这首七言绝句是宋代隐士游九言的即兴题咏小品,以自家小窗下的瓦盆石池为描写对象,通过描绘叠石造景、观鱼自娱的日常雅事,寄寓了以小见大、自得其乐的闲适心境,尽显隐居生活的恬淡雅趣。
新作盆池戏书
瓦盆片石叠青苍,兴入湖山寄小窗。
细看纖鳞无限有乐,不妨斗水学西江。
细看纖鳞无限有乐,不妨斗水学西江。
简要说明
逐句注释
- 瓦盆片石叠青苍:瓦盆指陶制浅盆,片石即小块山石;叠青苍指堆叠出青绿苍莽的微型山水景致,将方寸盆池营造成袖珍湖山。
- 兴入湖山寄小窗:兴指游赏山水的雅兴,此句意为将徜徉湖山的逸致,寄托在小窗之下的盆池景观中。
- 细看纖鳞无限有乐:“纖”为“纤”的异体字,纖鳞代指池中小鱼;此句写作者凝神观赏游鱼,见其自在游弋,自有无限生机与乐趣。
- 不妨斗水学西江:斗水极言盆池水量之少,西江为长江支流,此处代指浩荡江湖。此句意为不必依托大湖大江,这斗水小池也能让游鱼得其所哉,暗含作者以小寄大、不慕大境的襟怀。
现代译文
以瓦盆和片石堆叠出青绿苍莽的袖珍山水,将游赏湖山的雅兴,寄寓在小窗之下。细看池里细鳞游鱼,自在游弋自有无限乐趣,何妨让这斗水小池,也学那西江浩荡的意趣。
创作背景
游九言为南宋终生不仕的隐士,性情淡泊,以隐居讲学终老。这首诗应为其隐居期间亲手打造盆池小景后即兴所作,通过日常闲雅的小事,抒发超脱世俗、自得其乐的隐居心境,是宋代文人园林雅趣与闲情诗风的典型体现。
艺术赏析
- 以小见大的意境营造:全诗紧扣“盆池”这一微型景观展开,从叠石造景到观鱼寄兴,最终以“斗水学西江”收束,将方寸小池与浩荡江湖相联系,拓展了诗歌意境,既写出眼前小景的意趣,又暗含超脱世俗的襟怀,体现了宋人“壶中天地”的审美情趣。
- 浅白自然的语言风格:全诗语言平实无华,无刻意雕琢之语,以日常口语化的表达写雅事,贴合“戏书”的即兴轻松基调,尽显文人闲淡的生活意趣。
- 格律严谨的绝句体式:此作为七言绝句,平仄协调,韵脚“苍、窗、江”属平水韵七阳部,符合近体诗格律规范。首句入韵,句式灵动,无刻意对仗,契合即兴题咏的轻松氛围。
- 借景抒情的表现手法:通过描写盆池观鱼的场景,将自身闲适自得的心境寄寓其中,以游鱼之乐暗合自身之乐,情景交融,意蕴悠长。
常见问题
《新作盆池戏书》的作者和朝代是什么?
《新作盆池戏书》的作者是游九言,页面按宋作品展示。
《新作盆池戏书》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代隐士游九言的即兴题咏小品,以自家小窗下的瓦盆石池为描写对象,通过描绘叠石造景、观鱼自娱的日常雅事,寄寓了以小见大、自得其乐的闲适心境,尽显隐居生活的恬淡雅趣。
《新作盆池戏书》的创作背景是什么?
游九言为南宋终生不仕的隐士,性情淡泊,以隐居讲学终老。这首诗应为其隐居期间亲手打造盆池小景后即兴所作,通过日常闲雅的小事,抒发超脱世俗、自得其乐的隐居心境,是宋代文人园林雅趣与闲情诗风的典型体现。
《新作盆池戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的意境营造 :全诗紧扣“盆池”这一微型景观展开,从叠石造景到观鱼寄兴,最终以“斗水学西江”收束,将方寸小池与浩荡江湖相联系,拓展了诗歌意境,既写出眼前小景的意趣,又暗含超脱世俗的襟怀,体现了宋人“壶中天地”的审美情趣。 2. 浅白自然的语言风格 :全诗语言平实无华,无刻意雕琢之语,以日常口语化的表达写雅事,贴合“戏书”的即兴轻松基调,尽显文人闲...