这首诗是诗人登临湖堂时的所见所感,以眼前湖山胜景为依托,抚今追昔,抒发了世事变迁的沧桑之感,同时流露寄身山水、悠然自适的闲适心境。
湖堂
昔人华厦今何在,此日渔舟任自閒。
风观斩新霄汉上,龙洲依旧水云间。
简要说明
逐句注释
一段风烟不可关
- 一段:犹言一片、一派,形容景致的整体性与开阔感;
- 风烟:指湖堂周遭的风光烟霭,泛指自然山水景致;
- 不可关:意为难以被屏障阻隔,极言景致辽远开阔,尽收眼底。
句意:眼前一派烟霭风光浩渺舒展,全然没有屏障可以隔断。出门满目是湖山
- 出门:此处指登堂远眺或走出堂外;
- 满目:满眼所见;
- 湖山:湖水与山峦,代指湖堂周边的山水胜景。
句意:走出堂外,满眼皆是清丽的湖水与山峦。昔人华厦今何在
- 昔人:指过往营建华厦的权贵或前人;
- 华厦:华丽的屋舍,此处代指湖堂昔日的繁华建筑或达官贵人的宅邸;
- 今何在:如今在哪里呢,以反问抒发今昔对比的怅惘。
句意:从前的华丽屋舍如今还在何处?此日渔舟任自閒
- 此日:当下、今日;
- 閒:同“闲”,指悠然自在、无拘无束;
- 渔舟:捕鱼的小船,代指渔樵隐逸的生活场景。
句意:今日只见渔舟自在漂浮,尽显悠然闲适之态。风观斩新霄汉上
- 风观:指临风而立的楼台观宇;
- 斩新:通“崭新”,形容楼观全新落成,气势挺拔;
- 霄汉:云霄与天河,代指高空,形容楼观高耸入云。
句意:临风的楼观崭新矗立,直插云霄之上。龙洲依旧水云间
- 龙洲:湖中的沙洲(或因景致雅致、形似龙形得名),代指湖中的自然洲渚;
- 依旧:依然如故,没有变化;
- 水云间:云水相接的开阔水面之上。
句意:龙洲依然静静伫立在云水苍茫之间。
现代译文
一派烟霞风光浩渺难遮,
出门便满眼湖山清嘉。
昔日的华屋高堂今在何处?
唯有渔舟自在悠悠飘泊。
临风楼观崭新直插霄汉,
龙洲依旧静卧水云之间。
创作背景
薛昂为北宋末年杭州籍官员,官至尚书左丞,后因依附权臣蔡京被弹劾罢官。目前关于《湖堂》的具体创作时间暂无确凿史料记载,结合诗作内容推测,此诗当为其晚年退居杭州或游赏湖堂时所作:诗人登临湖堂,见眼前湖山依旧,却不见昔日权贵宅邸的繁华,遂生出世事变迁的慨叹,同时借眼前渔舟、洲渚之景,抒发寄情山水的闲适情怀。
艺术赏析
- 今昔对比的抒情手法:颔联“昔人华厦今何在”与“此日渔舟任自閒”形成鲜明对照,昔日权贵的奢华宅邸荡然无存,今日渔舟悠然自在,以永恒的山水反衬世事的变迁,将怀古之思融入眼前实景。
- 结构层次清晰:首联总揽开阔景致,奠定全诗辽远的基调;颔联由景入情,抒发今昔沧桑之感;颈联重回眼前实景,以“风观”“龙洲”补全湖堂周遭的景物,收束于静谧悠远的意境之中,章法严谨。
- 用词凝练传神:“不可关”以极简的笔墨写出景致的开阔辽远;“斩新”通“崭新”,用口语化的“斩”字赋予楼观鲜活的生命力;“依旧”二字暗合今昔对比,凸显山水永恒的特质。
- 格律工整合规:此诗为七言律诗残篇,颈联“风观斩新霄汉上,龙洲依旧水云间”对仗工整,“风观”对“龙洲”、“斩新”对“依旧”、“霄汉上”对“水云间”,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
注:“龙洲”具体所指暂无明确考据,学界一般认为是诗人笔下湖中的洲渚,此处取其雅致的指代义即可。
常见问题
《湖堂》的作者和朝代是什么?
《湖堂》的作者是薛昂,页面按宋作品展示。
《湖堂》主要写了什么?
这首诗是诗人登临湖堂时的所见所感,以眼前湖山胜景为依托,抚今追昔,抒发了世事变迁的沧桑之感,同时流露寄身山水、悠然自适的闲适心境。
《湖堂》的创作背景是什么?
薛昂为北宋末年杭州籍官员,官至尚书左丞,后因依附权臣蔡京被弹劾罢官。目前关于《湖堂》的具体创作时间暂无确凿史料记载,结合诗作内容推测,此诗当为其晚年退居杭州或游赏湖堂时所作:诗人登临湖堂,见眼前湖山依旧,却不见昔日权贵宅邸的繁华,遂生出世事变迁的慨叹,同时借眼前渔舟、洲渚之景,抒发寄情山水的闲适情怀。
《湖堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的抒情手法 :颔联“昔人华厦今何在”与“此日渔舟任自閒”形成鲜明对照,昔日权贵的奢华宅邸荡然无存,今日渔舟悠然自在,以永恒的山水反衬世事的变迁,将怀古之思融入眼前实景。 2. 结构层次清晰 :首联总揽开阔景致,奠定全诗辽远的基调;颔联由景入情,抒发今昔沧桑之感;颈联重回眼前实景,以“风观”“龙洲”补全湖堂周遭的景物,收束于静谧悠远的意境之中,章...