连云楼

· 林景熙

我心适无事,看云起南山。
层檐接空影,而不碍往还。
昔年凡鳞化,乘此青冥间。
肤寸未膏物,黄埃满人寰。
刚风忽吹断,小寄白石闲。
岂不自怡悦,良田变茅菅。
何当鞭丰隆,上扣虎豹关。

简要说明

此诗借“连云楼”观云之景展开联想,由云的变化隐喻世事,回顾了云曾化龙却未施雨泽,反使人间满是黄尘的过往,表达了诗人对世事变迁、美好事物消逝的感慨,以及渴望能有所作为、改变现状的愿望。

逐句注释

  • “我心适无事,看云起南山”:
    • 字词:“适”,恰好;“南山”,泛指南面的山。
    • 句意:我心中恰好无事,便看着云朵从南山涌起。
  • “层檐接空影,而不碍往还”:
    • 字词:“层檐”,指连云楼层层的屋檐;“空影”,天空中云的影子。
    • 句意:连云楼层层的屋檐连接着天空中云的影子,却不妨碍云的往来飘动。
  • “昔年凡鳞化,乘此青冥间”:
    • 字词:“凡鳞化”,指普通的鱼变成龙,传说鱼跳过龙门就会化为龙;“青冥”,指天空。
    • 句意:往年这云像凡鱼化为龙一样,乘驾在这高远的天空之中。
  • “肤寸未膏物,黄埃满人寰”:
    • 字词:“肤寸”,古代长度单位,比喻极小的云;“膏物”,滋润万物;“人寰”,人间。
    • 句意:这云一点点也没有滋润万物,人间却满是尘土。
  • “刚风忽吹断,小寄白石闲”:
    • 字词:“刚风”,高空的强风;“寄”,停留。
    • 句意:突然被高空的强风吹断,暂时停留在白石之间。
  • “岂不自怡悦,良田变茅菅”:
    • 字词:“怡悦”,愉悦;“茅菅”,茅草。
    • 句意:云难道自己不感到愉悦吗,只是曾经的良田都变成了茅草之地。
  • “何当鞭丰隆,上扣虎豹关”:
    • 字词:“何当”,何时;“丰隆”,神话中的雷神,这里可引申为能带来雨水的神;“虎豹关”,指天门,神话中天门有虎豹把守。
    • 句意:什么时候能驱使雷神,去叩开天门呢。

现代译文

我心中恰好没有烦事,
看着云朵从南山缓缓涌起。
连云楼层层屋檐连着云影,
却不妨碍云自在地往来飘移。
往年这云好似凡鱼化成龙,
在高远的天空中尽情游弋。
可它一点点也没滋润万物,
人间反倒满是飞扬的黄尘。
突然被高空强风一吹而断,
暂时停留在白石的旁边。
云难道自己不感到欢悦吗,
只是良田都已变成了茅草一片。
什么时候能驱使那雷神啊,
去叩开那把守森严的天门。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他心怀亡国之痛。这首诗具体创作时间不详,但应是其入元之后所作。当时社会动荡,百姓生活困苦,诗人在这样的背景下,借观云来抒发内心对国家命运的忧虑以及渴望改变现状的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以云为象征物,将云的变化与世间的兴衰、百姓的遭遇联系起来。云曾化为龙却未施雨泽,象征着有能力者未能有所作为;云被风吹断寄于白石间,暗喻美好事物的消逝和无奈处境,从而表达诗人对现实的不满和对理想的追求。
    • 对比:“昔年凡鳞化,乘此青冥间”与“肤寸未膏物,黄埃满人寰”形成对比,昔日云化龙在天空中威风,如今却未能给人间带来滋润,突出了世事的不如意和云的失职,也反映出社会的破败。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“肤寸未膏物,黄埃满人寰”用“肤寸”和“黄埃”两个形象的词语,鲜明地展现出云未降雨和人间干旱的景象。同时,用词古朴,带有一种沧桑感,契合诗人所处的时代背景和内心的情感。
  • 意境营造:通过对云起南山、连云楼与云影的描写,营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。而诗中云的变化和人间的景象,则进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人内心的忧虑和对改变现状的期盼,景中含情,情随景生。

常见问题

《连云楼》的作者和朝代是什么?

《连云楼》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《连云楼》主要写了什么?

此诗借“连云楼”观云之景展开联想,由云的变化隐喻世事,回顾了云曾化龙却未施雨泽,反使人间满是黄尘的过往,表达了诗人对世事变迁、美好事物消逝的感慨,以及渴望能有所作为、改变现状的愿望。

《连云楼》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他心怀亡国之痛。这首诗具体创作时间不详,但应是其入元之后所作。当时社会动荡,百姓生活困苦,诗人在这样的背景下,借观云来抒发内心对国家命运的忧虑以及渴望改变现状的心情。

《连云楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以云为象征物,将云的变化与世间的兴衰、百姓的遭遇联系起来。云曾化为龙却未施雨泽,象征着有能力者未能有所作为;云被风吹断寄于白石间,暗喻美好事物的消逝和无奈处境,从而表达诗人对现实的不满和对理想的追求。 对比 :“昔年凡鳞化,乘此青冥间”与“肤寸未膏物,黄埃满人寰”形成对比,昔日云化龙在天空中威风,如今却未能给人间带来滋润,突出了世事...