遇雨

· 游九言

一雨摧时节,微凉暑风通。
天青云澹薄,山迥日空蒙。
听讼多余暇,韦编足细穷。
却惭为宦拙,閒处得秋风。

简要说明

这首诗是诗人遇雨后的即兴之作,先描摹夏雨初歇后的清幽景色,再叙写为官理政之余的闲暇读书生活,末句以自嘲之语抒发自己不擅官场钻营、反得闲适自适的心境,兼具写景之趣与抒怀之真。

逐句注释

  1. 一雨摧时节:一场骤雨打破了原有的节令氛围。,摧折、打乱,此处指改变了暑天溽热的常态。
  2. 微凉暑风通:微凉的雨气吹散了暑热的风。,流通、消散,指暑风被雨意中和。
  3. 天青云澹薄:天空澄澈湛蓝,云色淡远轻薄。澹薄同“淡薄”,形容云色轻淡。
  4. 山迥日空蒙:远山迢遥高耸,日光被雨雾笼罩显得迷蒙空阔。,遥远、高远;空蒙,细雨后山色朦胧缥缈的样子。
  5. 听讼多余暇:处理完官署的诉讼事务后,余下了不少闲暇时间。听讼,指审理民间诉讼案件,代指处理政务。
  6. 韦编足细穷:正好可以细细研读手中的经典典籍。韦编,古代用竹简写书,以牛皮绳编连,此处代指儒家经典;,探究、研读。此句化用孔子“韦编三绝”的典故,表现勤于治学的状态。
  7. 却惭为宦拙:却惭愧自己为官过于迂拙,不擅官场钻营。,笨拙、不灵巧,此处指不懂逢迎钻营。
  8. 閒处得秋风:在闲适的心境中,竟得享这雨后清凉的秋风。同“闲”,既指闲暇的状态,也指闲适的心境。

现代译文

一场骤雨打乱了暑天的时序,微凉的雨意驱散了溽热的晚风。
天空澄澈云影淡远,远山迢递,日光笼在蒙蒙雨雾中。
处理完讼事余下了满余闲暇,正好细细研读案头的经典书卷。
却惭愧自己为官太过迂拙,反倒在闲适之中,得享这雨后的清凉秋风。

创作背景

游九言为南宋理学家、诗人,为官清正刚直,不附权贵,曾历任地方要职。这首诗应为其任官期间,某夏日骤雨初歇时所作。诗人处理完当日政务后,恰逢雨过天晴,见窗外清幽淡远的雨后景致,又得闲暇研读典籍,遂由景生情,以自嘲之语抒发自己不汲汲于官场名利、安于闲适自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“天青云澹薄,山迥日空蒙”与颈联“听讼多余暇,韦编足细穷”均严整对仗,平仄合规,读来朗朗上口,体现了古典律诗的格律之美。
  2. 用典自然:颈联化用“韦编三绝”的典故,以孔子读《易》的典故自况,含蓄表达自己勤于治学、不以政务繁忙荒废学业的志趣,用典不着痕迹,贴合诗人理学家的身份。
  3. 情景交融:前四句以极简的白描手法勾勒出雨后清幽淡远的山水景致,天青云薄、山迥日蒙的画面与诗人闲适的心境浑然一体,为后四句的抒情铺垫了恬淡的氛围。
  4. 情感转折与自嘲:末联以“却惭”二字转折,将前半部分的闲适自得与自嘲结合——诗人不擅官场钻营,本以为是为官之拙,却反因此得享闲暇与读书之乐,暗含了对官场繁冗的疏离感,以及顺应本心的安然自适,情感真挚而富有张力。
  5. 语言风格:全诗语言平淡自然,无华丽辞藻,以浅近的笔墨写出清隽悠远的意境,符合宋代理学诗人淡远平和的创作风格。

常见问题

《遇雨》的作者和朝代是什么?

《遇雨》的作者是游九言,页面按宋作品展示。

《遇雨》主要写了什么?

这首诗是诗人遇雨后的即兴之作,先描摹夏雨初歇后的清幽景色,再叙写为官理政之余的闲暇读书生活,末句以自嘲之语抒发自己不擅官场钻营、反得闲适自适的心境,兼具写景之趣与抒怀之真。

《遇雨》的创作背景是什么?

游九言为南宋理学家、诗人,为官清正刚直,不附权贵,曾历任地方要职。这首诗应为其任官期间,某夏日骤雨初歇时所作。诗人处理完当日政务后,恰逢雨过天晴,见窗外清幽淡远的雨后景致,又得闲暇研读典籍,遂由景生情,以自嘲之语抒发自己不汲汲于官场名利、安于闲适自适的心境。

《遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“天青云澹薄,山迥日空蒙”与颈联“听讼多余暇,韦编足细穷”均严整对仗,平仄合规,读来朗朗上口,体现了古典律诗的格律之美。 2. 用典自然 :颈联化用“韦编三绝”的典故,以孔子读《易》的典故自况,含蓄表达自己勤于治学、不以政务繁忙荒废学业的志趣,用典不着痕迹,贴合诗人理学家的身份。 3. 情景交融 :前四句以极简的白...