这首诗是南宋官员刘光祖晚年的身世感怀之作,既追忆早年被贬的飘零经历,倾诉十年地方为官的衰老与漂泊之苦,又抒发了对国土沦陷、时局艰危的忧思,最后以途中晚景收束,沉郁苍凉,兼具个人身世之悲与家国之叹。
穿珠节
十年来作六州长,四海共知双鬓华。
封内半为故敌践,路傍时问野人家。
京山初入京西道,晚景轻风旆脚斜。
简要说明
逐句注释
- 往日房陵怜逐客:房陵,今湖北房县,古代为流放重犯的偏远之地;逐客,指被贬逐的官员,此处代指诗人早年被贬的经历;怜,哀怜、伤悼。句意为:追忆往昔在房陵时,哀怜自己身为逐客的困顿处境。
- 物情不觉在天涯:物情,指世态人情;天涯,极言偏远之地。句意为:在人情世故的辗转中,不知不觉已流落于远离京城的偏远一隅。
- 十年来作六州长:十年,概指诗人外放地方为官的漫长岁月;六州,指先后管辖过六个州郡,形容任职地域之广、任期之久。句意为:十余年来辗转各地,先后担任六州的地方长官。
- 四海共知双鬓华:四海,代指天下;双鬓华,两鬓斑白,指年华老去。句意为:天下人都知晓,我早已两鬓斑白、容颜衰老。
- 封内半为故敌践:封内,指管辖的境内;故敌,指曾经的敌对势力,此处当指南下侵扰的金兵;践,践踏、侵扰。句意为:辖境内的大半土地,都已被旧日敌寇践踏侵扰。
- 路傍时问野人家:路傍,同“路旁”;野人家,乡间百姓家。句意为:行进途中,时常向路边的乡民打听民间疾苦与地方近况。
- 京山初入京西道:京山,县名,今属湖北省,宋代属京西路;京西道,即京西路,宋代重要的行政区划之一。句意为:刚踏入京山县境,进入京西路的官道。
- 晚景轻风旆脚斜:晚景,既指傍晚的景色,也暗指诗人晚年的处境;旆,指军中或仪仗用的旗帜;旆脚斜,旗帜在轻风中倾斜飘动。句意为:傍晚的轻风里,旌旗斜斜摇曳,暮色沉沉。
现代译文
追忆往昔在房陵的岁月,我曾哀怜自己身为逐客的困顿,
辗转于世态人情之中,不知不觉已流落天涯。
十余年来辗转各地,先后担任六州的地方长官,
天下人都知晓,我早已两鬓斑白,年华老去。
辖境内的大半土地,都已被旧日敌寇侵扰践踏,
行进途中,我时常向路边的乡民打听民间疾苦。
刚踏入京山县境,步入京西路的官道,
傍晚的轻风吹拂,旌旗斜斜摇曳,暮色沉沉。
创作背景
刘光祖为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,属主战派,因卷入党争多次被贬外放,长期担任地方官职。这首诗当为其晚年途经或任职京西路时所作:此时他已历经十余年地方宦游,年华老去,双鬓斑白;又目睹南宋国土被金兵侵扰,半壁沦陷,既有自身漂泊失意的身世之悲,亦饱含对时局艰危的忧国之思,全诗于沉郁苍凉中抒发了复杂的心境。
艺术赏析
- 情感层次分明:全诗以身世感慨开篇,追忆早年贬谪之苦,继而铺陈十年为官的衰老与漂泊,再转入对时局的忧思,最后以途中晚景收束,将个人身世之悲与家国之叹融为一体,情感层层递进,沉郁厚重。
- 用典与写实结合:“房陵逐客”化用古代流放贬谪的典故,暗合诗人自身的仕途经历,含蓄凝练;“封内半为故敌践”则直面南宋边患的现实,写实性极强,体现了诗人对家国命运的深切关切。
- 意象双关精妙:尾联“晚景轻风旆脚斜”既是实景描写,又以“晚景”双关诗人晚年的孤寂处境,将未尽的愁绪融入苍茫暮色之中,余韵悠长。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平实无华,不事雕琢,却于浅白的叙述中饱含深沉的情感,将仕途失意、年华老去、家国之忧熔于一炉,尽显宋诗重意趣、尚写实的特色。
常见问题
《穿珠节》的作者和朝代是什么?
《穿珠节》的作者是刘光祖,页面按宋作品展示。
《穿珠节》主要写了什么?
这首诗是南宋官员刘光祖晚年的身世感怀之作,既追忆早年被贬的飘零经历,倾诉十年地方为官的衰老与漂泊之苦,又抒发了对国土沦陷、时局艰危的忧思,最后以途中晚景收束,沉郁苍凉,兼具个人身世之悲与家国之叹。
《穿珠节》的创作背景是什么?
刘光祖为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,属主战派,因卷入党争多次被贬外放,长期担任地方官职。这首诗当为其晚年途经或任职京西路时所作:此时他已历经十余年地方宦游,年华老去,双鬓斑白;又目睹南宋国土被金兵侵扰,半壁沦陷,既有自身漂泊失意的身世之悲,亦饱含对时局艰危的忧国之思,全诗于沉郁苍凉中抒发了复杂的心境。
《穿珠节》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次分明 :全诗以身世感慨开篇,追忆早年贬谪之苦,继而铺陈十年为官的衰老与漂泊,再转入对时局的忧思,最后以途中晚景收束,将个人身世之悲与家国之叹融为一体,情感层层递进,沉郁厚重。 2. 用典与写实结合 :“房陵逐客”化用古代流放贬谪的典故,暗合诗人自身的仕途经历,含蓄凝练;“封内半为故敌践”则直面南宋边患的现实,写实性极强,体现了诗人对家国命运的深...