这首曲以对话的形式展开,主要围绕人物在阴云中步行的缘由进行询问,展现了一种略带神秘的氛围,暗示着关张二人身处特殊的情境,可能与他们的梦境或灵异经历相关,表达出一种奇幻、疑惑的情感基调。
关张双赴西蜀梦・迎仙客
居在人间世,则合把路上经过。
向阴云中步行因甚么?在常爪关西把他围绕合,今日小校无多,一部从十余个。
向阴云中步行因甚么?在常爪关西把他围绕合,今日小校无多,一部从十余个。
简要说明
逐句注释
- “居在人间世,则合把路上经过”:
- 字词:“则合”,应该。
- 句意:既然生活在人间,就应该在道路上正常往来。
- “向阴云中步行因甚么”:
- 字词:“阴云”,阴暗的云层,常象征着神秘、诡异的氛围;“因甚么”,为什么。
- 句意:为什么要在阴云中步行呢。
- “在常爪关西把他围绕合”:此句表述可能有误,或为特定情境下较生僻的表达,学界对此句也存在一定争议。从字面推测,“常爪关西”或许是一个地名,“围绕合”意思是围绕聚集。
- 句意:推测为在常爪关西那个地方把他围绕聚集起来。
- “今日小校无多,一部从十余个”:
- 字词:“小校”,指低级的武官;“部从”,部下随从。
- 句意:今天低级武官不多,部下随从也就十多个人。
现代译文
既然生活在人间世上,
就该在道路上正常来往。
为什么要在阴云中步行呢?
在常爪关西把他团团围绕,
如今手下的小武官没几个,
部下随从总共才十多个人。
创作背景
关汉卿生活在元朝,当时社会阶级矛盾和民族矛盾复杂。他是元杂剧的代表作家,创作风格多样,作品多反映社会现实和人民的生活。《关张双赴西蜀梦》是一部杂剧,此曲是其中的一部分。该剧以关羽、张飞死后魂归西蜀,向刘备托梦为题材,可能创作于关汉卿对历史故事进行艺术加工、以古喻今,借三国故事来反映现实社会中英雄人物的悲剧命运以及社会的不公与动荡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话形式:以对话的方式展开,使内容更加生动直接,能够迅速引起读者或观众的兴趣,同时也便于展现人物之间的交流和情境的发展。
- 设问:“向阴云中步行因甚么”这一设问句,设置了悬念,引发读者对人物行为的好奇,推动情节的发展。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合元杂剧面向大众的特点。同时,简洁直白的语言能够快速传达信息,使观众容易理解剧情。
- 意境营造:通过“阴云”这一意象,营造出一种神秘、诡异的氛围,暗示着关张二人的特殊处境和故事的奇幻色彩,为整个杂剧增添了一种悲剧和神秘的色彩。但由于曲中部分表述存在争议,其完整的意境营造可能还需要结合更准确的解读和整个杂剧的情节来进一步体会。
常见问题
《关张双赴西蜀梦・迎仙客》的作者和朝代是什么?
《关张双赴西蜀梦・迎仙客》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《关张双赴西蜀梦・迎仙客》主要写了什么?
这首曲以对话的形式展开,主要围绕人物在阴云中步行的缘由进行询问,展现了一种略带神秘的氛围,暗示着关张二人身处特殊的情境,可能与他们的梦境或灵异经历相关,表达出一种奇幻、疑惑的情感基调。
《关张双赴西蜀梦・迎仙客》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,当时社会阶级矛盾和民族矛盾复杂。他是元杂剧的代表作家,创作风格多样,作品多反映社会现实和人民的生活。《关张双赴西蜀梦》是一部杂剧,此曲是其中的一部分。该剧以关羽、张飞死后魂归西蜀,向刘备托梦为题材,可能创作于关汉卿对历史故事进行艺术加工、以古喻今,借三国故事来反映现实社会中英雄人物的悲剧命运以及社会的不公与动荡。
《关张双赴西蜀梦・迎仙客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话形式 :以对话的方式展开,使内容更加生动直接,能够迅速引起读者或观众的兴趣,同时也便于展现人物之间的交流和情境的发展。 设问 :“向阴云中步行因甚么”这一设问句,设置了悬念,引发读者对人物行为的好奇,推动情节的发展。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合元杂剧面向大众的特点。同时,简洁直白的语言能够快速传达信息,使观众容易理解...