木缠绕藤萝,掩映着山间的古老佛寺。
  3. 孤村野水斜阳外:孤村,孤零零的乡村聚落,显露出郊野的荒僻;野水,野外自流的溪流河水;斜阳外,夕阳的余晖之外,指暮色笼罩的远方郊野。此句写孤村傍着野溪,沉落在夕阳西下的天际之外。
  4. 无数归鸦落晚风:归鸦,黄昏时分结伴归巢的乌鸦;晚风,傍晚的清凉山风。此句写成群的乌鸦在晚风中纷纷落下栖息,为静谧的郊原增添了灵动的生机。

现代译文

秋日原野广袤迷蒙,庄稼早已收割一空。
古木缠满藤萝,掩映着深山古寺的梵宫。
孤村傍着野溪,沉在斜阳的余晖之外。
无数归鸦振翅,纷纷落进傍晚的风中。

创作背景

游九言为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字诚之,号默斋,其诗风格清简淡远,多写山水田园与羁旅情怀。秀州即今浙江嘉兴一带,这首诗应为诗人某次行旅途经秀州时所作。游九言晚年曾归隐山林,此诗或作于其闲居或行旅途中,以纯粹的写景寄寓个人心绪,无明显的家国之悲,契合南宋中后期文人寄情山水、淡化仕进的审美倾向。

艺术赏析

  1. 白描手法与意象构建:全诗纯用白描,未加过多修饰,以秋日郊野的典型意象串联成画:广袤空寂的秋原、古木藤萝环绕的佛寺、荒僻的孤村野水、斜阳暮色里的归鸦晚风,每一处意象都精准贴合秋日黄昏的清寂氛围,无华丽辞藻却勾勒出层次分明的郊原晚景。
  2. 结构层次清晰:首句总写秋原空阔,奠定全诗清冷基调;次句点出佛寺,为郊原增添古雅背景;三句转写近处的孤村野水,将视野收束到具体的聚落;末句以归鸦落晚风收束,以动态的画面打破静态的静谧,使全诗于沉静中见灵动,收束自然。
  3. 意境与情感交融:全诗以景结情,将羁旅途中的淡然疏淡融入景物之中,未用直接抒情的语句,却通过“孤”“空”等字眼暗合诗人的心境,体现了宋诗“平淡而山高水深”的审美特色,于清寂的画面中寄寓了个体在旅途中的疏离与闲适之感。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的格律(以平水韵而言,首句“空”、次句“宫”、末句“风”同属东韵,押韵工整;三、四句虽非严格工对,但天然浑成,符合绝句“不必拘于对仗”的创作规律)。

常见问题

《秀州道中》的作者和朝代是什么?

《秀州道中》的作者是游九言,页面按宋作品展示。

《秀州道中》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人行于秀州道中所见的秋日郊原晚景,以广袤空寂的秋原、古寺、孤村、野水、归鸦等意象,营造出清寂淡远的氛围,寄寓了羁旅途中的淡然心境与疏淡的闲愁。

《秀州道中》的创作背景是什么?

游九言为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字诚之,号默斋,其诗风格清简淡远,多写山水田园与羁旅情怀。秀州即今浙江嘉兴一带,这首诗应为诗人某次行旅途经秀州时所作。游九言晚年曾归隐山林,此诗或作于其闲居或行旅途中,以纯粹的写景寄寓个人心绪,无明显的家国之悲,契合南宋中后期文人寄情山水、淡化仕进的审美倾向。

《秀州道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意象构建 :全诗纯用白描,未加过多修饰,以秋日郊野的典型意象串联成画:广袤空寂的秋原、古木藤萝环绕的佛寺、荒僻的孤村野水、斜阳暮色里的归鸦晚风,每一处意象都精准贴合秋日黄昏的清寂氛围,无华丽辞藻却勾勒出层次分明的郊原晚景。 2. 结构层次清晰 :首句总写秋原空阔,奠定全诗清冷基调;次句点出佛寺,为郊原增添古雅背景;三句转写近处的孤村野水,将视...