乌鹊

· 游九言

鸦乌鸣屋山,平生不为恶。
乾鹊噪庭树,一世常牢落。
安有无妄福,凶灾或无作。
身贫乏名誉,屋漏无愧作。
春风拂茅檐,听汝相嘲谑。
祸福心悠悠,曲肱常自乐。

简要说明

这首诗以乌鸦与喜鹊的不同境遇为切入点,打破世俗对禽鸟吉凶的刻板认知,借物抒怀,抒发了诗人安贫乐道、不慕虚名、不计较虚妄祸福的人生态度,展现出超脱世俗功利、坚守内心坦荡的豁达心境。

逐句注释

  1. 鸦乌鸣屋山,平生不为恶。
    注释:鸦乌即乌鸦。屋山:屋舍周边的山冈。此句谓乌鸦在屋后山冈啼鸣,它一生未曾做过恶事。

  2. 乾鹊噪庭树,一世常牢落。
    注释:乾鹊即喜鹊,因喜鹊性刚健善鸣,故称。噪:聒噪、鸣叫。庭树:庭院中的树木。牢落:失意孤寂、冷落落魄的样子。此句谓喜鹊在庭院树上啼叫,却终其一生都处于失意寂寥之中。

  3. 安有无妄福,凶灾或无作。
    注释:无妄福指意外得来的福分,语出《周易·无妄》,此处反用“无妄之灾”之意,谓本无福分却意外得福。作:兴起、发生。此句谓哪里会有平白无故的福分?凶灾或许也不会无端降临。

  4. 身贫乏名誉,屋漏无愧作。
    注释:身贫:自身贫寒。名誉:虚名、世俗的声望。屋漏语出《诗经·大雅·抑》“相在尔室,尚不愧于屋漏”,本指室内西北角的隐暗处,后泛指独处之时,谓行事坦荡,即便独处也无愧于心。愧作:愧疚不安。此句谓我身无虚名、家境清贫,但独处之时也毫无愧疚。

  5. 春风拂茅檐,听汝相嘲谑。
    注释:茅檐:茅草盖的屋檐,代指清贫的居处。汝:你,此处代指乌鹊与乾鹊。嘲谑:嘲弄、戏谑。此句谓春风轻拂过茅草屋檐,我听任你们彼此嘲弄戏谑。

  6. 祸福心悠悠,曲肱常自乐。
    注释:心悠悠:心绪淡然悠远,不为祸福所扰。曲肱语出《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,谓弯起胳膊当作枕头,代指安贫乐道的简朴生活。此句谓祸福之事我早已淡然置之,弯臂而卧,常能自得其乐。

现代译文

乌鸦在屋后山冈啼鸣,它一生未曾行过恶事;
喜鹊在庭院树上聒噪,却终其一生落得失意寂寥。
哪里会有平白无故的福分?凶灾或许也不会无端降临。
我身无虚名、家境清贫,但独处之时也毫无愧疚。
春风轻拂过茅草屋檐,我听任你们彼此嘲弄戏谑。
祸福之事我早已淡然置之,弯臂而卧,常能自得其乐。

创作背景

游九言为南宋孝宗、光宗时期诗人,字诚之,号默斋,祖籍建阳。早年隐居不仕,后虽被荐入太学、任官,但仕途并不得意,一生安贫乐道,不慕权贵虚名。这首诗当为其隐居时期所作,诗人借乌鹊与乾鹊的境遇反差,消解世俗对祸福吉凶的固化评判,抒发自己坚守本心、不计较世俗得失的人生情怀。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:诗人以“鸦乌”与“乾鹊”形成鲜明对照:乌鸦平生无恶却未被世俗视为“吉兆”,喜鹊善鸣被视为瑞兆却一生失意,颠覆了传统认知中“喜鹊报喜、乌鸦主凶”的刻板印象,暗合了诗人对世俗功利的超脱态度。
  2. 用典自然凝练:诗中“屋漏”“曲肱”均出自儒家经典,既点明了诗人恪守安贫乐道的思想内核,又使语言质朴厚重,无刻意雕琢之痕,将深刻的人生哲理寄寓于浅近的文字之中。
  3. 意境平淡而意蕴深远:全诗以日常禽鸟、茅檐春风等寻常意象入诗,语言平易浅近,营造出冲淡平和的生活意境,于平淡的叙事中寄寓了对人生祸福的深刻思考,展现出“大巧若拙”的艺术魅力。
  4. 结构严谨层层递进:全诗先以二鸟境遇起笔,打破常规认知;继而阐发对“祸福”的看法,否定虚妄的功利追求;再自述本心,强调内心坦荡的重要性;最后点明安贫乐道的自得之乐,情感脉络清晰,层层递进,真挚自然。

常见问题

《乌鹊》的作者和朝代是什么?

《乌鹊》的作者是游九言,页面按宋作品展示。

《乌鹊》主要写了什么?

这首诗以乌鸦与喜鹊的不同境遇为切入点,打破世俗对禽鸟吉凶的刻板认知,借物抒怀,抒发了诗人安贫乐道、不慕虚名、不计较虚妄祸福的人生态度,展现出超脱世俗功利、坚守内心坦荡的豁达心境。

《乌鹊》的创作背景是什么?

游九言为南宋孝宗、光宗时期诗人,字诚之,号默斋,祖籍建阳。早年隐居不仕,后虽被荐入太学、任官,但仕途并不得意,一生安贫乐道,不慕权贵虚名。这首诗当为其隐居时期所作,诗人借乌鹊与乾鹊的境遇反差,消解世俗对祸福吉凶的固化评判,抒发自己坚守本心、不计较世俗得失的人生情怀。

《乌鹊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :诗人以“鸦乌”与“乾鹊”形成鲜明对照:乌鸦平生无恶却未被世俗视为“吉兆”,喜鹊善鸣被视为瑞兆却一生失意,颠覆了传统认知中“喜鹊报喜、乌鸦主凶”的刻板印象,暗合了诗人对世俗功利的超脱态度。 2. 用典自然凝练 :诗中“屋漏”“曲肱”均出自儒家经典,既点明了诗人恪守安贫乐道的思想内核,又使语言质朴厚重,无刻意雕琢之痕,将深刻的人生哲理...