这首小令以秋夜星空为背景,借九华仙子下凡吹笛的意象,描绘了澄澈清朗的月夜山景,抒发了作者超脱尘俗、悠然自适的隐逸心境,整体意境空灵雅致,充满清寂之美。
赤枣子・河汉澈
河汉澈,碧霄晴。
九华仙子以凡尘。
400481凉夜山头吹玉笛,纤云卷尽月分明。
九华仙子以凡尘。
400481凉夜山头吹玉笛,纤云卷尽月分明。
简要说明
逐句注释
- 河汉澈,碧霄晴:河汉,即银河;澈,清澈明净。碧霄,青天、碧空。此句勾勒出银河澄澈、万里晴空的清朗夜景。
- 九华仙子以凡尘:九华仙子,指九华山的仙女,或泛指得道仙真。此处“以”疑为传抄或输入笔误,结合词意及通行版本,应为“谪”(贬谪、降临),整句意为九华仙子降临凡间。
- 凉夜山头吹玉笛:凉夜,寒凉的秋夜;山头,山巅;玉笛,对笛子的美称。此句写秋夜山巅有人吹奏玉笛的场景。
- 纤云卷尽月分明:纤云,纤细轻薄的云丝;卷尽,指云气散尽(或被笛声、夜风驱散);月分明,月色明朗清晰。此句写云散月出,天地间一片澄澈皎洁。
现代译文
银河澄澈透亮,碧空万里晴朗。
九华仙子飘然降临凡尘。
寒凉秋夜,山巅之上玉笛悠悠吹响,
纤云尽数散尽,月色分外明朗。
创作背景
游九言为南宋孝宗至宁宗时期学者,字诚之,号默斋,曾任官职后归隐山林。此词应为其归隐期间所作,南宋中期文人隐逸之风盛行,作者借秋夜吹笛、仙境幻境的描绘,寄托了寄情山水、超脱世俗的闲适心境,展现了宋代文人追求的清雅隐逸生活。
艺术赏析
- 格律形制:此词为《赤枣子》小令,符合单调二十七字、五句三平韵的格律要求,句式短小凝练,音韵和谐流畅。
- 意象构建:选取河汉、碧霄、九华仙子、玉笛、纤云、明月等清雅脱俗的意象,将现实秋夜之景与想象仙凡之境融为一体,构建出空灵澄澈的月夜山景。
- 虚实结合:实写秋夜山巅吹笛的实景,虚写九华仙子下凡的幻境,以虚衬实,赋予作品超尘脱俗的浪漫色彩,强化了隐逸超脱的主题。
- 语言特色:用词清丽自然无雕琢痕迹,“澈”“晴”“明”等字精准勾勒出夜景的清朗澄澈,首句的“河汉澈”“碧霄晴”与末句“月分明”首尾呼应,结构完整。
- 动静相宜:玉笛吹奏的动态声响与月色云影的静态景致相互映衬,烘托出静谧雅致的氛围,将秋夜的清寂之美表现得淋漓尽致。
常见问题
《赤枣子・河汉澈》的作者和朝代是什么?
《赤枣子・河汉澈》的作者是游九言,页面按宋作品展示。
《赤枣子・河汉澈》主要写了什么?
这首小令以秋夜星空为背景,借九华仙子下凡吹笛的意象,描绘了澄澈清朗的月夜山景,抒发了作者超脱尘俗、悠然自适的隐逸心境,整体意境空灵雅致,充满清寂之美。
《赤枣子・河汉澈》的创作背景是什么?
游九言为南宋孝宗至宁宗时期学者,字诚之,号默斋,曾任官职后归隐山林。此词应为其归隐期间所作,南宋中期文人隐逸之风盛行,作者借秋夜吹笛、仙境幻境的描绘,寄托了寄情山水、超脱世俗的闲适心境,展现了宋代文人追求的清雅隐逸生活。
《赤枣子・河汉澈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制 :此词为《赤枣子》小令,符合单调二十七字、五句三平韵的格律要求,句式短小凝练,音韵和谐流畅。 2. 意象构建 :选取河汉、碧霄、九华仙子、玉笛、纤云、明月等清雅脱俗的意象,将现实秋夜之景与想象仙凡之境融为一体,构建出空灵澄澈的月夜山景。 3. 虚实结合 :实写秋夜山巅吹笛的实景,虚写九华仙子下凡的幻境,以虚衬实,赋予作品超尘脱俗的浪漫色彩,强...