义灵庙迎享送神曲

· 游九言

北固山兮朝晖,鼛鼓奏兮吹篪。
盼夫君兮来止,纷老稚兮扶携。
敛芳馨兮荐豆,君弗语笑兮我怀凄。
聊相羊兮引釂慰我愿兮无违。

简要说明

这是一首宋代地方祭神乐歌,用于义灵庙祭祀仪式,完整描绘了民众聚集北固山,以礼乐、祭品迎候神灵的全过程。诗歌既展现了祭祀场景的庄重热烈,又流露了因神灵静默而产生的怅惘凄楚,最终以祈福作结,传递出民众对神灵的敬奉与朴素的祈愿。

逐句注释

  1. 北固山兮朝晖:北固山,今江苏镇江北临江名胜。朝晖,早晨的阳光。兮为文言语气词,相当于现代汉语“啊”。句意:北固山沐浴在清晨的阳光之中。
  2. 鼛鼓奏兮吹篪鼛鼓,古代祭祀专用的大型大鼓。吹篪,篪为竹管吹奏乐器,形制近似短笛。句意:祭神的大鼓敲响,篪乐声声悠扬。
  3. 盼夫君兮来止:夫君,此处为对祭祀神灵的尊称。来止,降临、到来,“止”为语气助词。句意:盼望着神灵您降临此地。
  4. 纷老稚兮扶携:纷,众多貌。老稚,老人与孩童。扶携,相互搀扶。句意:老老少少成群结队,互相搀扶着前来。
  5. 敛芳馨兮荐豆:敛,汇聚、收集。芳馨,代指祭祀用的香花、美酒等祭品。荐豆,荐为进献,豆为古代青铜/陶制祭器,用于盛放祭品。句意:汇聚起芬芳的祭品,敬献给神灵。
  6. 君弗语笑兮我怀凄:弗,不。语笑,开口言笑。怀凄,心怀凄楚感伤。句意:神灵您不曾开口展露笑颜,让我们心中满是凄楚。
  7. 聊相羊兮引釂:聊,姑且、暂且。相羊,同“徜徉”,徘徊流连貌。引釂,釂指饮尽杯中酒,此处指祭祀中的祭酒仪式。句意:姑且徘徊流连,举杯饮尽祭酒。
  8. 慰我愿兮无违:慰,满足、慰藉。无违,顺遂、不违背。句意:愿您能顺遂我们的心愿,不要违背我们的祈请。

现代译文

北固山啊沐浴朝晖,
祭鼓敲响啊篪声吹。
盼神灵您啊降临,
老幼相携啊纷纷来。
敛起芬芳祭品啊敬献在豆器,
您不言不笑啊我心凄凄。
姑且徜徉徘徊啊举杯饮尽,
慰我心愿啊勿相违。

创作背景

游九言为南宋理学家、诗人,诗作兼具理学意趣与文学性。《义灵庙迎享送神曲》属于宋代地方祭神乐歌,用于镇江北固山一带的义灵庙祭祀仪式,是古代迎神、送神仪式配套的唱词。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,一般认为是游九言居乡或任职江南期间,结合地方祭祀习俗创作的作品,兼具文学性与民俗史料价值。

艺术赏析

  1. 体裁韵律:全诗采用楚辞体句式,以“兮”字划分节奏,继承楚地祭歌的古朴韵律,句式错落自然,既契合祭祀仪式的庄重感,又保留了抒情诗的灵动性。
  2. 场景铺陈:以白描手法连贯铺陈祭祀场景,从环境(北固山朝晖)、礼乐(鼛鼓吹篪)、人群(老稚扶携)到祭祀环节(荐豆引釂),完整还原了祭神仪式的全貌,画面感清晰。
  3. 情感层次:诗歌情感自然起伏:从迎神的热烈期盼,到见神不语的凄楚感伤,再到最后的祈福慰藉,既符合祭祀仪式的流程逻辑,也传递出民众对神灵敬畏又期盼的复杂心理。
  4. 语言特色:语言质朴典雅,无刻意雕琢痕迹,以直白的口语化表达传递真情,贴合民间祭歌的朴素美学,体现了宋代民间文学的平实风格。
  5. 社会功能:作为祭神乐歌,该诗不仅承担了仪式性的唱和功能,更通过传唱强化了地方民间信仰的凝聚力,成为宋代江南民俗文化的具象载体。

常见问题

《义灵庙迎享送神曲》的作者和朝代是什么?

《义灵庙迎享送神曲》的作者是游九言,页面按宋作品展示。

《义灵庙迎享送神曲》主要写了什么?

这是一首宋代地方祭神乐歌,用于义灵庙祭祀仪式,完整描绘了民众聚集北固山,以礼乐、祭品迎候神灵的全过程。诗歌既展现了祭祀场景的庄重热烈,又流露了因神灵静默而产生的怅惘凄楚,最终以祈福作结,传递出民众对神灵的敬奉与朴素的祈愿。

《义灵庙迎享送神曲》的创作背景是什么?

游九言为南宋理学家、诗人,诗作兼具理学意趣与文学性。《义灵庙迎享送神曲》属于宋代地方祭神乐歌,用于镇江北固山一带的义灵庙祭祀仪式,是古代迎神、送神仪式配套的唱词。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,一般认为是游九言居乡或任职江南期间,结合地方祭祀习俗创作的作品,兼具文学性与民俗史料价值。

《义灵庙迎享送神曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁韵律 :全诗采用楚辞体句式,以“兮”字划分节奏,继承楚地祭歌的古朴韵律,句式错落自然,既契合祭祀仪式的庄重感,又保留了抒情诗的灵动性。 2. 场景铺陈 :以白描手法连贯铺陈祭祀场景,从环境(北固山朝晖)、礼乐(鼛鼓吹篪)、人群(老稚扶携)到祭祀环节(荐豆引釂),完整还原了祭神仪式的全貌,画面感清晰。 3. 情感层次 :诗歌情感自然起伏:从迎神的热烈...